Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial – Departamento Judicial de Trenque Lauquen

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                                             

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Rivadavia

Libro: 51– / Registro: 322

Autos: “Z., A. D.  C/ B., M. V. S/ COMUNICACION CON LOS HIJOS”

Expte.: -91859-

                                                                                               En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial  Carlos A. Lettieri,  Silvia E. Scelzo y Toribio E. Sosa para  dictar  sentencia  en  los autos “Z., A. D.  C/ B., M. V. S/ COMUNICACION CON LOS HIJOS” (expte. nro. -91859-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 3/8/2020, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:   ¿es fundado el recurso de reposición in extremis articulado el 28 de julio de 2020 ?.

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI DIJO:

El recurso de reposición in extremis, se dirige contra el punto uno de la providencia del 23 de julio de 2020. La cual fue emitida por el presidente de esta cámara, en consonancia con lo normado por el artículo 64.3 y 65 de la ley 5827 y 268 del Cód. Proc.

Justamente, esta última disposición establece que  tales providencias son susceptibles el recurso de revocatoria, que resolverá la cámara.

Ahora bien, la providencia del 30 de octubre de 2018, sin indicar el tipo de procedimiento (arg. art. 319, 321 párrafo final, 484 y concs. del Cód. Proc.), de la solicitud de modificación al régimen comunicacional provisorio acordado en autos en fecha 15/06/2017,  y de lo solicitado en el apartado VI, dio traslado a la contraparte por cinco días (v. registro informático de esa fecha).

Justamente ese plazo se corresponde no con el del juicio sumario sino con el  trámite de los incidentes (arg. arts. 175 y 180 del Cód. Proc.).

No obstante en la argumentación desarrollada en la interlocutoria del  27 de diciembre de 2019, al tratar de la excepción de liispendencia, se dejó dicho que  ‘no hay identidad de trámite en las causas que se pretenden acumular, ya que la acción de comunicación con los hijos tramita por juicio sumario y la de restitución internacional de hijos, por juicio sumarísimo’,. Con lo cual, de alguna manera, hizo ver que el trámite para el caso hubiera sido el sumario..

En consonancia con lo precedente, toda vez que lo expuesto abre un margen de duda y que tratándose de un proceso de familia gobierna -entre otros-  el principio de tutela  judicial efectiva,  corresponde resolver este asunto haciendo lugar a lo peticionado (arg, art, 706 del Código Civil y Comercial).

Por ello, corresponde revocar la providencia objeto del recurso y cambiar a libremente la forma en que se concedió el recurso. luego toda vez que se postula producir en esta instancia prueba documental, proceder como lo indica el artículo 255 de Cód. Proc.),

VOTO POR LA AFIRMATIVA

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ SOSA DIJO:

1- Contra la sentencia del 9/3/2020, el actor planteó apelación el 7/5/2020, siendo concedida en relación el 12/5/2020. Pudo pedirle al juzgado el cambio en la forma de concesión (art. 246 anteúltimo párrafo cód. proc.), pero optó por hacer ese pedido a la cámara en el memorial (ver escrito del 18/5/2020, punto II), opción igualmente viable (art. 271 cód. proc.).

La cámara, a través de su presidencia, no hizo lugar al pedido de cambio en la forma de concesión de la apelación (ver trámite del 23/7/2020). La índole híbrida de la decisión (decisión de la cámara, pero por presidencia; sin sustanciación, pero fundada), justifica también un heterodoxo recurso de reposición extremo (arg. arts. 268 y 271 cód. proc.).

2- Cierto es que el presente proceso pareció haber sido sustanciado como incidente según el art. 175 y sgtes. del CPCC, a poco que se repare en el decreto del 30/10/2018. Pero concurren algunas razones que, llevando hasta la duda y desde allí a dar cauce  a la versión más amplia a favor del derecho de defensa, me inclinan a creer que, de todos modos, cabe conceder libremente  la apelación.

En primer lugar, para lo concerniente al régimen comunicacional el código adjetivo prevé un proceso sumario (plenario abreviado), en los arts. 827.g y 838 párrafo 1°; el juzgado no estaba autorizado a alterar eso (arg. arts. 319 y 169 párrafo 2° cód. proc.).

Luego me apoyo en la interlocutoria del 23/4/2019, donde el juzgado no sólo mencionó que esta causa debía tramitar como proceso sumario, sino que dio potencia a esa idea al usarla como argumento para rechazar una excepción de litispendencia.

Por fin, en el caso, bajo el ala de la forma de concesión,  lo único que se ha puesto en juego, hasta ahora al menos, es la agregación de prueba documental en cámara por el apelante. Y sabido es que, en los procesos de familia, debe abrazarse la solución que mejor realice los principios de libertad, amplitud y flexibilidad de la prueba (art. 710 CCyC) para brindar una tutela judicial efectiva (art. 706 proemio  CCyC).

