Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial – Departamento Judicial de Trenque Lauquen

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                   

Juzgado de origen: Juzgado de Familia 1

Libro: 50– / Registro: 39

Autos: “REA GRACIELA ESTHER S/ MATERIA A CATEGORIZAR”

Expte.: -91119-

En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  a  los seis  días del mes de marzo de dos mil diecinueve, celebran Acuerdo  ordinario  los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Silvia E. Scelzo, Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,  para  dictar  sentencia  en  los autos “REA GRACIELA ESTHER S/ MATERIA A CATEGORIZAR” (expte. nro. -91119-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 25 de febrero de 2019, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:   ¿qué juzgado es competente?.

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA  DIJO:

          El titular del juzgado civil 1 se declara incompetente y asigna competencia al juzgado de familia “considerando que en el caso de marras la nueva pretensión…” ¿Cuál pretensión? No se indica cuál y, aun así,  no especificada, tampoco he podido hallar alguna ni aquí ni en los registros informáticos.

          No digo que la causa no pueda corresponder al juzgado de familia, pero sí que una decisión como la fs. 426/vta.  es incapaz de cumplir su finalidad, cual es la de  esclarecer sobre las razones por las cuales se considera competente a aquél (arts. 34.4,  169 párrafo 2° y 172 cód. proc.; ver PEYRANO, Jorge W. “Una imposición procesal a veces olvidada: el `clare loqui´”, J.A. 1991-IV-573; para más buscar en Google con las voces clare loqui Masciotra).

          Por ende, corresponde declarar nula la decisión de fs. 426/vta. y, por vía de consecuencia (art. 174 cód. proc.), también la de fs. 427/vta., retrayendo las actuaciones válidamente hasta la providencia de f. 425 inclusive.

          ASI LO VOTO.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

          Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO  DIJO:

          Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer término.

A LA  SEGUNDA  CUESTION  EL JUEZ SOSA  DIJO:

          Corresponde declarar nula la decisión de fs. 426/vta. y, por vía de consecuencia (art. 174 cód. proc.), también la de fs. 427/vta., retrayendo las actuaciones válidamente hasta la providencia de f. 425 inclusive.

          TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI   DIJO:

          Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  LA JUEZA SCELZO  DIJO:

          Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

          S E N T E N C I A

          Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

          Declarar nula la decisión de fs. 426/vta. y, por vía de consecuencia, también la de fs. 427/vta., retrayendo las actuaciones válidamente hasta la providencia de f. 425 inclusive.

          Regístrese.  Notifíquese   según   corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 últ. párr. CPCC). Hecho, devuélvase.

                                                       Silvia E. Scelzo

                                                     Jueza

          Toribio E. Sosa

                         Juez    

                                       Carlos A. Lettieri

                                               Juez

  María Fernanda Ripa

             Secretaría

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                   

Juzgado de origen: Juzgado de Familia 1

Libro: 50– / Registro: 37

Autos: “V.S.A. Y OTRO/A  C/ V.M.E. S/ ALIMENTOS”

Expte.: -91105-

En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  a  los veintiocho  días del mes de febrero de dos mil diecinueve, celebran Acuerdo  extraordinario  los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Silvia E. Scelzo, Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,  para  dictar  sentencia  en  los autos “V.S.A. Y OTRO/A  C/ V.M.E. S/ ALIMENTOS” (expte. nro. -91105-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 18 de febrero de 2019, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA: ¿es fundada la apelación fundada a fs. 34/35 vta. contra la sentencia de fs. 22/24?.

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA  DIJO:

          1- La demandada asistió a la primera audiencia (f. 13), pero no a la segunda fijada por no haber asistido a aquélla la parte actora (f. 19).

          Supongamos que, en tales condiciones, igualmente correspondiera sentenciar contra la demandada de acuerdo con las pretensiones de la parte actora, pero también de acuerdo con las constancias del expediente (arts. 637 y 638 cód. proc.) y, siempre, equitativa y razonablemente de acuerdo a derecho (art.641 párrafo 2° cód. proc. y  arts. 2 y 3 CCyC).

          En ese contexto, advierto que la sentencia carece de una razonable fundamentación, porque:

          a- no distinguiendo entre la obligación alimentaria de la abuela y la del padre, adjudica a cargo de  aquélla una cantidad de dinero mayor –o cuanto menos igual- que la colocada sobre el padre, cuando en cambio la obligación alimentaria entre parientes es de alcance menor que entre padre e hijos (ver respuesta al memorial a f. 39.VIII; arts. 541 y 659 CCyC);

          b- no contiene ninguna mención respecto de la situación económica concreta de la demandada, jubilada percibiendo $ 10843,53 según documental traída al proceso por la propia parte actora (f. 8).

            En esos dos aspectos recalaron los agravios de la condenada (f.34.II) y no se le puede reprochar que no los puede abordar la cámara por no haber sido planteados en primera instancia (ver f. 39.VII), toda vez que se encontró con ellos sorpresivamente al toparse  recién con la sentencia de ese grado (arts. 34.4 y 266 cód. proc.).

            2- Si la sentencia carece de fundamentación razonable y por ende es descalificable, ¿qué cuota alimentaria cabe fijar?

          Para eso voy a tener en cuenta que la actora, al contestar los agravios, hizo referencia a las manifestaciones de la demandada en la audiencia de f. 13, y, de todas ellas, sólo negó que el alimentante principal estuviera cumpliendo, pero no negó ni desconoció que la abuela tiene a su cargo a otra nieta discapacitada y que además de su jubilación tiene tres trabajos como servicio doméstico. Si la actora se tomó el trabajo de negar una cosa y no las otras dos, esa conducta tiene que tener alguna clase de significado a favor de la demandada atenta la amplitud y flexibilidad que debe imperar en esta materia (art. 710 cód. proc.; arts. 34.5.d, 163.5 párrafo 2° y 384 cód. proc.).

          3- En conclusión, sobre la base de lo expuesto en 1- y en 2-, y a falta de más parámetros (ver desistimiento probatorio de f. 21), considero equitativa a cargo de la demandada, y como obligación subsidiaria, una cuota alimentaria equivalente al 22,2% del SMVM, tal como lo ha ofrecido (arts. cits. supra; art. 34.4 cód. proc.).

          VOTO QUE SÍ.

A LA MISMA CUESTION  LA JUEZA SCELZO DIJO:

          Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

          Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer término.

A LA  SEGUNDA  CUESTION  EL JUEZ SOSA DIJO:

          Corresponde estimar la apelación fundada a fs. 34/35 vta. contra la sentencia de fs. 22/24 y, por ende, reducir la cuota alimentaria a cargo de la apelante a la cantidad indicada en el considerando 3-. Con costas por su orden en segunda instancia, considerando por un lado la victoria de la apelante, pero, por otro lado, la necesidad de no mermar el alcance del poder adquisitivo de la cuota (arg. arts. 68 párrafo 2° y 71  cód. proc.).

            ASI LO VOTO.

A LA MISMA CUESTION  LA JUEZA SCELZO  DIJO:

          Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

          Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

          S E N T E N C I A

          Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

           Estimar la apelación fundada a fs. 34/35 vta. contra la sentencia de fs. 22/24 y, por ende, reducir la cuota alimentaria a cargo de la apelante a la cantidad indicada en el considerando 3-. Con costas por su orden en segunda instancia, considerando por un lado la victoria de la apelante, pero, por otro lado, la necesidad de no mermar el alcance del poder adquisitivo de la cuota.

