Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial – Departamento Judicial de Trenque Lauquen

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen

Juzgado de origen: Juzgado de Familia -sede Pehuajó-

Autos: “F., S. M. L. C/ A., W. D. Y OTROS S/ INCIDENTE DE ALIMENTOS”
Expte. -94395-

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 Anexo Único AC fecha según art. 7 AC 3975 de la SCBA
AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación del 24/4/25 contra la
resolución regulatoria del 16/4/25.
CONSIDERANDO.
El obligado al pago deduce apelación el 24/4/25 contra la resolución regulatoria al considerar elevados los honorarios allí regulados, y además solicita se aplique lo dispuesto en el art. 730 del CC y C.
En el presente incidente de alimentos (v. providencia del 14/10/24) se transitó la etapa previa y la primera etapa del juicio incidental. Y aunque si bien no se llegó a producir prueba dentro del proceso incidental, lo cierto que la etapa previa debe considerarse, a los efectos regulatorios, como una etapa más dentro del proceso (arts. 16 y 28.i de la ley 14967).
Con esos antecedentes, teniendo en cuenta que la base regulatoria aprobada -y no cuestionada- quedó determinada en $6.229.729,22 2025 (art. 39 2do. párr. ley 14967), de acuerdo a los parámetros de esta cámara es dable aplicar como alícuota principal el 17,5% según el arts. 15 y 16 de la ley 14.967 (usual promedio de este Tribunal a partir de la vigencia de la nueva ley arancelaria; esta cám. sent. del 9/10/18 90920, “M., G. B. c/ C., C.G. s/Alimentos” L.33 R.320, entre otros, acorde a las tareas cumplidas); y a partir de ella un 25% (arts. 16 y 47 de la ley cit.), también dentro del rango usual, en concordancia con los arts. 16 antepenúltimo párrafo, 21, 55 primer párrafo segunda parte y 39 última parte de la ley arancelaria vigente (v. arts. y ley cits.; v. expte. 92344 sent. del 21/12/22, “U., A. V. C/ D., F.D. y ots. / Incidente de alimentos” RR-975-2022, entre muchos otros).
Dentro de ese marco, los honorarios de los letrados Mitre y Martín
quedan establecidos en la suma de 7,10 para cada uno de los letrados (base -$6.229.729,22- x 17,5% x 25%; a razón de 1 jus =$38381 según AC. 4179/25 de la SCBA; arts. 15.c., 16, 21, 28.i y concs. de la ley 14967).
Y para el abog. G., en 4,97 jus (base -$6.229.729,22- x 17,5% x 25% x 70%; a razón de 1 jus =$38381 según AC. 4179/25 de la SCBA; arts. 15.c., 16, 21, 26, 28.i de la ley cit.).
En suma, debe estimarse el recurso deducido el 24/4/25 y fijar los
honorarios de los abogs. M., y M., en sendas sumas de 7,10 jus y para el abog. G., en la suma de 4,97 jus.
En cuanto a la aplicación del límite establecido por el art. 730 del
CCyC., ha de señalarse que este Tribunal se aboca a la revisión de los honorarios regulados en la instancia inicial, pero el límite de responsabilidad
dado por el ordenamiento legal deberá ser solicitado en el juzgado de origen
una vez determinada la liquidación total de las costas y a pedido del interesado (arts. 34.4., 266 y 272 del cód. proc.; sent. del 20/5/2008, lib. 39 reg. 122, sent. del 12-12-06, lib. 37 reg. 497, entre otros).
Por todo lo expuesto, la Cámara RESUELVE:
1. Estimar parcialmente el recurso del 24/4/25 y fijar los honorarios de los abogs. A. Mitre y M. A. M., en sendas sumas de 7,10 jus, y los del abog. G., en la suma de 4,97 jus.
2. Desestimar el recuso del 24/4/25 en cuanto a la aplicación del art. 730 del CCyC, con el alcance dado en los considerandos.
Regístrese. Notifíquese automatizadamente (art. 10 AC 4013 t.o.
por AC 4039), con transcripción del art. 54 de la ley 14967. Hecho devuélvase al Juzgado de Familia -sede Pehuajó-.
ARTÍCULO 54 ley 14967.-
Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado.
Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido.
Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a éste podrá ser efectuada en este último domicilio.
En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo.
Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio.
Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles.
Operada la mora, el profesional podrá optar por:
a) reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual.
b) reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación.

 
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 23/06/2025 08:42:53 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:13:05 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:26:56 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰83èmH#r/YNŠ
241900774003821557
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 23/06/2025 11:27:15 hs. bajo el número RR-515-2025 por TL\mariadelvalleccivil.
Registrado en REGISTRO DE REGULACIONES DE HONORARIOS el 23/06/2025 11:27:25 hs. bajo el número RH-80-2025 por TL\mariadelvalleccivil.

