Fecha del Acuerdo: 7/9/2026


Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz de Daireaux

Autos: “RODRIGUEZ, JUAN JOSÉ Y OTRA S/ SUCESION AB-INTESTATO”
Expte.: -96521-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “RODRIGUEZ, JUAN JOSÉ Y OTRA S/ SUCESION AB-INTESTATO” (expte. nro. 96521), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 1/9/2026 planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿Es procedente la apelación del 25/3/2026 contra la resolución del 17/3/2026?
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
1. En el marco de la audiencia de conciliación celebrada con todos los herederos, los hijos y el cónyuge de la heredera fallecida Norma Rodriguez, acordaron conceder a los coherederos Juan José y Roberto Horacio Rodriguez -quienes tenían interés en adquirir la porción del campo que corresponde a la coheredera fallecida- un plazo hasta el viernes 28/11/2025 para que efectúen una propuesta de compra concreta, la que debían presentar en el expediente.
Se pactó también, que de no presentar oferta o no ser aceptada, los inmuebles se ofrecerían en venta en forma privada y por intermedio de la martillera Verónica Elvira, a quien se autorizó a ofrecerlo en venta en los valores tasados o superiores; además se acordó que el plazo para la venta privada sería hasta el día 10/04/2026 (ver acta de audiencia de fecha 12/11/2025).
Vencido el plazo acordado a los coherederos, sin propuesta alguna, ante el pedido de los demás interesados, conforme lo acordado por las partes en la cláusula Quinta, se le hace saber a la martillera interviniente Verónica Elvira, que se encuentra autorizada por los herederos para ofrecer en venta en forma privada y hasta el día 10/04/2026, todos los inmuebles sucesorios, en los valores informados conforme tasación presentada en autos el 09/09/2025 o superiores (res. del 9/12/2025).
La martillera presenta propuesta de compra (escrito del 18/12/2025). La que sustanciada, fue aceptada por los herederos de la coheredera Norma (escrito del 9/2/2026), mientras que los restantes coherederos propusieron que la compra se limitara a 1/3 del campo, conservando ellos los 2/3 restantes (ver escrito del 6/2/2026).
Ante el pedido que le efectuara el juez a la profesional para que informe si resultaba posible la división del inmueble rural para proceder a la venta de solo 1/3 del mismo; en caso de resultar factible, si conserva el valor por hectárea que fuera tasado en su oportunidad y si el oferente Trimigliozzi, aceptaría la compra de solo 1/3 del inmueble rural, la profesional responde que el oferente no tiene interés en adquirir un 1/3 (escrito del 19/2/2026).
Así las cosas, el juez de paz, ante lo acordado en la audiencia, y la resolución firme del 9/12/2025, da el visto bueno para que la martillera avance con la venta en forma privada del inmueble rural, en tanto la propuesta de compra presentada con fecha 18/12/25 contempla las condiciones acordadas por las partes oportunamente (res. consentida del 23/2/2026).
Luego por resolución del 17/3/2026 homologó el acuerdo celebrado en el ámbito de la audiencia de conciliación, y a pedido de la martillera, intimó a los coherederos a firmar el boleto de compraventa del inmueble rural matricula 4739  bajo apercibimiento de ordenarse la autorización judicial (res. del 17/3/2026).
Contra esta decisión se alzan los coherederos con un recurso de apelación, que se concede, se funda, y responde (ver recurso del 25/3/2026, res. del 31/3/2026, memorial del 8/4/2026 y responde del 20/4/2026).
2. Como tiene dicho este Tribunal: “es inapelable el decisorio que mantiene, ejecuta o es consecuencia de otro consentido, o simplemente accesorio o complementario de uno anterior que no fuera cuestionado…” (31/10/00, “OKNER, MARCELO ADRIAN Y OT. s/ Quiebra”, L. 29, Reg. 246, Morello – Sosa – Berizonce “Códigos…” t. III pág. 132)” 10/12/91, “Piva s. Sucesión”, L. 20, Reg. 159; doctr. arts. 242 y concs. cód. proc.; esta cámara “Banco de la Provincia de Bs. As. c/ Weber, E. O. y otra s/ Ej. Prendaria”, sent. del 22-5-2003; Lib. 32, Reg. 112).
Tal como surge del iter procesal, la resolución apelada, es una derivación no sólo de la decisión incuestionada del 23/2/2026 sino de su antecesora del dictada el 9/12/2025.
ASI LO VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Adhiero al voto del juez Soto (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Corresponde desestimar el recurso de apelación deducido por los coherederos Juan José y Roberto Horacio Rodriguez contra la resolución de fecha 17/3/2026, con costas a su cargo y diferimiento de la regulación de honorarios (arts. 69 cód. proc., 31 y 51 Ley 14967).
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Desestimar el recurso de apelación deducido por los coherederos Juan José y Roberto Horacio Rodriguez contra la resolución de fecha 17/3/2026, con costas a su cargo y diferimiento de la regulación de honorarios.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese en el Juzgado de Paz de Daireaux, y devuélvase el soporte papel.

REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 08/09/2026 11:03:12 – SOTO Andrés Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 08/09/2026 11:48:03 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 08/09/2026 12:11:12 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰6nèmH$,ASmŠ
227800774004123351

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 08/09/2026 12:11:36 hs. bajo el número RR-765-2026 por DEL VALLE QUINTANA MARIA.