          Regístrese.  Notifíquese   según   corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 últ. párr. CPCC). Hecho, devuélvase.

                                                       Silvia E. Scelzo

                                                     Jueza

          Toribio E. Sosa

                         Juez    

                                       Carlos A. Lettieri

                                               Juez

  María Fernanda Ripa

             Secretaría

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                   

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Salliqueló

Libro: 50– / Registro: 36

Autos: “SANCHEZ, MARIA ANGELICA C/ HERRERO, SANDRO MIGUEL S/ INCIDENTE DE ALIMENTOS”

Expte.: -91098-

                                                                               En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  a  los veintiocho  días del mes de febrero de dos mil diecinueve, celebran Acuerdo  extraordinario  los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Silvia E. Scelzo, Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,  para  dictar  sentencia  en  los autos “SANCHEZ, MARIA ANGELICA C/ HERRERO, SANDRO MIGUEL S/ INCIDENTE DE ALIMENTOS” (expte. nro. -91098-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 7 de febrero de 2019, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:  ¿es fundada la apelación de fs. 43/vta. contra la regulación electrónica del 5/11/2018?.

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA  DIJO:

          El juzgado no reguló los 8 Jus del art. 39 in fine de la ley 14967,  sino que, bien o mal pero fundando adecuadamente,  fijó 5 Jus: 4 por haberse cumplido la primera etapa del incidente (art. 47.a ley cit.); 1 jus más por las restantes actuaciones.

          El abogado beneficiario no requirió la aplicación del mínimo de 8 jus, sino que vertió un único agravio apuntando a la aplicación del mínimo legal del art. 22 de la ley 14967.

          Y bien, ese agravio es insuficiente, a la luz de la jurisprudencia tradicional de esta cámara según la cual el mínimo del art. 22 del d.ley 8904/77 (hoy, art. 22 de la ley 14967) es en principio reservable para la pretensión principal, no para las pretensiones incidentales (art. 2 CCyC; art. 34.4 cód. proc.; esta cámara:  resol. del 2-10-12 expte. 88225 “R., M.R. c/ R., S.E. s/ Inc. aumento cuota alimentaria” L. 43 Reg. 343;  resol. del 3/3/2015 expte. 88747 “D., M. N. c/ R., J. A. s/ Inc. aumento cuota alimentaria”; etc.).

          VOTO QUE NO.

A LA MISMA CUESTION  LA JUEZA SCELZO  DIJO:

          1- El profesional desarrolló tareas desde el inicio de estos autos con fecha 29 de agosto de 2017 (v. escrito inicial de fs. 11/14)  hasta el dictado de la sentencia  homologatoria de fecha  29  de junio de 2018.

          Como se trata de la revisión de los honorarios regulados en primera instancia devengados en parte  bajo la vigencia del d-ley 8904, habría de estarse al criterio sentado por  la SCBA en sentencia del 8 de noviembre de 2017 (I-73016 “Morcillo, Hugo Héctor c/ Provincia de Bs. As. s/ Inconst. decr.-ley 9020”; arts. 161 regla 3.a de la Const. de la Pcia. de Bs.As. y 278 Cód. Proc.), por lo que deberían  fijarse bajo la directriz allí dada (reiterada en fallo del 26-9-2018 en autos “Asenso Enea Juan Carlos c/ Esteve Jorge Alberto s/revisión de cosa juzgada”.).

           Entonces bajo esa directriz dada por la SCBA en “Morcillo” y reiterada en “Asenso”, si los honorarios fueron devengados bajo el viejo decreto ley, sería éste de aplicación; por el contrario si lo fueron bajo la nueva normativa, sería  esta la que regiría el caso.

           Como he sostenido reiteradamente, esa es mi convicción (ver mis votos en autos   “RAMADORI JOSE S/ SUCESION AB INTESTATO”; sent. del 27-9-2018, Libro: 49- / Registro: 304;  “SACUDATO ROCIO MILAGROS C/ SAN RUFO JAVIER SANTIAGO S/ ALIMENTOS” , sent. del 21-9-2018, Libro: 49 / Registro: 293; “SALAS, MARIA LAURA Y GADEA, FRANCO ALEXIS S/ HOMOLOGACION DE CONVENIO”, sent. del 1-8-2018, Libro: 49- / Registro: 213; entre muchísimos otros).

          2-  Sin embargo,  como ha surgido en éste y en anteriores acuerdos que los restantes integrantes del Tribunal mantienen la postura asumida en causas similares a la presentes desde la sanción de la ley 14967,  dejando a salvo mi opinión, estimo conveniente por razones de economía procesal, a fin de no incurrir en un innecesario dispendio jurisdiccional realizado en innumerables causas desde noviembre del año 2017, decidir conforme la mayoría (arts. 34.4., 34.5.e y concs.  del cód. proc.),  pues deviene a esta altura -donde la postura mayoritaria al parecer es inamovible-,  inútil (arg. arts. 34.5.e. del cód. proc.).

          3- Yendo  ahora a las circunstancias del caso,  el juzgado reguló 5 jus  englobando las actuaciones correspondientes a la primera etapa como a  la segunda (art. 47 inc. a);  trámites de iniciación,   demanda,   se realizó la audiencia del art. 636 del cpcc. y se  dictó  la sentencia de fecha 5/6/2018).

          4- Ahora bien, el apelante solicita se eleven sus honorarios al mínimo legal, indicando que ese mínimo es el del artículo 22 de la ley 14967, por ser el único en ella contenido.

          La ley 14967 como lo indicó el recurrente es de orden público (art. 1), razón por la cual no puede ser dejada de lado por los jueces bajo pena de nulidad (arts. cit. y 16, último párrafo, ley 14967).

          El artículo 22 de la ley arancelaria estatuye que “con prescindencia del contenido económico del asunto, la regulación del o de los profesionales de cada parte, no podrá ser inferior a 7 Jus, cualquiera fuese su actividad (…)”.

          Entonces, si según el 22 cualquier actividad profesional no puede tener un valor menor a 7 Jus, no puede escapar a ello el trabajo realizado en un incidente de aumento, disminución, cesación o coparticipación de cuota alimentaria; sin perjucio de que si transitadas todas las etapas del incidente se le aplique el mínimo de 8 Jus del 39 de la ley; pues allí el legislador bien o mal no hizo referencia a que tal mínimo superior al del 22 le sería retribuible “cualquiera fuese su actividad”.

          Al respecto no he de pasar por alto -como ya lo indiqué en otro precedente donde se trató la aplicación o no del mínimo legal a los incidentes de alimentos (ver “F., I.J. c/ T., J.A. s/ Incidente de aumento de cuota alimentaria”, expte. nro. 89458, sent. del 20-5-2015, L. 46 Reg. 142)-,  que el trámite de aumento o disminución de cuota alimentaria es un proceso previsto para la modificación de lo ya decidido en uno antecedente que ha concluido con una sentencia o acuerdo que determinó los alimentos.