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
_____________________________________________________________
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n°1
_____________________________________________________________
Autos: “RECURSO DE QUEJA EN AUTOS: FRESCO MELISA JUDIT C/ VALENTI MARCELO MARIO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)”
Expte.: -95470-
_____________________________________________________________

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975
AUTOS Y VISTOS: el recurso de queja de fecha 15/4/2025.
CONSIDERANDO
1. El Asesor de Menores e Incapaces, Dr. Abregú, titular de la Asesoría Nro. 2, interpone recurso de queja por la apelación que le fuera denegada en resolución de fecha 11/04/25, dictada en el marco de los autos “F., M. J. C/ V., M. M. Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)” que tramitan ante el Juzgado Civil y Comercial N° 1 Dptal.,  persiguiendo que se declare mal denegado el recurso, se ordene su concesión y se proceda a su tratamiento.
Explica que con fecha 26/3/2025 interpuso recurso contra la resolución del 20/3/2025, el que fue denegado bajo el argumento que la resolución recurrida remitía a la resolución firme de fecha 27/6/23.
Si bien es cierto, dice el Asesor, que la resolución del 27/6/2023 se encuentra firme, aquella disponía: “…Encomendar a la Asesoría de Incapaces N° 1 departamental -en turno- iniciar el trámite de la curatela del co-demandado E. H. A.,” y en esta nueva resolución (la apelada) el magistrado de origen, cambia sustancialmente el sentido de lo oportunamente ordenado, indicando ahora, que la Asesoría de Incapaces N° 2 Dptal. (dependencia a su cargo) es quien debe dar inicio al correspondiente trámite de curatela oportunamente ordenado, ello de conformidad con lo ordenado en fecha 27/6/2023.
Aduna que aquella resolución (la del 27/6/2023) no le fue siquiera notificada.
2. Conforme se desprende del trámite de la causa principal, en resolución de fecha 20/3/2025 se dispuso: “II.- A fin de esclarecer el trámite del proceso, y avanzar en vistas de garantizar una tutela judicial efectiva, se hace saber que la Dra. Lopez, titular de la Asesoría de Incapaces N° 1 departamental, puso en conocimiento mediante presentación electrónica de fecha 2/12/2022, que en el marco de la IPP 2010-17 que derivó con la condena del Sr. A., intervino en representación de la joven P.S.N; por lo que esta circunstancia implica un evidente conflicto de intereses entre las partes del proceso.
En virtud de lo señalado, encomendase a la Asesoría de Incapaces N° 2 departamental, a cargo del Dr. Abregú, que inicie el trámite de la curatela del Sr. A.,(conforme expresa el Asesor, se trataría de un error de tipeo, debiendo entenderse que se refiere a A.), de conformidad con lo ordenado en fecha 27/06/2023, resolución que se encuentra consentida y firme”.
Contra esta decisión el Asesor interpuso recurso de apelación, el que fue denegado por entender en la instancia de origen, que como lo decidido, remite a la resolución de fecha 27/6/2023, que se encuentra consentida y firme, el recurso era improcedente.
En la resolución del 27/6/2023 se había resuelto: “… encomendar a la Asesoría de Incapaces N° 1 departamental -en turno- iniciar el trámite de la curatela del co-demandado E. H. A.”.
Con anterioridad a ambas resoluciones, más precisamente en fecha 28/11/2022 el magistrado de la instancia de origen, ya había dado intervención a la Asesoría de Incapaces nro. 1 en turno, para que tome intervención por A., (res. 28/11/2022). Con motivo de ello, la funcionaria titular de esa dependencia señaló que existía contraposición de intereses por las razones dadas en su escrito del 2/12/2022 y solicitó se le de intervención a la Asesoría 2.
Es así, que el juez dispuso la intervención de la Asesoría 2 por resolución de fecha 3/2/2023.
Ello motivó la presentación del 15/2/2023 mediante la cual el titular de esa dependencia (Dr. Abregú) cuestionó su intervención. sin apelar. Cuestionamientos que fueron respondidos por el magistrado en resolución de fecha 27/6/2023, donde dando respuesta al planteo de la Asesoría 2, resuelve que debe intervenir la Asesoría 1 (en turno). Ello sin advertir, que ya la Asesoría 1 había puesto de manifiesto la existencia de intereses contrapuestos, lo que había dado motivo a la intervención de la Asesoría 2.
Esa resolución fue notifica a ambas Asesorías.
La Asesoría 1 interpuso recuso de apelación, y concedido fue declarad desierto por resolución de esta Cámara (res. 20/2/2024, expte. 94344).
La Asesoría 2 señaló que en principio lo resuelto no generaba un perjuicio a los intereses de esa dependencia (escrito del 5/10/2023).
Luego, al volver sobre el asunto, se dicta la resolución del 20/3/2025, que apelada por la Asesoría 2, se denegó el recurso por entender que era derivación de lo decidido en resolución del 27/6/2023.
Como puede advertirse de la breve reseñada efectuada, lo decidido en último término si bien tiene relación con lo dispuesto en aquella resolución del 27/6/2023, en tanto se relaciona al trámite de curatela que se ordenó iniciar respecto del co-demandado privado de la libertad, en aquél entonces se dispuso que ese trámite, debía ser iniciado por la Asesoría 1, mientras que ahora se lo encomienda a la Asesoría 2, con lo cual a su respecto no es válido sostener la firmeza de lo decidido para denegarle el recurso.
Por tanto, la queja se estima, debiendo en la instancia de origen concederse y sustanciarse el recurso interpuesto con fecha 26/3/2025 (arts. 275 y 276 cód. proc.).
Por ello, la Cámara RESUELVE:
Estimar el recurso de queja debiendo en la instancia de origen concederse y sustanciarse el recurso interpuesto con fecha 26/3/2025.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Póngase en conocimiento del Juzgado Civil y Comercial n°1. Hecho, archívese.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 23/06/2025 08:42:18 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:12:07 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:25:51 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰8dèmH#r1v)Š
246800774003821786
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 23/06/2025 11:26:00 hs. bajo el número RR-514-2025 por TL\mariadelvalleccivil.