3- ¿Qué cuestiona el apelante? Sólo la imposición de costas, abogando que sean cargadas por su orden. Quién sabe si la prueba documental que quiere agregar es pertinente y útil (art. 362 cód. proc.) y si, además, cumple los recaudos del art. 255.3 CPCC. Pero,  por de pronto, antes de resolver al respecto, hay que sustanciarla (arts. 256 y 161 cód. proc.).

4- En suma, creo que es dable estimar el recurso de reposición extremo, cambiar a libremente la forma de concesión de la apelación  y, de momento,  disponer el cumplimiento de lo dispuesto en el art. 255 CPCC (ver art. 271 último párrafo cód. proc.).

Adhiero, entonces, al voto inicial.

ASI LO VOTO.

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO  DIJO:

Por ser complementarios los votos de mis dos colegas, adhiero a ambos.

A LA  SEGUNDA  CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Con arreglo al resultado alcanzado al votarse la cuestión anterior, corresponde revocar la resolución impugnada, cambiar a libremente la concesión del recurso de apelación y colocar por cinco días los autos a disposición de las partes a los efectos previstos en el  articulo 255 del Cód. Proc., corriendo traslado a la parte apelada por aquel plazo de la documental traída con el memorial del 18/5/2020 (art. 256, cód. citado).

            TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ SOSA DIJO:

Adhiero al voto del juez Lettieri (art. 266 cód. proc.).

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:

Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

         S E N T E N C I A

Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

Revocar la resolución impugnada, cambiar a libremente la concesión del recurso de apelación y colocar por cinco días los autos a disposición de las partes a los efectos previstos en el  articulo 255 del Cód. Proc., corriendo traslado a la parte apelada por aquel plazo de la documental traída con el memorial del 18/5/2020.

Regístrese. Notifíquese   electrónicamente (art. 7.b Resol SPL 5/20, art. 1.e RC 655/20 y art. 6 anexo 1 de RC 655/20). Hecho, sigan los autos según su estado.

REFERENCIAS:

Funcionario Firmante: 12/08/2020 10:49:09 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 11:25:07 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 12:00:22 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 12:12:18 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) –

‰8:èmH”RS‚kŠ

242600774002505198

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen

_____________________________________________________________

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de General Villegas

_____________________________________________________________

Libro: 51– / Registro: 321

_____________________________________________________________

Autos: “CHIGNONI LEONOR ANGELICA C/ MARTINEZ MARIA LEONOR S/ DESALOJO”

Expte.: -90885-

_____________________________________________________________

TRENQUE LAUQUEN,  fecha según art. 7 del AC 3975

            AUTOS, VISTOS Y CONSIDERANDO: las resoluciones de fechas 17/12/2018, 28/02/2019, 21/8/2019, 11/10/2019, 7/11/2019 y 1/4/2020 de este expediente y la emitida el 17/7/2020 en la causa “Martínez,  María Leonor s/ Benef. de litigar sin gastos  -expte. 91815-“,  la CámaraRESUELVE:

1- Hacer efectivo el apercibimiento contenido en el punto dos de la resolución del 01/04/2020, e intimar a María Leonor Martínez para que dentro del quinto día de notificada de la presente integre el depósito previo del artículo 280 1° párrafo del código procesal, por la suma de $650.000 (pesos seiscientos cincuenta mil; 500 jus * $1300 = $ 650.000; valor del Jus según  AC 3913, por ser el vigente a la fecha de interposición del recurso, cfrme. SCBA, RC 121307, 2/03/2017, “Sirimarco, José Gustavo contra Pacheco, Norma Susana. Consignación de sumas de dinero, alquileres y arrendamientos”, cuyo texto se encuentra en Juba en línea), bajo apercibimiento de declarar desierto el recurso de inaplicabilidad de ley y doctrina legal de fecha 6/11/2018 (art. 280 4° párrafo cód. cit.).

2-  Librar comunicación electrónica al Banco de la Provincia de Buenos Aires solicitando la apertura de cuenta judicial a nombre del juez Carlos A. Lettieri, Presidente de esta Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial  departamental.

3- Una vez depositada la suma indicada, librar por secretaría comunicación electrónica al Banco de la Provincia de Buenos Aires sucursal  local a fin de que sea colocada a plazo fijo  renovable  automáticamente   cada   30   días con capitalización de los intereses  devengados (arts.  25  AC 2579/93 y 34 del  mismo  acuerdo modificado por AC 2865).

4- En función del tiempo transcurrido desde la resolución del 27/11/2018, intimar a la recurrente para que también dentro del plazo de cinco días presente en mesa de entradas sellos postales  por  $425  para  completar los gastos  de franqueo, teniendo en cuenta que según informe de secretaría ya integró sellos postales por la suma de $200 (v. res. del 17/12/2018 punto 3-), bajo   apercibimiento de declararse desierto el recurso admitido,  con  costas   (art.   282 Cód.Proc.; los nuevos valores de envío postal pueden ser consultados a través de la página web de Correo Argentino).

Regístrese. Notifíquese electrónicamente (art. 143 cód. proc.). Hecho, sigan los autos según su estado.