          Ese nuevo proceso posterior ha sido calificado por la jurisprudencia como un microproceso cabal, con las notas propias de todo proceso de conocimiento (conf. Cám. 1ra., Sala I, La Plata, causa 139.115, fallo cit. en Morello-Sosa-Berizonce “Códigos …” Librería Editora Platense – Abeledo Perrot; 2da. ed. reelab. y ampliada, 1999, tomo VII-A, , pág. 393); y esas notas típicas lo erigen en un proceso independiente de su antecesor, incluso con tal fuerza o carácter que tiene la virtud o entidad de dejar sin efecto a su antecesor.

          Y como tal -a mi juicio- no puede asimilarse a los fines regulatorios a los típicos incidentes  reglados en los artículos 175 y sgtes. que refieren a cuestiones que se suscitan durante la tramitación del juicio principal y son un accesorio o apéndice, podría decirse, secundario de éste.

          Es que -al menos- el incidente de aumento o disminución de cuota alimentaria implica el desarrollo de todo un proceso con demanda (aunque ésta se denomine incidental), contestación, apertura a prueba y sentencia.

          Trámite en el que se discutirá y probará acerca de la alteración de los presupuestos de hecho tenidos en cuenta al fijarse la cuota anterior (vgr. capacidad económica del alimentante, necesidades de los destinatarios de la cuota, incremento del costo de vida y del salario, etc.).

          De tal suerte, los procesos reglados en el artículo 647 del ritual merece por la entidad y jerarquía indicada supra, una retribución que respete el mínimo  previsto por la ley arancelaria local, pues implican el desarrollo de  un trámite que concluirá en una nueva sentencia que fijará los alimentos que han de regir para el futuro.

          No he de soslayar que quien da motivo a un juicio debe saber que ese juicio acarrea ciertos gastos mínimos que deberá afrontar (art. 20, cód. civil).

          Al parecer es el criterio que también quiso rescatar la ley 14967 al indicar en el artículo 39 un mínimo de 8 jus para este tipo de incidentes, aunque no aclaró que ello fuera una excepción a la regla del 22, pues allí se cuidó de indicar que cualquier actividad era merecedora de 7 jus, independientemente de las etapas cumplidas y en el 39 omitió hacer referencia a ello.

          En el caso, el aquí demandado dio lugar al reclamo, al mantener inmutable la cuota alimentaria desde el 17 de marzo de 2011, pese al aumento del costo de vida y el prácticamente seguro incremento de su salario y recién luego de iniciado el presente arribó a un acuerdo.

          Así, en mérito a lo expuesto, y en función de lo reglado en el artículo 22 de la ley 14967 corresponde receptar favorablemente el recurso impetrado y elevar a siete Jus los honorarios del letrado apelante.

          Y no se diga que porque el presente terminó en acuerdo, sin haberse abierto a prueba la causa, ha de disminuirse ese mínimo, pues como tal debe ser respetado, ya sea por mínimo, porque toda labor debe ser retribuida en ese medida por la nueva ley o como premio a la labor profesional del letrado que arribó a una pronta solución del litigio (art.  16.e. y l., ley 14967).

          Por lo demás, perforar el piso del artículo 22 viola la nueva normativa arancelaria, pues allí se dice -a diferencia de su antecesora- “cualquiera fuese su actividad” será retribuida con 7 Jus.

          En mérito de lo expuesto corresponde fijar los honorarios del abog. F.C.  en el piso de 7 Jus (arts 1, 15, 16, 39 última parte y concs.  de la ley cit.; v. mi  voto en autos “F., I.J. c/ T., J.A. s/ Incidente de aumento de cuota alimentaria”, expte. nro. 89458, sent. del 20-5-2015, L. 46 Reg. 142).

          ASÍ LO VOTO.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

          Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer término.

A LA  SEGUNDA  CUESTION  EL JUEZ SOSA DIJO:

          Corresponde, habiéndose alcanzado las mayorías necesarias, desestimar la apelación de fs. 43/vta. contra la regulación electrónica del 5/11/2018.

          TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO  DIJO:

          Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

          Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

          S E N T E N C I A

          Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, habiéndose alcanzado las mayorías necesarias, la Cámara RESUELVE:

          Desestimar la apelación de fs. 43/vta. contra la regulación electrónica del 5/11/2018.

          Regístrese.  Hecho, devuélvase. Encomiéndase la notificación de la presente en la instancia inicial (arts. 54 y 57 ley 14967).

                                                                  Silvia E. Scelzo

                                                                  Jueza

          Toribio E. Sosa

                         Juez    

                                       Carlos A. Lettieri                                                                                             Juez

María Fernanda Ripa

         Secretaría

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                   

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Pehuajó

Libro: 50– / Registro: 34

Autos: “PARDO RICARDO JUAN C/ BRISA ROBERTO OSCAR S/ EJECUCION PRENDARIA”

Expte.: -89598-

En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  a  los veintiocho  días del mes de febrero de dos mil diecinueve, celebran Acuerdo  extraordinario  los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial,  Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,  para  dictar  sentencia  en  los autos “PARDO RICARDO JUAN C/ BRISA ROBERTO OSCAR S/ EJECUCION PRENDARIA” (expte. nro. -89598-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 21 de febrero de 2019, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:  ¿es fundada la apelación electrónica del 7/12/2018 contra la sentencia electrónica del 30/11/2018?.

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA  DIJO:

          1- El privilegio especial del acreedor prendario no sólo afecta la cosa prendada, sino que, por subrogación real,  alcanza a la indemnización debida en caso de pérdida, deterioro o siniestro (art. 3 d.ley 15348/46).

          Mediando un seguro por robo  (ver fs. 68 y 124), producido el siniestro, la deudora de esa indemnización –indemnización que va a ocupar el lugar de la cosa prendada-  es la aseguradora, quien, con causa en ese contrato de seguro,  responde  hasta el monto de la suma asegurada (art. 61 ley 17418).

          En autos se resolvió que, a falta de oposición tempestiva y  formal  de la aseguradora, en el marco del art. 84 de la ley 17418 la ejecución prendaria podía ser espacio procedimental apto para exigir el cumplimiento de esa indemnización (esta cámara, fs. 147 vta. último párrafo y 148 párrafo 1°).

          2- Pero, más allá de la suma asegurada, ¿puede responder por algo más la aseguradora?

          Si la aseguradora hubiera injustificadamente incumplido el contrato de seguro –no depositando la suma asegurada-, o lo hubiera cumplido tardíamente –depositándola tardíamente-, esos comportamientos ilícitos la pueden hacer responsable por los daños y perjuicios provocados v.gr. al acreedor prendario (arts. 1716 y 1717 CCyC). Esos comportamientos ilícitos son causa de deber allende el contrato de seguro, hacen nacer obligaciones resarcitorias diferentes de la sola indemnización por robo y nacidas no del contrato de seguro sino del incumplimiento o del cumplimiento tardío del contrato de seguro.

          3- Esos daños provocados por el incumplimiento o el cumplimiento tardío del contrato de seguro, ¿pueden ser reclamados aquí, ante el mismo juez de una ejecución prendaria direccionada contra una persona diferente de la aseguradora y en función de un mutuo? ¿O, antes bien, deben ser reclamados en proceso autónomo ante el juez que corresponda?

          En ocasiones, la ley se encarga de responder expresamente ante situaciones semejantes, como las del art. 208 o del art. 585 CPCC.