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
_____________________________________________________________
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n°1
_____________________________________________________________
Autos: “MARTIN MARIO ALBERTO C/ LENS S.A. Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ. DEL./CUAS. (EXC.USO AUT. Y ESTADO)”
Expte.: -95458-
_____________________________________________________________

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975
AUTOS Y VISTOS: la apelación del 21/11/2024 contra la resolución del 19/11/2024.
CONSIDERANDO
Se trata de una acción a la cual el juzgado le imprimió, mediante decisión firme, el trámite del proceso sumarísimo de conformidad con lo normado en los arts. 53 de la ley 24.240 y 321 del cód. proc. (ver res. 7/3/20214).
El art. 496 inc. 2 del código procesal prescribe que todos los plazos serán de dos días a excepción, del plazo para contestar demanda y el de prueba.
El recurso interpuesto el 21/11/2024 fue concedido en relación mediante despacho del 24/2/2025, quedando notificado el día 25/2/2025. Con lo cual, el plazo para presentar el memorial, vencía, computando el plazo de gracia, dentro de las cuatro primeras horas del día 28 de febrero del 2025.
De modo que el memorial presentado el 9/3/2025 ha sido traído de manera extemporánea, lo que acarrea la deserción del recurso (arg. art. 261 del cód. proc.).
Por ello, la Cámara RESUELVE:
Declarar desierto el recurso de apelación interpuesto el 21/11/2025, con costas al apelante y diferimiento de la regulación de honorarios (arts. 68 cód. proc., 31 y 51 ley 13967).
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese electrónicamente en el Juzgado Civil y Comercial n°1.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 23/06/2025 08:41:42 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:11:07 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:24:40 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰80èmH#r1N\Š
241600774003821746
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 23/06/2025 11:24:50 hs. bajo el número RR-513-2025 por TL\mariadelvalleccivil.

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Carlos Tejedor

Autos: “R., M. C/ P., I. S/ COMUNICACION CON LOS HIJOS”
Expte. -95511-

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 Anexo Único AC fecha según art. 7 AC 3975 de la SCBA
AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación del 23/5/25 contra la resolución regulatoria del 23/4/25.
CONSIDERANDO.
Los honorarios fijados mediante la resolución del 23/4/25, a favor de la Abogada del Niño fueron recurridos por la representante del Fisco de la Provincia, en tanto considera que los 10 jus fijados resultan elevados en relación a la tarea desempeñada y expone en ese acto los motivos de su agravio (v. escrito del 23/5/25; art. 57 de la ley 14967).
Y si bien la regulación en cuestión no fue notificada a todos los interesados en el proceso, conforme lo decidido con fecha 19/3/24 punto II y 23/4/25 última parte, lo cierto es que la apelación por altos del 23/5/25 suple esa omisión, por lo que los honorarios recurridos puede ser sometidos a revisión (arts. 34.5.b., 36.1 del cód. proc.; 54, 57 y 58 de la ley 14967).
Ante ese recurso cabe revisar en estas actuaciones aquella retribución de 10 jus fijados en la resolución apelada a favor de la abog. N. E. B., en relación a la tarea desarrollada por la profesional detallada en la resolución apelada <arts. 15 y 16, 28.i de la ley 14.967>.
Para empezar debe señalarse que como marco referencial regulatorio, tratándose de un régimen de comunicación y cuidado personal con trámite sumario (v. providencia del 15/9/21) corresponde aplicar la normativa arancelaria, ley 14967, actualmente vigente, que establece para el desarrollo de todo el proceso un mínimo de 45 jus (art. 9.I.1.m de la ley citada). Así como también el antepenúltimo párrafo del artículo 16, donde se indica un promedio que da por satisfechos aunque sea mínimamente los extremos de aquella norma, al que cabe acudir por analogía para este supuesto (arg. art. 55, primer párrafo, segunda parte, de la misma ley).
Dentro ese marco normativo, valuando la tarea desarrollada por la letrada a partir de la que toma intervención en autos el 6/8/24, reflejadas en el decisorio apelado (las que además no han sido cuestionadas por la apelante), así como lo normado en el antepenúltimo párrafo del artículo 16 de la ley arancelaria recién citado, no resulta desproporcionada la suma de 10 fijada por el juzgado en relación a la labor efectivamente cumplida en el proceso (art.1255 del Código Civil y Comercial; arts. 15, 16, 22 y 55, primer párrafo, segunda parte, de la misma ley).
Por todo lo expuesto, la Cámara RESUELVE:
Desestimar el recurso del 23/5/25.
Regístrese. Notifíquese automatizadamente (art. 10 AC 4013 t.o. por AC 4039), con transcripción del art. 54 de la ley 14967. Sigan los autos según su estado.