REFERENCIAS:

Funcionario Firmante: 12/08/2020 10:42:00 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 11:21:14 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 11:53:58 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 12:08:12 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) –

‰8èèmH”R1ldŠ

240000774002501776

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen

_____________________________________________________________

Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 1

_____________________________________________________________

Libro: 51– / Registro: 320

_____________________________________________________________

Autos: “PAGELLA, NILDA MABEL / PAGELLA, MARIO MIGUEL Y OTRO S/ ACCION DE COLACION”

Expte.:91688

_____________________________________________________________

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 del  AC 3975.

AUTOS Y VISTOS:  el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley del 4/8/2020  contra la sentencia del 17/7/2020 y la copia de boleta de depósito que en archivo adjunto se encuentra en el escrito electrónico del mismo día.

CONSIDERANDO:

La resolución impugnada tiene carácter de definitiva, el recurso  ha sido  deducido  en  término, con mención de la normativa que  se  considera  violada  o aplicada  erróneamente  e indicando en qué consiste la presunta violación o error  (arts.  279 proemio  y últ. párr. y 281 incs. 1, 2 y 3 CPCC).

El valor del agravio es indeterminado según los según los propios  cálculos del recurrente, corroborado, además, por la copia que en archivo adjunto a ésta se agrega en pdf que da cuenta que el inmueble carece de valuación fiscal; según ese valor indeterminado se ha integrado el depósito previo en el mínimo del art. 280 primer párrafo del código  procesal (ver escrito electrónico del 4/8/2020; arts. 278 1° párrafo y 280, cód. citado).

También se cumple con el requisito de constituir domicilios legal en la ciudad de La Plata y electrónico, y con el de indicar número de teléfono celular de contacto (arts. 40, 280 penúltimo párrafo y 1 del Anexo Único del AC 3975).

Se exigirá franqueo postal, pues se remitirán mediante correo oficial las actuaciones soporte papel a la SCBA por tratarse de expediente mixto de vieja data, en tres cuerpos, conteniendo documentación de compleja digitalización (art. 5.d.6.e.3.ii  anexo de RC 655/20).

Por ello, la Cámara RESUELVE:

1- Conceder  el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley presentado electrónicamente con fecha 4/8/2020  contra la sentencia  del 17/7/2020.

2- Intimar a la parte recurrente para que dentro del quinto día de notificado de la presente  deposite en secretaría la suma de pesos $ 930 en sellos  postales para gastos de franqueo bajo apercibimiento de declararse desierto el recurso admitido, con costas   (art. 282 Cód. proc.).

3- Librar oficio electrónico al Banco de la Provincia de Buenos Aires sucursal local, para que se sirva colocar la suma depositada en la cuenta judicial de autos a plazo fijo renovable automáticamente cada 30 días (art. 25 AC 2579).

4-Hacer saber a los interesados que le asiste la chance de constituir domicilio en la ciudad de La Plata a sus efectos, lo que podrá hacer ante esta Cámara antes de la remisión del expediente (arts. 280 últ. párr., 284, 291 y concs. cód. cit.).

Regístrese. Notifíquese  electrónicamente (art. 7.b Resol SPL 5/20, art. 1.e RC 655/20 y art. 6 anexo 1 de RC 655/20). Hecho, radíquese electrónicamente en la SCBA y remítanse mediante correo oficial las actuaciones soporte papel.

REFERENCIAS:

Funcionario Firmante: 12/08/2020 10:40:37 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 11:20:11 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 11:50:18 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 12:06:39 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) –

‰6MèmH”R#S9Š

224500774002500351

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN

CONTIENE 1 ARCHIVO ADJUNTO

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                                             

Juzgado de origen: Adolfo Alsina

Libro: 51– / Registro: 319

Autos: “SEQUEIRA  SILVINA BETRIZ C/ PALLOTTA GERARDO LUIS S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS”

Expte.: -91872-

                                                                                              En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial  Carlos A. Lettieri,  Silvia E. Scelzo y Toribio E. Sosa para  dictar  sentencia  en  los autos “SEQUEIRA  SILVINA BETRIZ C/ PALLOTTA GERARDO LUIS S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS” (expte. nro. -91872-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 31/7/2020, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA: ¿es fundada la apelación subsidiaria del 9/3/2020 contra la providencia del 6/3/2020?

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:

1- El 6/3/2020 el juzgado decidió tener  por contestada fuera de término la demanda. Ordenó el desglose del escrito y su entrega al presentante.

Apela el accionado. Sus agravios se centran en que los días hábiles con los que contaba para apelar eran 10 días y brega porque su contestación sea considerada  tempestiva.

2- Veamos:

El juzgado el 14/11/2019 corrió  traslado de la pretensión introducida a la contraparte por el plazo de 5 días.

Esa resolución está firme (arts. 155 y concs., cód. proc.).