          Pero, ¿y en la situación que nos ocupa?

          Creo que hay que distinguir.

          Si para el cumplimiento de la obligación principal (que es la obligación de indemnizar por robo) ha sido admitida la competencia del juzgado de la ejecución prendaria y la no necesidad de transitar por otro procedimiento (ver considerando 1- último párafo), aequo animo  igual temperamento puede  razonablemente aplicarse a  la obligación accesoria de pagar intereses  por la mora  en el pago de esa indemnización  (arts. 2 y 3 CCyC y arg. ars. 6.1 y 169 párrafo 3° cód. proc.). Dicho sea de paso, antes del ilícito –mora en el pago- no pudieron ser reclamados los intereses ni ser ordenado su pago (ver agravio III.2).

          Pero, por y para otros conceptos, v.gr. los intereses acrecidos devengados por la deuda ejecutada –la de Brisa-  durante el tiempo de la mora en ser depositada la indemnización por robo y que  no se hubieran devengado en caso de haber depositado tempestivamente esa indemnización, debe acudirse al juez y al proceso que correspondan. Esos otros conceptos  no son los intereses por la mora en el depósito de la indemnización, son otra obligación resarcitoria autónoma de la obligación de indemnizar por robo,  en todo caso gestada con motivo u ocasión de  la falta de  cumplimiento tempestivo del contrato de seguro. Esos otros conceptos son consecuencias no derivadas del seguro, sino de la falta de cumplimiento tempestivo del contrato de seguro y diferentes de los intereses por mora en el pago de la indemnización por robo. El reclamo por esas consecuencias   no puede ser acumulado aquí (arg. art. 88 cód.proc.) y debe ser autónomo, a través de un debido proceso, pues él sí  excede  el marco de esta ejecución prendaria  a cargo del juzgado que conoce de ésta (art. 18 Const.Nac.).

          4- Claro está, si hubo mora en el pago de la indemnización, la aseguradora debe intereses por su tardanza (art. 508 CC; art. 768 CCyC).

           Y mora efectivamente hubo en el pago de la indemnización por la aseguradora. El juzgado acompañó la tesis del acreedor prendario (ver escrito electrónico –en adelante, EE- del 18/7/2018, pág. 1) y  decidió  que, respecto de su obligación de indemnizar el siniestro,  la aseguradora entró en mora el 22/2/2013 (ver pág. 2 de la resolución electrónica apelada), aspecto que no fue blanco de crítica concreta y razonada en la apelación sub examine (arts. 260 y 261 cód. proc.).

          5- En cuanto al dies ad quem de la mora la aseguradora y el acreedor prendario han exhibido dos tesituras diferentes: hasta la fecha del depósito de la suma asegurada (28/10/2015, ver fs. 157 y pág. 4 ap. 3.1. del EE del 17/10/2018) y hasta la fecha del retiro del dinero depositado, por el acreedor prendario (6/9/2016, pág. 1 EE del 18/7/2018).

          Sabido es que, entre el depósito del dinero y su retiro, suelen mediar contingencias legales como, por ejemplo, el  cumplimiento del art. 21 de la ley 6716  (ver  pág. 3 de la resolución apelada). Estando en mora la aseguradora al momento del depósito, esas contingencias deben ser soportadas por ella (art. 1733.e CCyC), a menos que mediaran circunstancias imputables a otras personas que hubieran retrasado,  por su culpa, el retiro del dinero (arts. 180 y 375 cód. proc.). En sus agravios la aseguradora no indicó qué circunstancia puntual hubiera alegado y probado para justificar culpa de otra persona por el paso del tiempo entre el depósito y el retiro del dinero, de manera que, así, debe responder por los intereses devengados hasta el retiro del dinero por el acreedor prendario (arts. cits. supra).

          Eso así sin perjuicio de los intereses sobre esos intereses, que la aseguradora parece haber admitido también adeudar y que, en todo caso, escapan ahora del alcance revisor de esta cámara (ver pág. 4 ap. 3.2. del EE del 17/10/2018; art. 266 cód.proc.).

          6- Con relación a la tasa de interés, el juzgado explicó, en el considerando IV de la sentencia apelada, que no habiendo intereses pactados, la tasa activa aplicada por el acreedor prendario se ajusta al reclamo basado en un contrato de seguros, sin importar un mecanismo indexatorio.

          Contra esa fundamentación, la aseguradora sólo alzó  apreciaciones subjetivas discordantes, como que  habitualmente la tasa usada es la pasiva o, si va la activa, es la de descuento; o que  la elección de la tasa debe hacerse de modo general y no en forma aleatoria o según el deudor. Ninguna de esas consideraciones rebate que, tratándose de obligaciones derivadas de un contrato de seguros, cabe la tasa activa (arts. 260 y 261 cód. proc.).

          Por fin, tampoco indica la aseguradora cuál sería el fundamento jurídico para afirmar que la tasa de interés que debe pagar no debiera exceder la del mutuo prendario.  Esa idea importa confundir dos obligaciones diferentes: la suya, basada en el contrato de seguro; la de Brisa, asentada en un mutuo prendario (ver considerando 7-; art. 384 cód.proc.).

          7- Cómo imputar el dinero de la indemnización por robo  y de sus todavía adeudados intereses moratorios, al pago de la deuda prendaria a cargo de Brisa, es algo ajeno a la aseguradora, tanto como lo sería para el adquirente en subasta qué se hace con el dinero abonado en concepto de precio.

          La aseguradora no es co-deudora junto con el deudor prendario (como parece combinarse de alguna manera v.gr. en la resolución de f. 130 vta.), de modo que, la indemnización a su cargo y sus intereses moratorios, no tienen por qué alcanzar para cancelar la deuda ejecutada, así como v.gr. el precio de subasta de la cosa prendada –si no hubiera sido robada y hubiera sido rematada- no tendría por qué haber alcanzado para cancelar todo el crédito prendario.

          No corresponde entonces mezclar la obligación de la aseguradora –indemnización más intereses moratorios por la mora en indemnizar-, con la deuda prendaria, sus costas e intereses.

          Entre el acreedor prendario, el deudor prendario y el juzgado pueden imputar el dinero pagado o que vaya a ser pagado por la aseguradora –indemnización por robo e intereses por mora- del modo que mejor les parezca, pero eso no convierte a la aseguradora en deudora de ninguno de los rubros a los que sea imputado ese dinero (capital del mutuo, intereses del mutuo, costas de la ejecución prendaria).

          Si lo debido por la aseguradora que es discernible en estas actuaciones –indemnización por robo y sus intereses por mora-  no alcanza para cubrir el crédito prendario con más sus intereses y costas, Pardo podrá embargar otros bienes de Brisa y proseguir esta misma ejecución hasta su plena satisfacción.

          Desde luego, lo dicho en este considerando 7- no va en desmedro de la eventual responsabilidad de la aseguradora por los daños –diferentes  de los intereses por mora en el pago de la indemnización-  provocados por su tardío cumplimiento (ver considerandos 2- y 3-).

          ASÍ LO VOTO.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI   DIJO:

          Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.