ARTÍCULO 54 ley 14967.-
Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado.
Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido.
Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a éste podrá ser efectuada en este último domicilio.
En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo.
Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio.
Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles.
Operada la mora, el profesional podrá optar por:
a) reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual.
b) reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación.

 
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 23/06/2025 08:41:09 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:10:16 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:23:19 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰7gèmH#r)\9Š
237100774003820960
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 23/06/2025 11:23:34 hs. bajo el número RR-512-2025 por TL\mariadelvalleccivil.

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Carlos Casares

Autos: “SANTANA PEREZ, SEBASTIAN C/ TERAZZOLO, FRANCISCO ANGEL Y OTRO S/COBRO EJECUTIVO (INFOREC 911)”
Expte. -95615-

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 Anexo Único AC fecha según art. 7 AC 3975 de la SCBA
AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación del 29/5/25 contra la resolución regulatoria de esa misma fecha.
CONSIDERANDO.
El abog. Noblia cuestiona la resolución regulatoria del 29/5/25 que fijó honorarios a su favor, al considerarlos exiguos, mediante el recurso de apelación de esa misma fecha (art. 57 de la ley 14967).
Respecto del juicio ejecutivo, ya se ha escogido antes de ahora una alícuota principal promedio y usual del 17,5%, que se ha considerado adecuada a las pautas establecidas en el artículo 16 de la ley 14967, en concordancia con el art. 55 párrafo primero, segunda parte y art. 16 antepenúltimo párrafo de la ley citada (esta cám. 9/4/2021 91811 “Distribuidora c/ Jaume s/ Daños y perjuicios” L. 52 Reg. 165 entre otros), aplicando luego una reducción del 30% si no ha mediado oposición de excepciones (art. 34 ley cit.), dividiendo por dos de acuerdo al art. 28.d.1 ley cit., con lo que la alícuota resultante es del 6,125%.
En el caso, hasta la sentencia del 9/4/25, aplicando ese 6,125% sobre la base pecuniaria de $4.244.475,51 (aprobada en la resolución apelada) resultaría un honorario de $259,974,125 equivalentes a 6,39 jus (a razón de 1 jus = $ 40-684 según AC. 4190 -art. 1- vigente al momento de la regulación de honorarios; arts. 16, 34 y concs. de la ley 14.967; sent. del 7/4/2020 91690 “Banco Patagonia S.A. c/ Lara Pérez, C.D. s/ C. Ejecutivo” L. 51 Reg. 100 entre otros). Siempre en relación a la labor desplegada (arts. 15.c. y 16 ley cit.).
Además, también se ha dicho que en los procesos de apreciación pecuniaria, la regulación de honorarios se hace mediante el mecanismo de base por alícuota. Pero si aplicándose esta fórmula se llega a un honorario por debajo del mínimo de los 7 jus, es este mínimo el que hay que tomar, sobre todo cuando hay una labor que razonablemente lo justifique (art. 16 ley cit.; esta cám. sent. 28/8/19 91350 “Bassi, R.O. c/ Lamaison, C.F. s/ Cobro de Honorarios” L. 50 Reg. 316; 8/4/21 92311 “Ornat, Pedro E. c/ Consejo Prof. de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires s/ Ejec. de Honorarios” L. 52 Reg. 155, entre otros).
Tal es el caso de autos, por lo que meritando que el letrado Noblia llevó adelante la primera etapa del proceso ejecutivo los 7 jus fijados por el juzgado no resultan exiguos en relación a la tarea llevada a cabo (arts. 15.c. y 16 de la ley 14967).
Por todo lo expuesto, la Cámara RESUELVE:
Desestimar el recurso del 29/5/25.
Regístrese. Notifíquese automatizadamente (art. 10 AC 4013 t.o. por AC 4039), con transcripción del art. 54 de la ley 14967. Hecho devuélvase al Juzgado de Paz Letrado de Carlos Casares.

ARTÍCULO 54 ley 14967.-
Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado.
Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido.
Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a éste podrá ser efectuada en este último domicilio.
En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo.
Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio.
Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles.
Operada la mora, el profesional podrá optar por:
a) reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual.
b) reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación.

 
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 23/06/2025 08:40:30 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:08:44 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:21:58 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰8`èmH#qƒ8|Š
246400774003819924
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 23/06/2025 11:22:08 hs. bajo el número RR-511-2025 por TL\mariadelvalleccivil.