Dicho esto, el demandado quedó notificado por cédula de ese traslado con fecha  18/12/2019 (conforme constancias electrónicas visibles a través de la MEV de la SCBA -cliquear para constatar en cédula de fecha 3/12/2019-, además lo reconoce el recurrente en su memorial) de manera que, el plazo de cinco días con que contaba para contestar demanda, venció el 27 de diciembre o, en el mejor  de los casos el 3/2/2020 dentro del plazo de gracia (art. 124 últ. párr. cód. proc.).

Por manera que, la contestación de demanda  realizada el 10/2/2020 ha sido extemporánea, con lo cual el recurso no prospera (arts. 3 CCy C y 34.4 CPCC).

Por todo lo expuesto, corresponde desestimar la apelación de fecha 9/3/2020  contra la resolución de fecha 6/3/2020, con costas al apelante vencido (arg. art. 68 còd. proc.) y diferimiento de la resolución sobre honorarios (arts. 31 y 51 14967).

ASI LO VOTO.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:

La providencia del 6/3/2020 no tuvo que limitarse a declarar la extemporaneidad de la contestación al traslado corrido en el punto 2- de la providencia del 14/11/2019, sino que tuvo que explicar y argumentar el cómo y el por qué de esa declarada extemporaneidad, como recién se lo hizo al resolverse sobre el recurso de reposición el 20/7/2020 (art. 34.4 cód. proc.).

Dicho eso, no hay más que recalar en el propio recurso para advertir su sinrazón, ya que se sostiene que esa contestación fue presentada dentro del plazo de gracia del día once desde notificado el traslado, cuando éste en realidad había sido corrido por cinco días (art. 155 párrafo 1° cód. proc.).

Aclaro que el recurrente, al parecer ensimismado en su creencia errónea de que el plazo conferido había sido de diez días, ni intenta persuadir acerca de que el plazo correcto por algún motivo (v.gr. arts. 80 y 155 párrafo 2° cód. proc.)  tenía que haber sido el de diez días en vez del de cinco días,  contenido en el punto 2- del decreto del 14/11/2019 y otorgado según lo reglado lo reglado en el  art. 81 CPCC por haberse entendido producida toda la prueba junto con el escrito de iniciación (arts. 260 y 261 cód. proc.).

VOTO QUE NO

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Por los mismos fundamentos adhiere al voto del juez Sosa.

A LA  SEGUNDA  CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:

Corresponde, habiéndose alcanzado las mayorías necesarias, desestimar la apelación subsidiaria del 9/3/2020 contra la providencia del 6/3/2020, con costas al apelante infructuoso (arts. 69 y 77 párrafo 2° cód. proc.) y difiriendo aquí la resolución sobre honorarios (arts. 31 y 51 ley 14967).

            TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:

Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

         S E N T E N C I A

Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, habiéndose alcanzado las mayorías necesarias, la Cámara RESUELVE:

Desestimar la apelación subsidiaria del 9/3/2020 contra la providencia del 6/3/2020, con costas al apelante infructuoso y difiriendo aquí la resolución sobre honorarios.

Regístrese. Notifíquese   electrónicamente (art. 7.b Resol SPL 5/20, art. 1.e RC 655/20 y art. 6 anexo 1 de RC 655/20). Hecho, radíquese electrónicamente en el Juzgado de Paz Letrado de Adolfo Alsina.

REFERENCIAS:

Funcionario Firmante: 12/08/2020 11:25:03 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 11:29:45 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 12:03:03 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 12:14:21 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) –

‰7hèmH”RM<#Š

237200774002504528

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                                             

Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n°1

Libro: 51– / Registro: 318

Autos: “P., L. C.  C/ INSTITUTO DE OBRA MEDICO ASISTENCIAL DE LA PROVINCIA DE BS. AS. S/ AMPARO”

Expte.: -91867-

                                                                                               En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial  Carlos A. Lettieri,  Silvia E. Scelzo y Toribio E. Sosa para  dictar  sentencia  en  los autos “P., L. C.  C/ INSTITUTO DE OBRA MEDICO ASISTENCIAL DE LA PROVINCIA DE BS. AS. S/ AMPARO” (expte. nro. TL-8334-2020), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 31/7/2020, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:  ¿es procedente la apelación del 21/7/2020 contra la regulación de honorarios del 30/6/2020?

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:

Habiendo recibido los autos para votar, observo que con fecha 7/7/2020  el Fisco de la Provincia de Buenos Aires dedujo recurso de apelación contra la regulación del honorarios del 23/6/2020 y en el mismo acto solicitó   la elevación a la Cámara en lo Contencioso Administrativo de San Martín (punto  III de escrito). Circunstancia  que según surge de las constancias de autos se plasmó el 21/7/2020.

En ese carril la Cámara en lo Contencioso Administrativo asumiendo la competencia decidió conceder el recurso en relación y dispuso dar traslado a los apelados mediante resolución del 28/7/2020 y a tal fin radicó  nuevamente los autos en el juzgado de origen con fecha 29/7/2020.