A LA  SEGUNDA  CUESTION  EL JUEZ SOSA DIJO:

          Corresponde estimar parcialmente la apelación y disponer se practique una nueva liquidación acorde a los considerandos, con costas por su orden en ambas instancias por la incidencia iniciada con el EE del 18/7/2018, atento el modo en que han sido resueltas las diferentes cuestiones involucradas (arg. arts. 68 párrafo 2° y 71 cód. proc.), y  difiriendo aquí la resolución sobre honorarios (art. 31 ley 14967).

          TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI   DIJO:

          Que adhiere al voto que antecede.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

          S E N T E N C I A

          Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

          Estimar parcialmente la apelación y disponer se practique una nueva liquidación acorde a los considerandos, con costas por su orden en ambas instancias por la incidencia iniciada con el EE del 18/7/2018, atento el modo en que han sido resueltas las diferentes cuestiones involucradas , y  difiriendo aquí la resolución sobre honorarios.

          Regístrese.  Notifíquese   según   corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 últ. párr. CPCC). Hecho, devuélvase. La jueza Silvia E. Scelzo no firma por hallarse excusada.

                                                                Toribio E. Sosa

                                                                              Juez    

          Carlos A. Lettieri

                        Juez

                                                                 María Fernanda Ripa

                                                                         Secretaría

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                   

Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 2

Libro: 50– / Registro: 33

Autos: “DELGADO, ROBERTO ESTEBAN C/ BENEFU, EUGENIO RUBEN Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE ( EXC.ESTADO) (99)”

Expte.: -91062-

En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  a  los veintiocho  días del mes de febrero de dos mil diecinueve, celebran Acuerdo  extraordinario los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Silvia E. Scelzo, Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,  para  dictar  sentencia  en  los autos “DELGADO, ROBERTO ESTEBAN C/ BENEFU, EUGENIO RUBEN Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE ( EXC.ESTADO) (99)” (expte. nro. -91062-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 7 de febrero de 2019, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:   ¿es procedente la apertura a prueba en 2ª instancia conforme lo solicitado el 21 de diciembre de 2018?.

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION LA JUEZA SCELZO  DIJO:

          Como hechos nuevos, debido a su conocimiento posterior a la ocasión del artículo 363 del código procesal, la parte demandada alega que el rodado siniestrado no se encuentra inutilizado, sino que ha sido usado por el actor luego del accidente, quien con posterioridad además, lo ha vendido y adquirido otro. Para acreditar sus dichos solicita la apertura a prueba en segunda instancia.

          Al contestar el traslado, la parte actora no niega los hechos invocados como “nuevos” por la contraparte basando su disconformidad a la incorporación de los mismos, en la extemporaneidad de su alegación; sin embargo no indica ni ofrece prueba tendiente a acreditar que la parte demandada hubiera tendido conocimiento de los hechos alegados con anterioridad a la oportunidad del artículo 363, código procesal (art. 178, cód. proc.).

          Siendo así, cabe admitir el hecho nuevo invocado (art. 255 inc. 5.a cód. proc.).

          Por lo tanto, corresponde abrir a prueba la causa en segunda instancia disponiendo la producción de la informativa y la ampliación de la pericial mecánica ofrecidas (arts. 363 y 255.5.a cód. proc.).

          Atenta la oposición de la actora, las costas por el hecho nuevo han de ser por ella soportadas (art. 69, cód. proc.).

          TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ SOSA   DIJO:

          Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

          Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer término.

A LA  SEGUNDA  CUESTION  LA JUEZA SCELZO DIJO:

          Corresponde abrir a prueba la causa en segunda instancia disponiendo la producción de la informativa y la ampliación de la pericial mecánica ofrecidas (arts. 363 y 255.5.a cód. proc.).

          Atenta la oposición de la actora, las costas por el hecho nuevo han de ser por ella soportadas (art. 69, cód. proc.)  difiriendo ahora  la resolución sobre honorarios (arts. 31 y 51 ley 14967).

          TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ SOSA  DIJO:

          Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

          Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

          S E N T E N C I A

          Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

          Abrir a prueba la causa en segunda instancia disponiendo la producción de la informativa y la ampliación de la pericial mecánica ofrecidas (arts. 363 y 255.5.a cód. proc.).

          Cargar las costas por el hecho nuevo a la parte actora, difiriendo ahora  la resolución sobre honorarios.

          Regístrese.  Notifíquese   según   corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 últ. párr. CPCC). Hecho, sigan los autos su trámite.                      

                                                       Silvia E. Scelzo

                                                     Jueza

          Toribio E. Sosa

                         Juez    

                                       Carlos A. Lettieri

                                               Juez

  María Fernanda Ripa

             Secretaría

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                   

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Adolfo Alsina

Libro: 50– / Registro: 32

Autos: “JOSPA MOISES S/ SUCESION AB INTESTATO”

Expte.: -91108-

En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  a  los veintiocho  días del mes de febrero de dos mil diecinueve, celebran Acuerdo  extraordinario  los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Silvia E. Scelzo, Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,  para  dictar  sentencia  en  los autos “JOSPA MOISES S/ SUCESION AB INTESTATO” (expte. nro. -91108-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 26 de febrero de 2019, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:   ¿es procedente   la   apelación electrónica de fecha 22-11-2018 contra la regulación de honorarios de fecha de 14-11-2018?.

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION LA JUEZA SCELZO  DIJO:

          1- Ya se ha dicho con anterioridad que tratándose de una sucesión donde intervienen varios abogados, debe procederse a la clasificación de  trabajos  en  comunes y particulares, según beneficien a la masa o  al heredero, por lo que previo a la regulación  de honorarios  debe procederse a tal clasificación y su aprobación  judicial  y por otro lado aprobar también  la  base regulatoria a tener en cuenta,  para  luego efectuar la regulación correspondiente (art. 35 del dec. ley 8904/77; esta  cámara 16673, “Della Schiava, A.V. s/ Sucesión  Ab-Intestato” 11-3-08 L. 39 Reg. 40; 16986  “Roldan,  J.M.  s/ Suc.  Ab-Intest.”  26-11-08  L.  39  Reg.  364,  entre otros).

          2- Así,  a los fines de la retribución  de los profesionales deberá determinarse  la base regulatoria y una alícuota extraíble de la escala contemplada en el  art. 35 de la normativa arancelaria en armonía con lo dispuesto por el art. 16 del mismo ordenamiento (v. también fallo de esta cám., “Midaglia”, resol. 14/5/2013, lib.44 reg. 126; “Galli, J.S. y ot. s/ Sucesión Ab Intestato”, sent. del 30/10/18 Lib. 49 reg.362), circunstancia que no se ve reflejada en la regulación de honorarios realizada en autos, pero la cámara no puede ahora modificarla ejerciendo jurisdicción positiva atenta la ausencia de resolución firme de primera instancia determinativa del quantum de esa base regulatoria (arts. 34.4 y 266 cód. proc.).

          Es que como se advierte en el pto. 4 de la presentación de la letrada Monteiro de fecha 25-9-2018, la profesional brega por una base regulatoria de $ 1.030.165 y el letrado Schab propugna el 50% de dicha suma (ver presentación titulada “Contesta traslado” que en pantalla lleva  fecha 10/10/2018); pero la incidencia no fue resuelta previo a regular honorarios en la resolución en crisis.

