Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Pehuajó
Autos: “SCHAP, WALTER JOSE VALENTIN C/ FERRANDEZ, NORBERTO DANIEL S/COBRO EJECUTIVO”
Expte.: -92698-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “SCHAP, WALTER JOSE VALENTIN C/ FERRANDEZ, NORBERTO DANIEL S/COBRO EJECUTIVO” (expte. nro. -92698-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 11/11/2021, planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿es fundada la aclaratoria del 15/11/2021 contra la sentencia del 12/11/2021?
SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:
Con cita de los artículos 77 párrafo 2° y 556 CPCC, las costas fueron impuestas al apelante infructuoso, que no fue el ejecutante como se especificó a través de error material manifiesto, sino el ejecutado.
Por lo tanto, no se altera en absoluto lo sustancial de la decisión (costas al apelante) si se corrige ese mero error material: debe entenderse que allí donde se escribió “ejecutante” debió y debe consignarse “ejecutado” (art. 166.2 cód. proc.).
ASÍ LO VOTO
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Adhiero al voto del juez Sosa (art. 266 del Cód. Proc.). Así voto.
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:
Corresponde estimar la aclaratoria del 15/11/2021 contra la sentencia del 12/11/2021, debiéndose entender que las costas fueron impuestas al ejecutado en tanto apelante infructuoso.
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Estimar la aclaratoria del 15/11/2021 contra la sentencia del 12/11/2021, debiéndose entender que las costas fueron impuestas al ejecutado en tanto apelante infructuoso.
Regístrese. Incorpórese como trámite adjunto a la presente la sentencia que se aclara. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese electrónicamente en el Juzgado de Paz Letrado de Pehuajó. La jueza Silvia E. Scelzo no participa por hallarse excusada.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 17/11/2021 11:55:26 – SOSA Toribio Enrique – JUEZ
Funcionario Firmante: 17/11/2021 11:58:04 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 17/11/2021 12:44:43 – RIPA María Fernanda – SECRETARIO DE CÁMARA
‰6xèmH”pM+{Š
228800774002804511
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 17/11/2021 12:45:05 hs. bajo el número RR-249-2021 por RIPA MARIA FERNANDA.