Por otro lado, pese a encontrarse la causa aun radicada en la Cámara Contenciosa, el juzgado civil local también la radicada electrónicamente en esta Alzada con fecha 21/7/2020. Frente a ello se dispuso aquí el pase de autos para resolver sobre el recurso de apelación con fecha 23/7/2020.

Ahora bien,  a fin de  ordenar  el trámite del proceso y evitar eventuales nulidades, siendo que la radicación aquí obedeció a un involuntario error, radíquense electrónicamente los autos en el juzgado de origen  a sus efectos (arts. 34.5. “a”, “b” y “e” y  36 cpcc.).

ASÍ LO VOTO

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:

Fueron regulados honorarios el 23/6/2020. Apelados por el Fisco para ante la Cámara en lo Contencioso Administrativo de San Martín, allí fueron remitidos (ver trámites del 7/7/2020, del 20/7/2020 y 21/7/2020). Ese tribunal aceptó y ejerció en su medida esa competencia (ver trámite del 28/7/2020). Por lo tanto, corresponde, de oficio:

a-  dejar sin efecto todo lo actuado sin competencia por la Cámara de Apelación Civil y Comercial de Trenque Lauquen con motivo u ocasión de la 2a instancia abierta por el recurso mencionado (arg. arts. 2, 290.a, 386 y 387 CCyC; art. 4 CPCC);

b- radicar de inmediato electrónicamente la causa en la Cámara en lo Contencioso Administrativo de San Martín.

ASÍ LO VOTO

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Por los mismos fundamentos adhiere l voto del juez Sosa.

A LA  SEGUNDA  CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:

Corresponde, habiéndose alcanzado las mayorías necesarias:

a-  dejar sin efecto todo lo actuado sin competencia por la Cámara de Apelación Civil y Comercial de Trenque Lauquen con motivo u ocasión de la 2a instancia abierta por el recurso mencionado (arg. arts. 2, 290.a, 386 y 387 CCyC; art. 4 CPCC);

b- radicar de inmediato electrónicamente la causa en la Cámara en lo Contencioso Administrativo de San Martín.

            TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:

Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

         S E N T E N C I A

Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, habiéndose alcanzado las mayorías necesarias, la Cámara RESUELVE:

a-  Dejar sin efecto todo lo actuado sin competencia por la Cámara de Apelación Civil y Comercial de Trenque Lauquen con motivo u ocasión de la 2a instancia abierta por el recurso mencionado;

b- Radicar de inmediato electrónicamente la causa en la Cámara en lo Contencioso Administrativo de San Martín.

Regístrese. Notifíquese   electrónicamente (art. 7.b Resol SPL 5/20, art. 1.e RC 655/20 y art. 6 anexo 1 de RC 655/20). Póngase en conocimiento del Juzgado Civil y Comercial 1. Hecho, radíquese electrónicamente en la Cámara en lo Contencioso Administrativo de San Martín.

REFERENCIAS:

Funcionario Firmante: 12/08/2020 10:50:38 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 11:28:09 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 12:01:33 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 12/08/2020 12:13:16 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) –

‰6kèmH”RM,fŠ

227500774002504512

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                                             

Juzgado de origen: Daireaux

Libro: 51– / Registro: 317

Autos: “I., P. E. C/V., F. C. S/ ALIMENTOS, TENENCIA Y REGIMEN DE VISITAS”

Expte.: -91880-

                                                                                               En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  en la fecha según art. 7 del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial  Carlos A. Lettieri,  Silvia E. Scelzo y Toribio E. Sosa para  dictar  sentencia  en  los autos “I., P. E. C/V., F. C.S/ ALIMENTOS, TENENCIA Y REGIMEN DE VISITAS” (expte. nro. -91880-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 3/8/2020, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:  ¿es fundada la apelación del 29/6/2020 contra la sentencia del 22/6/2020?

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:

1- El obligado principal V., se agravia porque A., fue condenada subsidiariamente (solidariamente, interpretó). Y bien, carece de legitimación sustancial, ya que habría correspondido a la obligada recurrir en defensa de su propio derecho (art. 34.4 cód. proc.). Toda vez que la legitimación sustancial es requisito de admisibilidad de toda pretensión (de la recursiva también), la apelación en este segmento es inadmisible (ver PALACIO, Lino E.  “Derecho Procesal Civil”, Ed. Abeledo-Perrot, Bs.As., 1979, t.I, pág. 367 a 488).

2- Tiene razón el apelante en cuanto a la retroactividad, porque la sentencia recurrida es consecuencia directa e inmediata del reclamo del 17/2/2020, sea que se lo interprete como demanda “modificada”  (ver proveído del 13/3/2020) o como incidente de aumento (arts. 642 y 647 último párrafo cód. proc.; art. 548 cód. civ. com.). La retroactividad, entonces,  no puede ir más allá de la fecha de ese reclamo (art. 34.4 cód. proc.).