          Por ende, debe ser dejada sin efecto la regulación de honorarios de fecha 14 de noviembre de 2018  (arg. art. 169 párrafo 2° y  a simili art. 174 cód. proc.), correspondiendo al juzgado realizar una nueva, teniendo en cuenta la clasificación de trabajos aprobada y la base regulatoria que deberá fijarse, para  luego de quedar firmes las mismas  practicar aquella nueva  regulación a favor de los profesionales intervinientes de acuerdo a los parámetros establecidos por la normativa arancelaria (art. 34.4. cpcc; esta cám. “Holgado, A. c/ Bonet, J. s/ Sucesión”, del 17-5-05, L. 36 Reg. 124, “Arripe, P. s/ sucesión” del 1-6-93, L. 22 Reg.71, 08-10-2014, “B., L.I. c/ I., J s/ liquidación de sociedad conyugal”, L. 45 R. 311,  entre otros).

          ASÍ LO VOTO.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ SOSA   DIJO:

          Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI DIJO:

          Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer término.

A LA  SEGUNDA  CUESTION  LA JUEZA SCELZO DIJO:

          Corresponde dejar sin efecto la regulación de honorarios de fecha 14 de noviembre de 2018  (arg. art. 169 párrafo 2° y  a simili art. 174 cód. proc.), correspondiendo al juzgado realizar una nueva, teniendo en cuenta la clasificación de trabajos aprobada y la base regulatoria que deberá fijarse, para  luego de quedar firmes las mismas  practicar aquella nueva  regulación a favor de los profesionales intervinientes de acuerdo a los parámetros establecidos por la normativa arancelaria.

          TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ SOSA  DIJO:

          Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

          Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

          S E N T E N C I A

          Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

          Dejar sin efecto la regulación de honorarios de fecha 14 de noviembre de 2018  (arg. art. 169 párrafo 2° y  a simili art. 174 cód. proc.), correspondiendo al juzgado realizar una nueva, teniendo en cuenta la clasificación de trabajos aprobada y la base regulatoria que deberá fijarse, para  luego de quedar firmes las mismas  practicar aquella nueva  regulación a favor de los profesionales intervinientes de acuerdo a los parámetros establecidos por la normativa arancelaria.

          Regístrese. Hecho, devuélvase. Encomiéndase la notificación de la presente en la instancia inicial (arts. 54 y 57 ley 14967).

                                                       Silvia E. Scelzo

                                                     Jueza

          Toribio E. Sosa

                         Juez    

                                       Carlos A. Lettieri

                                               Juez

  María Fernanda Ripa

             Secretaría

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                   

Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 2

Libro:  50– / Registro: 29

Autos: “SAAVEDRA CARLOS ALBERTO C/ ALVAREZ SERGIO DOMINGO Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)”

Expte.: -91061-

En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  a  los veintiséis  días del mes de febrero de dos mil diecinueve, celebran Acuerdo  ordinario  los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Silvia E. Scelzo, Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,  para  dictar  sentencia  en  los autos “SAAVEDRA CARLOS ALBERTO C/ ALVAREZ SERGIO DOMINGO Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)” (expte. nro. -91061-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 18 de febrero de 2019, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:  ¿es   procedente   la   apelación  electrónica de fecha 8-11-2018 contra la sentencia de fs. 306/309?.

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

1. Aun cuando la prueba pericial psicológica, ofrecida con la demanda, se produjo, lo que origina el replanteo en esta instancia es que se denegó la petición de que se designara un nuevo perito de la misma especialidad para responder a los puntos de pericia oportunamente propuestos, por disconformarse el interesado con la ya realizada. Decisión que esta alzada entendió inapelable, sin perjuicio –entre otras posibilidades procesales– de la chance de replanteo reglada por el artículo 255.2 del Cód. Proc. (causa: ‘Recurso de queja en autos ‘Saavedra, Carlos Alberto c/ Alvarez, Sergio Domingo y otros s/ daños y perjuicios’, expte. 90793, sent. del 26/06/2018; fs. 334/vta.2.b, segundo y tercer párrafos).

Despejado ese aspecto, es preciso indagar si la circunstancia amerita la designación de un nuevo perito. Es decir, si puede estimarse necesario su realización por otro experto de la misma especialidad (arg. art. 473, último párrafo, del Cód. Proc.).

En este trajín, puede observarse que la respuesta del experto a los puntos de pericia, no aparecen suficientemente abonados por elementos, procedimientos o razonamientos con adecuado sustento en datos explícitos, de cuya explicación puede resultar la conclusión que se expresa.

Lo que el perito dice es que ‘durante la entrevista se ha procurado recolectar indicadores de tales sintomatologías (depresión profunda, sintomatología postraumática leve, requerimiento de tratamiento psicológico, no hallando indicadores de ello’. Luego, particularizando –y en lo que interesa destacar- reitera que no se encontraron indicadores de trastornos reactivos, descartándose la posibilidad de presencia de estrés postraumático, ni patología psíquica productora de limitaciones en el entrevistado, concentrando la incidencia en el ámbito del sufrimiento psíquico (fs. 164/vta. y 165).

Pero ninguna de tales opiniones resulta seguida de una explicación detallada de las operaciones técnicas concretadas y de los principios científicos que las avalen (arg. art. 472 del Cód. Proc.). Acaso hubiera sido útil para sostener su diagnóstico que revelara, al menos, cómo la aplicación de test gráficos (Visomotor de Bender y HTP de Buck), le brindaban la información necesaria para acreditar su juicio.

Se impugnó le pericia por el apoderado de la parte actora (fs. 168/vta.) y se pidió la elaboración de una nueva por otro profesional. Pero el juez tramitó la petición como un pedido de explicaciones, otorgando al experto cinco días para responder a la observaciones y ordenándole acompañar al juzgado los test sustento de su informe (f. 169).

La respuesta no fue satisfactoria, pues de la misma no resultan suplidas las falencias ya mencionadas en párrafos precedentes. Se mencionan indicadores, pero tampoco se los describe. Además, se desoyó el requerimiento de acompañar los test mencionados (fs. 176/vta.).

En este contexto, la posibilidad de perfeccionar o ampliar la experticia que se cuestiona está agotada con respecto al perito interviniente hasta ahora (arg. art. 472 y 473, último párrafo). Por ello, debe hacerse lugar al planteo y disponer la realización de una nueva pericia psicológica por intermedio del profesional que se designe en la Oficina Pericial Departamental, a los fines que se expida sobre los puntos de pericia oportunamente propuestos (arg. art. 3 de la Acordada 1870 de la Suprema Corte de Justicia).

Para concretar la decisión, se librará oficio a la Oficina indicada a sus efectos.

2. Tocante a lo peticionado en el último párrafo del punto 1 de la presentación electrónica del 14/12/2018, acerca de lo cual manda resolver la providencia del 15 de febrero de 2019, se trata de la remisión del expediente ‘Municipalidad de Pehuajó c/ Paraná Sociedad Anónima de Seguros s/ cobro sumario de sumas de dinero’, del mismo juzgado, con el designio de acreditar una nulidad dirigida a la sentencia definitiva de primera instancia, en grado de apelación.