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Pehuajó

Autos: “LINARES MICAELA TOMASA S/ SUCESION AB INTESTATO”
Expte.: -95046-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “LINARES MICAELA TOMASA S/ SUCESION AB INTESTATO” (expte. nro. -95046-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 11/6/2025, planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿son procedentes los recursos de apelación del 30/4/25 contra la resolución regulatoria del 23/4/25?
SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
La regulación del 23/4/25 retribuyó la tarea profesional de los letrados intervinientes por las tres etapas del sucesorio, motivando los recursos de nulidad y de apelación del 30/4/25 por la abog. Mónica Rivarola.
Concretamente, la apelante solicita se declare la nulidad de la resolución relativa a los honorarios de la tercera etapa, pues considera que la clasificación de tareas de esta etapa no fue aprobada en tanto se había impugnado la presentación realizada por el abog. González Cobo y el juzgado difirió el tratamiento de esa impugnación.
También cuestiona la pesificación de la base regulatoria al valor tipo de cambio dolar tarjeta y en cambio aduce que debió haberse tomado el que surgía del documento que se adjuntó al proveído como correspondiente al dolar oficial; que se hayan regulado los estipendios por la tercera etapa y solicita que se dejen sin efecto (v. presentación del 30/4/25; art. 57 de la ley 14967).
En escrito aparte la letrada recurre por exiguos los honorarios regulados a su favor y solicita regulación de honorarios por la tercera etapa del sucesorio a su favor, dejándose sin efecto en todo o en parte los regulados a los letrados Arrese y González Cobo (también presentación del 30/4/25; art. y ley cit.).
Ante estos cuestionamientos, cabe revisar la clasificación de trabajos por la tercera etapa del sucesorio, la pesificación aprobada por el juzgado y los honorarios regulados a favor de la letrada apelante (arts. 15.c, 16, 27, 35 y concs. de la ley 14967).
a- Respecto de la clasificación de tareas en cuestión, cabe señalar que la resolución del 25/9/224 dispuso que la tercera etapa se ponderaría en cuanto a su distribución cuando se contaran con mayores elementos para calibrar la incidencia de los trabajos realizados por Arrese y González Cobo en el desarrollo de la totalidad de la misma, pero no que no le corresponde una retribución (v. resol. punto 3; trámites del 10/7/24, 12/7/24, 29/7/24, 1/8/24, 5/8/24, 8/8/24, 8/8/24, 9/8/24 9/8/24, 16/8/24, 20/9/24). Circunstancia que fue valorada al momento de la regulación de honorarios hoy bajo revisión, de modo que en este aspecto la resolución no resulta nula en los términos solicitados por la apelante; es más en la oportunidad que apeló la resolución del 25/9/24 sólo se atacó la imposición de costas y la ley aplicable al caso, por manera que no le asiste razón en este aspecto (art. 34.4., 260 y 261 del cód. proc.).
b- En lo que refiere al tipo de pesificación, con fecha 8/11/24 el abog. González Cobo propone base pecuniaria y mediante la resolución del 5/2/25 el juzgado requirió el tipo de cambio de la moneda extranjera, resolución que fue autonotificada y requerimiento que fue cumplido por el abog. González Cobo dándose traslado a los restantes interesados por providencia del 17/2/25 también autonotificada, agregando que se acompañó constancia de notificación por carta documento el 13/12/24 y ante la inexistencia del domicilio se tuvo por notificado en el constituido de la letrada (v. trámites del 8/11/24, 20/11/24, 21/11/24, 13/12/24, 18/12/24, 5/2/25, 6/2/25, 17/2/25, 21/4/25), de modo que la apelante, como interesada en el proceso, bien pudo al momento de tomar conocimiento de la propuesta del tipo de pesificación disentir de la misma y en cambio proponer la que consideraba conveniente (v. autonotificación del 5/2/25 y 17/2/25; arts. 34.5.b. del cód. proc.).
c- Y tocante a los honorarios de Rivarola, sí le asiste razón en cuanto (no por exiguos) sino a que se han omitido regular honorarios a su favor en relación a la labor desarrollada por la tercera etapa y que no fue contemplada en la fecha que se propuso la clasificación de tareas ni al momento de resolver la impugnación, por manera que teniendo en cuenta la letrada participó conforme surge de las presentaciones del 1/8/24 y 5/9/24 que originaron las providencias del 5/8/24, 9/8/24, 2/9/24 la regulación deviene prematura (arts. 15.c., 16 , 35 de la ley 14967; 384 del cód. proc.). Así, la regulación de honorarios por la tercera etapa del sucesorio deberá ser dejada sin efecto debiéndose practicar una nueva con sustanciación de los interesados y una vez firme la misma proceder a una nueva (arts. 34.5.b., 36.1 del cód. proc.; 169 y sgtes. del mismo código).
En suma, corresponde estimar parcialmente el recurso deducido 30/4/25, solo en cuanto a la regulación por la tercera etapa del sucesorio, y dejar sin efecto la regulación de honorarios practicada debiéndose practicar una nueva conforme lo expuesto anteriormente (arts. 15.c, 16 y 35 de la ley 1497; arts. 260 y 261 del cód. proc.).
Con costas a cargo de la parte apelada vencida (art. 68 del cód. proc.).
ASÍ LO VOTO
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Adhiero al voto del juez Lettieri (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Corresponde estimar parcialmente el recurso deducido 30/4/25, y dejar sin efecto la regulación de honorarios practicada por la tercera etapa del sucesorio. Con costas a cargo de la parte apelada vencida.
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Estimar parcialmente el recurso deducido 30/4/25, y dejar sin efecto la regulación de honorarios practicada por la tercera etapa del sucesorio; con costas a cargo de la parte apelada vencida.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese electrónicamente en el Juzgado de Paz Letrado de Pehuajó.

REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 23/06/2025 08:39:53 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:07:54 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:20:50 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰8/èmH#qw7ÀŠ
241500774003818723
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 23/06/2025 11:21:00 hs. bajo el número RR-510-2025 por TL\mariadelvalleccivil.