3- La crítica con relación al monto de la cuota se diluye en cuestionamientos que no  son respaldados en pruebas adquiridas por el proceso en virtud de la iniciativa del recurrente, ni se apoyan en el desmerecimiento concreto y crítico de las incorporadas por la parte actora, motivo por el cual es inidónea (arts. 260, 261 y 375 cód. proc.; art. 710 cód. civ. com.).

4- El derecho de defensa del accionado queda a salvo a través de la chance de un incidente posterior (v.gr. de contribución, de reducción o de cesación de alimentos; art. 647 cód. proc.).

5- El éxito parcial de la apelación del alimentante (sobre la retroactividad, ver considerando 2-) se debió a un tramo de la sentencia que no había sido pedido de ese modo en la demanda, esto es, atribuible más al juzgado que a la parte actora.

Pero además, en el juicio de alimentos es regla que cargue el alimentante con las costas para no ver mermada la cuota. Decidir lo contrario desvirtuaría la esencia de la prestación, al gravarse cuotas cuya percepción se presume como una necesidad  para la  subsistencia (arg. art. 539 del cód.civ.com).

Por todo eso, estimo que las costas de 2ª instancia pueden ser impuestas al alimentante apelante (arg. art. 68 párrafo 2° cód.proc.).

ASI LO VOTO

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Por los mismos fundamentos adhiere al voto del juez Sosa.

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:

Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto emitido en primer término (art. 266, cód. proc.).

A LA  SEGUNDA  CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:

Corresponde desestimar la apelación del 29/6/2020 contra la sentencia del 22/6/2020, excepto en cuanto al alcance de la retroactividad (ver considerando 2-). Con costas en cámara como se señala en el considerando 5- y difiriendo aquí la resolución sobre honorarios.

            TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:

Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

         S E N T E N C I A

Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

Desestimar la apelación del 29/6/2020 contra la sentencia del 22/6/2020, excepto en cuanto al alcance de la retroactividad (ver considerando 2-). Con costas en cámara como se señala en el considerando 5- y difiriendo aquí la resolución sobre honorarios

Regístrese. Notifíquese   electrónicamente (art. 7.b Resol SPL 5/20, art. 1.e RC 655/20 y art. 6 anexo 1 de RC 655/20). Hecho, radíquese electrónicamente en el Juzgado de Paz Letrado de Daireaux juntamente con la causa 91892 (ver trámite “deja nota” del 4/8/2020).

REFERENCIAS:

Funcionario Firmante: 11/08/2020 11:46:07 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 12:28:57 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 13:16:47 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 13:30:50 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) –

‰68èmH”RB*dŠ

222400774002503410

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                                             

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Carlos Casares

Libro: 51– / Registro: 316

Autos: “GUIÑAZU ROBERTO OMAR C/ CAMPOY PABLO EZEQUIEL S/ COBRO EJECUTIVO”

Expte.: -91874-

                                                                                               En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  en la fecha según art. 7  del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial  Carlos A. Lettieri,  Silvia E. Scelzo y Toribio E. Sosa para  dictar  sentencia  en  los autos “GUIÑAZU ROBERTO OMAR C/ CAMPOY PABLO EZEQUIEL S/ COBRO EJECUTIVO” (expte. nro. -91874-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 03/08/2020, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:  ¿es fundada la apelación del 31/10/2019 contra la sentencia del 28/10/2019?

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA   DIJO:

La deuda ejecutada, asimilable a dineraria,  líquida y exigible,  consta en instrumento privado con firmas certificadas por escribano (arts. 765 cód.civ.com; art. 518 párrafos 1° y 3° y 521.2 cód. proc.).

Si bien en demanda se indica que la causa es una compraventa, en el instrumento referido la obligación ejecutada no está subordinada a condición o prestación alguna (art. 518 párrafo 2° cód.proc.); antes bien, la obligación de escriturar es exigible recién cumplida la obligación ejecutada (ver cláusula sexta);  fuera de esas obligaciones, no parece haber otras pendientes (ver cláusula 2.38), que si las hubiera, en todo caso podrán reclamarse oportunamente (arg. arts. 542.4 y 551 cód.proc.).

Por eso, no habiendo los ejecutados opuesto excepciones, corresponde emitir sentencia de remate (art. 540 último párrafo cód. proc.).

VOTO QUE SÍ

A LA MISMA CUESTION  LA JUEZA SCELZO  DIJO:

Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede (art. 266, cód. proc.).

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

Por los mismos fundamentos adhiere al voto del juez Sosa.

A LA  SEGUNDA  CUESTION  EL JUEZ SOSA DIJO:

Corresponde estimar la apelación del 31/10/2019 contra la sentencia del 28/10/2019, debiendo el juzgado sin más sustanciación emitir sentencia de remate. Con costas en cámara a los ejecutados (arts. 556 y 77 párrafo 1° cód. proc.), difiriendo aquí la resolución sobre honorarios (arts. 31 y 51 ley 14967).

            TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO  DIJO:

Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA  DIJO:

Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

         S E N T E N C I A

Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

Estimar la apelación del 31/10/2019 contra la sentencia del 28/10/2019, debiendo el juzgado sin más sustanciación emitir sentencia de remate. Con costas en cámara a los ejecutados, difiriendo aquí la resolución sobre honorarios.

Regístrese. Notifíquese   electrónicamente (art. 7.b Resol SPL 5/20, art. 1.e RC 655/20 y art. 6 anexo 1 de RC 655/20). Hecho, radíquese electrónicamente en el Juzgado de Paz de Carlos Casares (art. 5.d.6.e.3.ii  anexo de RC 655/20).

REFERENCIAS:

Funcionario Firmante: 11/08/2020 11:45:01 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 12:27:11 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 13:15:35 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 13:29:49 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) –

‰7wèmH”RAvOŠ

238700774002503386

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen

_____________________________________________________________

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Guaminí

_____________________________________________________________

Libro: 51– / Registro: 315

_____________________________________________________________

Autos: “O., P. D. C/ IOMA S/AMPARO”

Expte.: -91906-

_____________________________________________________________

TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 del AC 3975

            AUTOS Y VISTAS: la resolución del 27/7/2020 y la apelación  electrónica también de esa fecha.

            CONSIDERANDO.

Se trata de una pretensión de amparo y el sujeto pasivo de ella es el IOMA que, como es sabido, es un ente autárquico provincial (art. 1 ley 6982 -texto ordenado por decreto nº 179/87-).

El juzgado no hizo lugar a una pretensión cautelar, resolución apelable para ante la Cámara en lo Contencioso Administrativo de San Martín (arts. 16.2 y 17 bis ley 13928; art. 3.2 ley 12074).

            Por eso y en función de lo normado en el art. 4 CPCC, esta  Cámara RESUELVE:

Declararse incompetente para resolver  y radicar electrónicamentre las actuaciones, completamente digitalizadas (ver 10/8/2020),  en forma urgente en la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo de San Martín.

Previamente, regístrese. notifíquese electrónicamente (art. 7.b Resol SPL 5/20, art. 1.e RC 655/20 y art. 6 anexo 1 de RC 655/20) y póngase en conocimiento del juzgado de Paz Letrado de Guaminí mediante oficio electrónico.

REFERENCIAS:

Funcionario Firmante: 11/08/2020 11:43:28 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 12:26:07 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 13:14:09 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 13:22:37 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) –

‰7!èmH”R5E[Š

230100774002502137

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                                             

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Pehuajó

Libro: 51– / Registro: 314

Autos: “E.A. TORRE Y COMPAÑIA S.A.C.I.F. Y A. C/ AGROGUAMI S.A. S/ EJECUCION HIPOTECARIA”

Expte.: -90798-

                                                                                               En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  en la fecha según art. 7 del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial  Carlos A. Lettieri,  Silvia E. Scelzo y Toribio E. Sosa para  dictar  sentencia  en  los autos “E.A. TORRE Y COMPAÑIA S.A.C.I.F. Y A. C/ AGROGUAMI S.A. S/ EJECUCION HIPOTECARIA” (expte. nro. -90798-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 3/8/2020, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA: ¿es fundada la apelación del 15/5/2020 contra la decisión del 7/5/2020?

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:

1- En cuanto a la tasa de interés, el juzgado sostuvo su decisión en dos argumentos:  a- en la sentencia de cámara del 26/6/2018 se dice que la propia ejecutada reclamó la aplicación de una tasa del 8% anual; b- en el convenio de reconocimiento de deuda, las partes en ejercicio de la autonomía de la voluntad acordaron expresamente  el  interés  aplicable al capital adeudado.

En el agravio expuesto en II.1.a,  la ejecutada no se hace cargo de esos argumentos y, luego de un discurso muy general que ni por asomo importa crítica concreta y razonada, lo más rescatable es que nada más propone en cambio una tasa del 1,5%, la que, además, escapa al poder revisor de la cámara porque no fue sometida a la decisión del juzgado en el escrito del 13/12/2019 (arts. 260, 261, 266 y 272 1ª parte cód. proc.).

2- Sigue el agravio concerniente a la aplicación de la teoría de la imprevisión, construido a raíz de la variación de la cotización de la moneda extranjera: si ya es planteo en principio ajeno al elenco de excepciones posibles antes de la sentencia (arts. 594.2, 595 y 542.4 cód. proc.), con más razón está fuera de lugar durante la ejecución de esa sentencia (art. 557 y sgtes. cód. proc.), aunque sin mengua de la chance de hacerla valer oportunamente en juicio de conocimiento (arts. 551 y 589 cód. proc.).

3- Por fin, la apelante cierra el punto II de sus agravios con el siguiente párrafo: “Asimismo, esta parte solicita que respecto al dinero depositado en autos, V.E. se expida sobre cual es el valor que debe determianarse en relación a la moneda extrtajera prestada, ya que la imposibilidad del mercado cambiario estatal no permite la adquisición de la moneda extranjera pactada, razón por la cuial es necesario que V.E, determine el monto de dinero depositado en la cuenta de autos a que valor de la moneda extranjera debe tomarse, teniendo en cuenta la fecha de depósito, como el monto, todo ello conforme a derecho.”