Justamente, la extremada ligazón que se presenta entre los argumentos con que se promociona la nulidad del fallo y aquellos que sería menester evaluar para decidir la admisibilidad o no de ese medio de prueba –lo que se comprueba con la lectura de la parte pertinente del escrito electrónico referido (punto 1)-, es lo que torna más que discreto, indefectible, remitir el tratamiento acerca de esta temática para el momento del acuerdo, cuando deba examinarse la cuestión de fondo, por manera de evitar toda posible situación que pudiera interpretarse como prejuzgamiento (arg. arts. 17 inc. 7 del Cód. Proc.).

ASÍ LO VOTO.

A LA MISMA CUESTION  LA JUEZA SCELZO   DIJO:

Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ SOSA DIJO:

Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer término.

A LA  SEGUNDA  CUESTION  EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Corresponde:

1- hacer lugar al planteo y disponer la realización de una nueva pericia psicológica por intermedio del profesional que se designe en la Oficina Pericial Departamental, a los fines que se expida sobre los puntos de pericia oportunamente propuestos (arg. art. 3 de la Acordada 1870 de la Suprema Corte de Justicia).

2- postergar la cuestión peticionada en el último párrafo del punto 1 de la presentación electrónica del 14/12/2018, para el momento en que deba examinarse la cuestión de fondo por manera de evitar toda posible situación que pudiera interpretarse como prejuzgamiento (arg. arts. 17 inc. 7 del Cód. Proc.).

          TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION  LA JUEZA SCELZO  DIJO:

Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ SOSA  DIJO:

Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

          S E N T E N C I A

Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

1- Hacer lugar al planteo y disponer la realización de una nueva pericia psicológica por intermedio del profesional que se designe en la Oficina Pericial Departamental, a los fines que se expida sobre los puntos de pericia oportunamente propuestos (arg. art. 3 de la Acordada 1870 de la Suprema Corte de Justicia).

2- Postergar la cuestión peticionada en el último párrafo del punto 1 de la presentación electrónica del 14/12/2018, para el momento en que deba examinarse la cuestión de fondo por manera de evitar toda posible situación que pudiera interpretarse como prejuzgamiento.

Regístrese.  Notifíquese   según   corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 últ. párr. CPCC). Hecho, sigan los autos según su estado.

Silvia E. Scelzo

Jueza

Toribio E. Sosa

Juez

Carlos A. Lettieri

Juez

María Fernanda Ripa

Secretaría

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen

_____________________________________________________________

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Salliqueló

_____________________________________________________________

Libro: 50– / Registro: 28

_____________________________________________________________

Autos: “ASTENGO, PATRICIA ELISABET Y OTRA C/ ARRECHE, MARISA EVA S/ INCIDENTE DE INCLUSIÓN DE BIENES HEREDITARIOS”

Expte.: -91040-

_____________________________________________________________

TRENQUE LAUQUEN, 26  de febrero de 2019

          AUTOS Y VISTOS: el recurso extraordinario de nulidad de fs. 98/99 contra la sentencia de fs. 91/94 vta.

CONSIDERANDO:

A f. 43 el recurrente indicó que el presente incidente era inepto e inviable “porque no se puede incluir en un acervo hereditario aquello que nunca estuvo en la esfera patrimonial del causante”.

Nunca dijo el recurrente, al contestar el incidente, cuál otra vía procesal especificamente podía llegar a ser la idónea (ver fs. 43/44 vta.), como lo hace ahora al sugerir “la acción de nulidad y/o redargución de falsedad” (f. 98 vta. V.a); esa falta de alegación en primera instancia, dejaba esa cuestión –la de otra posible vía alternativa- al margen de la competencia de la alzada (art. 266 cód. proc.), de modo que la cámara no pudo omitir lo que no podía tratar (art. 384 cód proc.).

Por fin, la cámara sostuvo, con sus fundamentos, que lo que la recurrente consideraba que nunca estuvo, sí estuvo en el patrimonio de Rolando Luis Silleta  (ver síntesis a f. 91 vta. párrafo 2°). Siguiendo el criterio expuesto por la recurrente a f. 43,  la cámara sólo debía responder si el incidente era o no la vía inepta o inviable en caso que hubiera  considerado, como ella, que el 50% indiviso sobre el inmueble nunca había estado en el patrimonio de Rolando Luis Silleta; pero, al entender la cámara que ese 50% sí estaba en su patrimonio al fallecer el nombrado, la cuestión de la idoneidad o viabilidad del incidente, tal como había sido entablada por la incidentada, quedó lógicamente desplazada.

Como cuestión desplazada no es igual que cuestión omitida, es manifiesta la falta de omisión de cuestión esencial, inobservándose así las prescripciones de los arts. 296, 297, 281.3 y 281 último párrafo CPCC (art. 34.5.d y art. 34.5.e cód. proc.; ver CSN en “Di Giano, Osvaldo Horacio y otros c/ Calo, Guillermo Alfredo s/ resolución de contrato”, resol. del 21/6/2018).

Por ello, la CámaraRESUELVE:

Denegar el recurso extraordinario de nulidad de fs. 98/99 contra la sentencia de fs. 91/94 vta.

Regístrese. Notifíquese.  Hecho, estése a la remisión ordenada a f.94 vta. in fine.

                                       Silvia E. Scelzo

Jueza

Toribio E. Sosa

Juez

Carlos A. Lettieri

Juez

María Fernanda Ripa

Secretaría

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                            

Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 1

Libro: 50– / Registro: 27

Autos: “PAGNUTTI MARCELO C/ ALASTUEY AGUSTIN Y OTROS S/ NULIDAD ACTO JURIDICO”

Expte.: -91117-

                                                                               En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  a  los veintiséis  días del mes de febrero de dos mil diecinueve, celebran Acuerdo  ordinario  los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Silvia E. Scelzo, Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,  para  dictar  sentencia  en  los autos “PAGNUTTI MARCELO C/ ALASTUEY AGUSTIN Y OTROS S/ NULIDAD ACTO JURIDICO” (expte. nro. -91117-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 21 de febrero de 2019, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:   ¿a qué juzgado corresponde intervenir?.

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA  DIJO:

Aquí se pretende la nulidad de una compraventa por simulación y en esa situación también se apoya la impugnación del acuerdo en “Pagnutti, Marcelo c/ Baraldi, Eduardo Oscar s/ Incidente”.

Mediando esa conexidad causal y participando de la contienda los dos únicos juzgados civiles de Trenque Lauquen, no se advierte motivo valedero para que no deba expedirse aquí el juzgado concursal, teniendo en cuenta que éste ha prevenido y que en definitiva se trata de una pretensión de contenido patrimonial dirigida –entre otros- contra el concursado (ver arts. 21 y 59 ley 24522; arg. arts. 34.5.a, 88 y 189 cód.proc.; arg. a simili art. 42 último inciso 3 del AC 3397).

ASÍ LO VOTO.

A LA MISMA CUESTION  LA JUEZA SCELZO  DIJO:

Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI DIJO:

Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer término.

A LA  SEGUNDA  CUESTION  EL JUEZ SOSA DIJO:

Corresponde intervenir al juzgado concursal, el Civil y Comercial n° 1 de Trenque Lauquen.

TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO  DIJO:

Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

          S E N T E N C I A

Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

Declarar competente  al juzgado Civil y Comercial n° 1 de Trenque Lauquen.

Regístrese. Hecho, remítanse los autos al juzgado declarado competente.

Silvia E. Scelzo

Jueza

Toribio E. Sosa

Juez

Carlos A. Lettieri

Juez

María Fernanda Ripa

Secretaría

Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen                                                                                   

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Carlos Casares

Libro: 50– / Registro: 26

Autos: “E. J.M. C/ L.M.L. S/ INCIDENTE DE MODIFICACION  DE CONVENIO”

Expte.: -91097-

En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia  de  Buenos Aires,  a  los veintiséis  días del mes de febrero de dos mil diecinueve, celebran Acuerdo  ordinario  los jueces  de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Silvia E. Scelzo, Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,  para  dictar  sentencia  en  los autos “E. J.M. C/ L.M.L. S/ INCIDENTE DE MODIFICACION  DE CONVENIO” (expte. nro. -91097-), de acuerdo al orden  de  voto  que surge  del  sorteo  de fecha 7 de febrero de 2019, planteándose las siguientes cuestiones:

PRIMERA:  ¿es procedente la apelación del día 02/10/2018 contra la sentencia del 24/09/2018?.

SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.

A LA PRIMERA CUESTION LA JUEZA SCELZO  DIJO:

1. Se trata de un pedido de modificación de convenio de alimentos, tenencia y régimen de visitas concertado entre J.M.E. y M.L.L. en septiembre de 2012, homologado en mayo de 2013, respecto de sus cuatro hijos menores.

Luego de relatar una serie de episodios sucedidos entre el convenio homologado – mayo de 2013- y el presente reclamo -noviembre de 2015- el actor J.M.E. plantea su intención de ejercer exclusivamente la responsabilidad parental, así como asumir el cuidado personal de sus hijos, a efectos de regularizar la situación que de hecho se viene llevando a cabo desde meses atrás, solicitando se deje sin efecto el convenio antes mencionado (ver fs. 10/22vta.).

Entre mayo de 2013 y septiembre de 2018 en que se dicta sentencia se sucedieron innumerables audiencias e informes que, como acertadamente destaca la sentencia apelada, dieron cuenta de la dificultad de ambos progenitores de asumir sus propios errores, pero también el esfuerzo que cada progenitor ha realizado -con sus limitaciones- para estar en la medida de sus posibilidades presente en la vida de sus hijos.

Así, el 24 de septiembre de 2018 la jueza de la instancia de origen decide dejar sin efecto el acuerdo celebrado estableciendo que los menores mantendrán su domicilio en el hogar familiar, ocupado actualmente por su progenitor J.M.E. y, disponiendo un régimen de cuidado personal compartido indistinto en favor de ambos padres.

Esta decisión es apelada por el actor quien -en prieta síntesis- se queja del punto 3 de la misma, insistiendo en que es él quien debería estar a cargo del cuidado personal de los menores en forma exclusiva y ser la madre quien contribuya con una cuota, reclamando una ayuda económica por parte de la progenitora.

2. Ahora bien, no puedo dejar de advertir que a fs. 256/vta. y a fs. 257/258 se encuentran agregados dos informes. Un “informe de situación”, en el cual se relata lo sucedido en las visitas domiciliarias los días 14/10/2018 y 02/12/2018 y un “informe de intervención” realizado por el equipo interdisciplinario el día 30/11/2018 (arg. art. 163.6. 2do. párrafo, cód. proc.).

De la lectura de dichos informes, se advierte un funcionamiento armónico y positivo en la interacción familiar logrado s.e. u o. por primera vez luego de años de persistente conflictiva: al punto que el actor manifiesta al equipo técnico: “hasta ahora está todo perfecto”, “(…) que hay cosas con las que está en desacuerdo -que es lo que le dijo su abogada- (sic) pero que con lo ordenado por la jueza funciona bien (…)”. Aclarando las profesionales que no puede explicar cual sería su reclamo.

Por lo demás, respecto de sus hijos dicen que han notado un cambio positivo en C. y X.; verbalizan algunas cuestiones respecto a la institución educativa de la niña, y piensan para el presente año un posible cambio escuela; refiriendo incluso que se comunican entre ellos para acordar algunas cosas tales como preparativos para el almuerzo o coordinación de gastos.

Respecto de A. y Y. refieren que no les ha sido posible revertir la ausencia de escolaridad, quedando en trabajar sobre el tema para este año.

Concluyendo la profesional que observa a las partes con predisposición para hablar y escucharse, reconociendo cuestiones a trabajar con respecto a sus hijos;  por lo que puede concluirse que la sentencia dictada -y apelada- con el acompañamiento profesional contenido en ella, efectivamente se está cumpliendo, lo que me lleva a considerar que los agravios han quedado superados.

Por otra parte, en el informe de las visitas realizadas en el domicilio, la perito manifiesta que “(…) No se registran demandas especiales de las partes. Se han comunicado para las situaciones concretas -como días en que los más chicos no han tenido clases- (…)” (ver fs. 258/vta.).

Por lo demás, respecto a los alimentos las partes han logrado una organización mínima, “(…) M.L. refiere que cuando está ella cocina con sus recursos, que pasó algún día que no tenía dinero y llamó a J. para sacar víveres en una despensa donde el tenía cuenta, y al día siguiente pagó lo que sacó (…)” (ver f. 257vta. 2do. párrafo).

En resumen, se advierte una cierta sincronización en el funcionamiento familiar a partir del dictado de la sentencia, razón que me lleva a considerar oportuno mantenerla.

Por último aclaro, que la cuestión de los alimentos, a todo evento no fue planteada en demanda ni sustanciada debidamente en primera instancia, por manera que, de estimarlo corresponder, se deberá tematizar la cuestión en la instancia de origen, a fin de que, con la debida salvaguarda del derecho de defensa de la progenitora, se resuelva el tema  (arts. 18 CN y 15 Const. Prov. Bs. As.; arg. arts. 266 y concs., cód. proc.).

Por lo expuesto, corresponde desestimar la apelación del día 02/10/2018 y confirmar la sentencia apelada con costas por su orden atento que cada progenitor ha sostenido su postura en el entendimiento que era lo mejor para sus hijos (art. 69, cód. proc.).

VOTO POR LA NEGATIVA.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ SOSA   DIJO:

Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer término.

A LA  SEGUNDA  CUESTION  LA JUEZA SCELZO DIJO:

Corresponde desestimar la apelación del día 02/10/2018 y confirmar la sentencia apelada con costas por su orden atento que cada progenitor ha sostenido su postura en el entendimiento que era lo mejor para sus hijos (art. 69, cód. proc.) y diferimiento ahora de la resolución sobre honorarios (arts. 31 y 51 ley 14967).

          TAL MI VOTO.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ SOSA   DIJO:

Que adhiere al voto que antecede.

A LA MISMA CUESTION  EL JUEZ LETTIERI  DIJO:

Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.

CON  LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:

          S E N T E N C I A

Por  lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:

Desestimar la apelación del día 02/10/2018 y confirmar la sentencia apelada con costas por su orden atento que cada progenitor ha sostenido su postura en el entendimiento que era lo mejor para sus hijos y diferimiento ahora de la resolución sobre honorarios.

Regístrese.  Notifíquese   según   corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 últ. párr. CPCC). Hecho, devuélvase.

Silvia E. Scelzo

Jueza

Toribio E. Sosa

Juez

Carlos A. Lettieri

Juez

María Fernanda Ripa

Secretaría