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Guaminí

Autos: “D. L. F., E. A. S/ D. C., C. L. S/ INCIDENTE DE REDUCCION DE CUOTA ALIMENTARIA”
Expte. -94947-

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 Anexo Único AC fecha según art. 7 AC 3975 de la SCBA
AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación del 5/5/25 contra la resolución regulatoria de esa misma fecha.
CONSIDERANDO.
La abog. M.,, cuestiona la regulación de honorarios efectuada a su favor en tanto considera que el monto fijado se encuentra por debajo del mínimo legal establecido para este tipo de procesos; argumenta su recurso con base en la normativa vigente, en su artículo 39 Ley 14.967, que establece que en los incidentes relativos a alimentos, los honorarios no podrán ser inferiores a ocho (8) jus arancelarios, sin establecer distinciones según la etapa cumplida del proceso o el grado de intervención. Y solicita se fijen sus emolumentos en ese piso legal (v. presentación del 5/5/25; art. 57 de la ley 14967).
Por lo pronto, para tener un marco, debe considerarse que se trató de un incidente (v. providencia del 5/7/24) que culminó con una homologación del convenio de fecha 9/8/24; y la retribución de los profesionales es en relación a la tarea desempeñada en autos (art. 15.c, 16 y 47 de la ley cit).
Entonces, por la pretensión alimentaria, fijar 8 jus resultan altos, tomando como referencia lo edictado en los arts. 28.b.1 y 28.i -ley cit.-, y en cambio, aparece como más ajustado cuantificarlos en una cantidad de pesos equivalente a 7 Jus (art. 1255 CCyC, 34.4. cpcc.).
Esto así porque en autos se cumplió solo la primera etapa del artículo 47 a. de la ley 14.967 (v. trámites del 23/5/24, 4/7/24, 1/8/24 y sent. del 9/8/24), lo que llevaría a fijar el 50% de esos 8 jus establecidos como mínimo en los incidentes de alimentos (art. 39 segunda parte de la ley 14967).
Pero como hay labor llevada a cabo (demanda, acuerdo y demás tareas complementarias), se justifica la aplicación del mínimo legal de los 7 jus (art. 22 ley citada; art. 16 ley cit.; esta cám. sent. 28/8/19 91350 “Bassi, R.O. c/ Lamaisón, C.F. s/ Cobro de Honorarios” L. 50 Reg. 316; 8/4/21 92311 “Ornat, Pedro E. c/ Consejo Prof. de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires s/ Ejec. de Honorarios” L. 52 Reg. 155, entre otros).
Por todo lo expuesto, la Cámara RESUELVE:
Estimar parcialmente el recurso del 5/5/25 y fijar honorarios a favor de la abog. M., en la suma de 7 jus.
Regístrese. Notifíquese automatizadamente (art. 10 AC 4013 t.o. por AC 4039), con transcripción del art. 54 de la ley 14967. Hecho devuélvase al Juzgado de Paz Letrado de Guaminí.

ARTÍCULO 54 ley 14967.-
Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado.
Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido.
Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a éste podrá ser efectuada en este último domicilio.
En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo.
Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio.
Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles.
Operada la mora, el profesional podrá optar por:
a) reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual.
b) reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación.

 
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 23/06/2025 08:38:58 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:06:44 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2025 11:19:07 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰8ièmH#qw)uŠ
247300774003818709
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 23/06/2025 11:19:33 hs. bajo el número RR-509-2025 por TL\mariadelvalleccivil.
Registrado en REGISTRO DE REGULACIONES DE HONORARIOS el 23/06/2025 11:19:44 hs. bajo el número RH-79-2025 por TL\mariadelvalleccivil.

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
_____________________________________________________________
Juzgado de origen: Juzgado de Familia -sede Trenque Lauquen-
_____________________________________________________________
Autos: “RECURSO DE QUEJA EN AUTOS: S., L. I. S/ALIMENTOS (INFOREC 32)”
Expte.: -95515-
_____________________________________________________________

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975
AUTOS Y VISTOS: el recurso de queja del 7/5/2025
CONSIDERANDO:
1. Sobre la queja.
Hasta donde puede averiguarse, la causa se trata de un incidente de aumento de cuota alimentaria según el art. 647 del cód. proc., cuya demanda fue presentada el 25/2/2025 en el expediente principal de alimentos en trámite ante el juzgado de familia de Trenque Lauquen (v. despacho del 19/3/2025); entonces, como no advierte -ni se indica por el juzgado- que se le haya dado trámite sumario, no juega en la especie la irrecurribilidad del art. 494 del cód. proc., que es el fundamento de la denegatoria. Por lo que cabe hacer lugar a la queja (arts. 275 y 276 del cód. proc .).
2. Ahora, como el trámite recursivo está cumplido (arg. arts. 238 y conc. cód. proc.), puede examinarse la apelación (cfrme. esta cámara, 14/5/2025, RR-389-2025, expte. 95403, entre varios otros).
En los autos “S., L.I. c/ U., I.C. s/ Alimentos” (Expte: TL-2695-2021, de la instancia de origen y 95187 de esta alzada), se dictó sentencia el 12/12/2022, fijado una cuota alimentaria equivalente al 60% del Salario Mínimo Vital y Móvil, que debería abonar el progenitor ICU a favor de sus hijos, a abonarse por mes adelantado, debiendo depositarse en la cuenta judicial abierta ante el Banco de la Pcia. de Bs. As., del primero al diez de cada mes. Sentencia que, según se dispuso en la providencia del 14/2/2024, quedó notificado por nota al demandado, por aplicación del artículo 41 del cód. proc..
Luego, en la audiencia celebrada el 13/12/2024, el demandado, manifestó estar residiendo entones en Via Lippi 13, Giolianova, República Italiana, pero desconociendo si continuaría allí por problemas económicos. Y si bien constituyó domicilio junto con su letrada en Dorrego 590 de esta ciudad, solicitó que se lo notifique al domicilio de su progenitor, UID, sito en Barrio Obrero casa 49 de esta localidad, sin señalar excepciones.
Así las cosas, tratándose ahora de un incidente en los términos del artículo 647 del cód. proc., que comprende la misma materia alimentaria, y teniendo en cuenta que el demandado ICU ha expresado en aquella causa, con posterioridad a la sentencia allí emitida, su voluntad de ser notificado especialmente en aquel domicilio que dijo ser de su padre, no habiéndose encontrado ninguna presentación posterior por la cual se hubiere denunciado o constituido otro diferente, ni circunstancias de la causa que impusieran inclinarse por otra alternativa, es admisible en la actual coyuntura, notificar este incidente en aquel que fuera elegido, en particular, por el interesado (doctr. arts. 77, 706, párrafo inicial e inciso a. del CCyC).
Por ello, la Cámara RESUELVE:
Estimar la queja y, haciéndola resolutiva, revocar la resolución apelada del 22/4/2025.
Notificación urgente, conforme la materia de que trata (arts. 10 y 13 AC 4013 t.o por AC 4039 SCBA). Regístrese. Hecho, archívese.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 19/06/2025 09:22:24 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 19/06/2025 12:09:41 – SOSA AUBONE Ricardo Daniel – JUEZ
Funcionario Firmante: 19/06/2025 12:12:34 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰6MèmH#r-*eŠ
224500774003821310
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 19/06/2025 12:13:17 hs. bajo el número RR-507-2025 por TL\mariadelvalleccivil.

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
_____________________________________________________________
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n°2
_____________________________________________________________
Autos: “MARTINEZ MARCELA KARINA ALEJANDRA C/ ORONO MARCELO JAVIER S/ ACCION REIVINDICATORIA”
Expte.: -95584-
_____________________________________________________________

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975
AUTOS Y VISTOS: la apelación del 26/5/2025 contra la resolución del 21/5/2025.
CONSIDERANDO
1. Decretada la medida cautelar, a los fines de la exención del pago del timbrado para su traba, la parte demandada invocó haber requerido el beneficio de pobreza al contestar la demanda (escrito del 9/5/2025).
Pero para el juez de grado ello no fue suficiente porque -al parecer- debió iniciarse el trámite de modo autónomo para luego denunciarse aquí los datos del proceso de litigar sin gastos, y así hacer operativa la exención (res. 21/5/2025).
La parte que pretende la medida cuestiona esa resolución mediante revocatoria con apelación en subsidio, sosteniendo -en síntesis- que al contestar la demanda, en el apartado X, solicitó el otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos, por lo que goza de tal beneficio desde ese mismo momento, al margen de haberse presentado o no en forma separada, de acuerdo al art. 83 del cód. proc., debiendo -por ende- librarse los oficios pendientes.
Denegada la revocatoria, se concede la apelación (v. recurso del 26/5/2025 y res. 31/5/2025).
2. Lo que se discute aquí no es el trámite por el cual deberá encauzarse el beneficio de litigar sin gastos, sino desde cuándo tiene operatividad el beneficio provisional del art. 83 del cód. proc..
Y en ese camino, cabe razón a la parte apelante en cuanto a que la sola solicitud del beneficio produce los mismos efectos que su otorgamiento (esta cámara, sent. del 3/10/2023, expte. 93957, RR-763-2023; crfme. Sosa Toribio E., “Código Procesal…”, t. I, pág- 286, Librería Editora Platense, año 2021). Es que como se ha dicho ya, el beneficio provisional que emerge del art. 83 de mención tiene vigencia desde el mismo momento en que se solicita el beneficio, siendo irrelevante que exista un proveído donde se consigne que se lo acuerda en forma provisional; por lo cual, a partir de aquel momento y hasta tanto quede firme una eventual resolución desestimatoria, el peticionario actúa liberado de las imposiciones económicas respectivas (cfrme. CC0103 LP 239892 RSD-15-4 S 12/2/2004, “Tortosa c/ Casinghino y otros s/ Daños y perjuicios”, sumario extraído de JUBA en línea, buscador general SCBA); puesto que el fundamento del beneficio de litigar sin gastos es posibilitar el ejercicio de los derechos desde el comienzo, porque de otro modo se vería postergado el ejercicio de tales derechos, careciendo de sentido la misma (cfrme. CC0203 LP 116939 RSI99/20 I 12/5/2020, Pécora c/ Curia y otros s/ Cobro ejecutivo”, también en Juba, buscador general SCBA).
Con lo cual, atento que el beneficio de litigar sin gastos fue pedido al contestar la demanda (escrito del 22/4/2025, apartado X), introducida la petición, es suficiente -independientemente del modo de tramitación que se haya dispuesto en la instancia inicial- para que se torne operativa la franquicia provisional y los efectos derivados de la misma.
Por ello, de acuerdo a los arts. 15 de la Const. de la Pcia. de Bs.As,83 y concs. del cód. proc., la Cámara RESUELVE:
Estimar el recurso de apelación deducido el 26/5/2025 contra la resolución del 21/5/2025.
Notificación urgente, conforme la materia de que trata (arts. 10 y 13 AC 4013 t.o por AC 4039 SCBA). Regístrese. Hecho, radíquese en el Juzgado Civil y Comercial n°2.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 18/06/2025 11:03:53 – SOSA AUBONE Ricardo Daniel – JUEZ
Funcionario Firmante: 18/06/2025 11:14:36 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 18/06/2025 11:15:28 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰85èmH#r,ÁdŠ
242100774003821296
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 18/06/2025 11:15:41 hs. bajo el número RR-505-2025 por TL\mariadelvalleccivil.

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
_____________________________________________________________
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n°2
_____________________________________________________________
Autos: “MARTINEZ MARCELA KARINA ALEJANDRA C/ ORONO MARCELO JAVIER S/ ACCION REIVINDICATORIA”
Expte.: -95584-
_____________________________________________________________

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975
AUTOS Y VISTOS: la apelación del 26/5/2025 contra la resolución del 21/5/2025.
CONSIDERANDO
1. Decretada la medida cautelar, a los fines de la exención del pago del timbrado para su traba, la parte demandada invocó haber requerido el beneficio de pobreza al contestar la demanda (escrito del 9/5/2025).
Pero para el juez de grado ello no fue suficiente porque -al parecer- debió iniciarse el trámite de modo autónomo para luego denunciarse aquí los datos del proceso de litigar sin gastos, y así hacer operativa la exención (res. 21/5/2025).
La parte que pretende la medida cuestiona esa resolución mediante revocatoria con apelación en subsidio, sosteniendo -en síntesis- que al contestar la demanda, en el apartado X, solicitó el otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos, por lo que goza de tal beneficio desde ese mismo momento, al margen de haberse presentado o no en forma separada, de acuerdo al art. 83 del cód. proc., debiendo -por ende- librarse los oficios pendientes.
Denegada la revocatoria, se concede la apelación (v. recurso del 26/5/2025 y res. 31/5/2025).
2. Lo que se discute aquí no es el trámite por el cual deberá encauzarse el beneficio de litigar sin gastos, sino desde cuándo tiene operatividad el beneficio provisional del art. 83 del cód. proc..
Y en ese camino, cabe razón a la parte apelante en cuanto a que la sola solicitud del beneficio produce los mismos efectos que su otorgamiento (esta cámara, sent. del 3/10/2023, expte. 93957, RR-763-2023; crfme. Sosa Toribio E., “Código Procesal…”, t. I, pág- 286, Librería Editora Platense, año 2021). Es que como se ha dicho ya, el beneficio provisional que emerge del art. 83 de mención tiene vigencia desde el mismo momento en que se solicita el beneficio, siendo irrelevante que exista un proveído donde se consigne que se lo acuerda en forma provisional; por lo cual, a partir de aquel momento y hasta tanto quede firme una eventual resolución desestimatoria, el peticionario actúa liberado de las imposiciones económicas respectivas (cfrme. CC0103 LP 239892 RSD-15-4 S 12/2/2004, “Tortosa c/ Casinghino y otros s/ Daños y perjuicios”, sumario extraído de JUBA en línea, buscador general SCBA); puesto que el fundamento del beneficio de litigar sin gastos es posibilitar el ejercicio de los derechos desde el comienzo, porque de otro modo se vería postergado el ejercicio de tales derechos, careciendo de sentido la misma (cfrme. CC0203 LP 116939 RSI99/20 I 12/5/2020, Pécora c/ Curia y otros s/ Cobro ejecutivo”, también en Juba, buscador general SCBA).
Con lo cual, atento que el beneficio de litigar sin gastos fue pedido al contestar la demanda (escrito del 22/4/2025, apartado X), introducida la petición, es suficiente -independientemente del modo de tramitación que se haya dispuesto en la instancia inicial- para que se torne operativa la franquicia provisional y los efectos derivados de la misma.
Por ello, de acuerdo a los arts. 15 de la Const. de la Pcia. de Bs.As,83 y concs. del cód. proc., la Cámara RESUELVE:
Estimar el recurso de apelación deducido el 26/5/2025 contra la resolución del 21/5/2025.
Notificación urgente, conforme la materia de que trata (arts. 10 y 13 AC 4013 t.o por AC 4039 SCBA). Regístrese. Hecho, radíquese en el Juzgado Civil y Comercial n°2.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 18/06/2025 11:03:53 – SOSA AUBONE Ricardo Daniel – JUEZ
Funcionario Firmante: 18/06/2025 11:14:36 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 18/06/2025 11:15:28 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰85èmH#r,ÁdŠ
242100774003821296
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 18/06/2025 11:15:41 hs. bajo el número RR-505-2025 por TL\mariadelvalleccivil.