Ese tópico no fue  propuesto a la decisión del juzgado en el escrito inmediatamente antecedente (el del 13/12/2019), de manera que excede la competencia actual de la cámara (arts. 266 y 272 1ª parte cód. proc.).

VOTO QUE NO

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Por los mismos fundamentos adhiere al voto del juez Sosa.

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:

Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto emitido en primer término (art. 266, cód. proc.).

A LA  SEGUNDA  CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:

Corresponde desestimar la apelación del 15/5/2020 contra la decisión del 7/5/2020, con costas a la apelante infructuosa (arts. 556 y 77 párrafo 2° cód. proc.) y difiriendo aquí la resolución sobre honorarios (arts. 31 y 51 ley 14967).

            TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:

Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

         S E N T E N C I A

Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

Desestimar la apelación del 15/5/2020 contra la decisión del 7/5/2020, con costas a la apelante infructuosa y difiriendo aquí la resolución sobre honorarios.

Regístrese. Notifíquese   electrónicamente (art. 7.b Resol SPL 5/20, art. 1.e RC 655/20 y art. 6 anexo 1 de RC 655/20). Hecho, radíquese electrónicamente en el Juzgado de Paz Letrado de Pehuajó.

REFERENCIAS:

Funcionario Firmante: 11/08/2020 11:42:32 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 12:24:13 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 13:35:41 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 13:36:34 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) –

‰5wèmH”R@èwŠ

218700774002503200

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                                             

Juzgado de origen: Juzgado de Familia N° 1

Libro: 51– / Registro: 313

Autos: “P., J. N.  C/ P., C. A.S/ MEDIDAS PRECAUTORIAS (ART. 232 DEL CPCC)”

Expte.: -91876-

                                                                                               En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  en la fecha según art. 7  del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial  Carlos A. Lettieri,  Silvia E. Scelzo y Toribio E. Sosa para  dictar  sentencia  en  los autos “P., J. N.  C/ P., C. A. S/ MEDIDAS PRECAUTORIAS (ART. 232 DEL CPCC)” (expte. nro. -91876-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 03/08/2020, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:   ¿es fundada la apelación del 17/7/2020 contra la resolución del 16/7/2020?

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA   DIJO:

Haciendo referencia la labor de la abogada, dijo el juzgado: “S. e. u o. con fecha 24/10/2019 se presenta la Dra. M.,comparece en los presentes autos, participa de  las partes a la audiencia celebrada en autos con fecha 25/10/2019 y vuelve a presentar escrito en autos con fecha 13/2/2020 y 27/2/2020 peticionando préstamo actuaciones.”

La beneficiaria apeló por bajos “toda vez que corresponde la aplicación del Art. 9, Apartado I, Inc. “d” (subsidiariamente, inc. “w”) de la Ley 14967.” Pero no explicó ni argumentó la abogada por qué correspondería ese encuadre normativo bajo las circunstancias del caso. En esta materia es facultativo fundar (art. 57 ley 14976), pero, si se funda, la crítica debe ser idónea (arts. 260 y 261 cód. proc.).

De todas formas, veamos.  La abogada no controvirtió que se presentó el 24/10/2019; ende, así vistas las cosas, esa presentación no pudo ser la causa de la resolución anterior del 23/10/2019 (art. 384 cód. proc.). Nos queda el pedido de préstamo de la causa (2 veces) y la participación en la audiencia del 25/10/2019: ciertamente poco para aspirar  a 20 Jus (arg. art. 16 incs. b,c,e,g y j ley 14967;  art. 1255 párrafo 2° cód.civ.com.), cuando menos en la ausencia de explicitación de razón alguna por la interesada (arts. 260 y 261 cits.).

VOTO QUE NO

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

Por los mismos fundamentos adhiere al voto del juez Sosa

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO   DIJO:

Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto emitido en primer término (art. 266, cód. proc.).

A LA  SEGUNDA  CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:

Corresponde desestimar la apelación del 17/7/2020 contra la resolución del 16/7/2020.

            TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI   DIJO:

Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  LA JUEZA SCELZO  DIJO:

Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

         S E N T E N C I A

Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

Desestimar la apelación del 17/7/2020 contra la resolución del 16/7/2020.

Regístrese.   Hecho, devuélvase. Encomiéndase la notificación de la presente en la instancia inicial (arts. 54 y 57 ley 14967).

Hecho, radíquese electrónicamente en el Juzgado de Familia n° 1 Departamental (art. 5.d.6.e.3.ii  anexo de RC 655/20).

REFERENCIAS:

Funcionario Firmante: 11/08/2020 11:40:47 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 12:23:31 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 13:12:40 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) –

Funcionario Firmante: 11/08/2020 13:26:20 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) –

‰7EèmH”R?b\Š

233700774002503166

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS