Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
_____________________________________________________________
Juzgado de origen: Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
_____________________________________________________________
Autos: “LA CASSINA C/ GARCIA COSTA CARLOS S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO)”
Expte.: -93179-
_____________________________________________________________
TRENQUE LAUQUEN, fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975
AUTOS Y VISTOS: la aclaratoria interpuesta en fecha 15/11/2022.
CONSIDERANDO.
Como se señala en el escrito de aclaratoria de fecha 15/11/2022, las partes estaban de acuerdo en que esta causa debía tramitar ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia del Trabajo Nº 32 de CABA (v. puntos I a 4 del escrito que se despacha) y que el único motivo de apelación contra la resolución de fecha 9/6/2022 fue que no se archivaran las actuaciones sino que se remitieran al juzgado entendido competente.
A lo que hizo lugar esta cámara el 9/8/2022; solo que al tipearse el juzgado donde debe ser remitida la causa, en vez de laboral se dijo civil; de suerte que debe aclararse que en la parte final de la primera cuestión, en la segunda cuestión y la parte dispositiva de la sentencia de fecha 9/8/2022, ordenan la remisión de la causa al Juzgado Nacional de Primera Instancia del Trabajo Nº 32 de CABA (arg. art. 166.3 cód. proc., en cuanto admite la subsanación de este tipo de errores aún en etapa de ejecución -arts. 2 y 3 CCyC-).
Por ello, la Cámara RESUELVE:
Estimar la aclaratoria de fecha 15/11/2022 para establecer que en la parte final de la primera cuestión, en la segunda cuestión y la parte dispositiva de la sentencia de fecha 9/8/2022, se ordena la remisión de la causa al Juzgado Nacional de Primera Instancia del Trabajo Nº 32 de CABA .
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese en el Juzgado en Lo Civil y Comercial 2, a sus efectos.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 29/11/2022 12:55:12 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 30/11/2022 08:21:18 – SCELZO Silvia Ethel – JUEZ
Funcionario Firmante: 30/11/2022 08:25:14 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 30/11/2022 08:25:45 hs. bajo el número RR-899-2022 por TL\mariadelvalleccivil.