Fecha del Acuerdo: 7/9/2026


Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz de Pehuajó

Autos: “CHILO NUÑEZ CARLOS MARIO S/ SUCESION AB-INTESTATO”
Expte.: -96486-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “CHILO NUÑEZ CARLOS MARIO S/ SUCESION AB-INTESTATO” (expte. nro. -96486-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 25/8/2026 planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿Es procedente la apelación del 21/4/2026 contra la resolución del 15/4/2026?
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
1. Comienza explicando la jueza de grado, que sobre las bases de las manifestaciones del coheredero Alan, en las que indicó que el bien se encontraba desocupado generando un riesgo objetivo de reingreso clandestino, alteraciones materiales (derrumbes, remoción de escombros, etc) y la constitución de nuevas relaciones posesorias, es que decretó la prohibición de ingreso, ocupación o alteración del estado de hecho y/o posesorio del mismo. Y quede la presentación de Mónica Patricia Llado surge que la misma resultaba ser la ocupante del bien al momento de un incendio, no considerándose intrusa, sino propietaria del inmueble.
Continúa diciendo, que al momento de disponer la medida no se conocía fehacientemente el estado de ocupación del bien previo al incendio, lo cual sumado a la notificación de la medida cautelar a Llado requerida por el propio letrado apoderado del Alan Chilo y la documentación y manifestaciones realizadas por la mencionada, la condujeron a tener por cierto que el inmueble no se encontraba desocupado al momento de disponerse la medida cautelar, y por ello es su decisión dejarla sin efecto (res. del 15/4/2026).
Contra esa decisión se alzó el coheredero con el recurso de apelación que nos convoca, el que concedido, se fundó y se contestó (ver recurso del 21/4/2026, res. del 21/4/2026, memorial del 23/4/2026 y contestación del 24/4/2026).
2. La medida fue dejada sin efecto por encontrar acreditado que el inmueble no se encontraba desocupado previo al incendio ni al momento de dictarse la medida, y que ésta había sido dictada porque el coheredero manifestó que el bien se encontraba desocupado.
En primer lugar, cabe señalar que no hay crítica concreta y razonada, respecto a que el argumento central para decretar la prohibición de innovar fue el estado de desocupación del inmueble (art. 260 cód. proc.).
El apelante insiste en sostener que con motivo del incendio sufrido en el inmueble en diciembre del 2025, éste quedó desocupado, situación que afirma fue posteriormente corroborada con el mandamiento de constatación del cual surge la ausencia de ocupantes al momento de la diligencia, y por eso postula que es errada la conclusión de la magistrada, de que el inmueble no se encontraba desocupado.
También sostiene que con posterioridad a la constatación y al dictado de la medida cautelar, Lladó ingresó nuevamente al inmueble.
Se queja porque el decisorio omite considerar el ingreso posterior de Lladó al inmueble, constituye una alteración del estado de hecho protegido por la medida cautelar.
Viene al caso reiterar, que entre los agravios no hay crítica respecto a que la medida cautelar se decretó esencialmente por los dichos del apelante y por no conocerse fehacientemente el estado de ocupación del inmueble. Esa ha sido la explicación que ha dado la magistrada y no ha sido motivo de cuestionamiento (art. 260 cód. proc.).
Entonces, ahora la jueza, al manifestar conocer que el inmueble no está desocupado, ni lo estuvo previo al incendio, deja sin efecto la medida dispuesta, al desaparecer el motivo que tuvo en miras al decretarla, esto es el estado de desocupación.
El apelante no dice que la jueza conocía el estado de desocupación u ocupación del inmueble al momento de dictar la cautelar, dice, que del mandamiento de constatación diligenciado con posterioridad surge que el inmueble al momento de la diligencia se encontraba desocupado, y que ese elemento no ha sido valorado por la jueza. Mas por el contrario a lo que postula, el oficial de justicia dio cuenta del estado de ocupación del inmueble, mencionando que la esquina es alquilada por Centurión, y el lindero en la actualidad se encuentra ocupado por Lladó, quien la está arreglando producto del incendio sufrido (ver mandamiento de fecha 24/2/2026). Es decir, la que sufrió el incendio fue Lladó (ver denuncia penal en adjunto al escrito del 7/4/2026).
De modo que, en su caso, si la propiedad se incendió, quien la ocupaba debió abandonarla momentáneamente, lo que implica la desocupación del bien, tal así, que ya en el mes de febrero de 2026 cuando se practicó la diligencia de constatación, a poco de ocurrido el incendio, Lladó estaba arreglando la vivienda.
Ello parece encontrar sustento también, en lo manifestado por el propio apelante, quien refirió que Lladó (con otras personas) ingresó “nuevamente” al inmueble (según expuso, luego de dictada la medida cautelar, aunque no dice antes de ser anoticiada de la misma). El término “nuevamente” utilizado, denota que en algún otro momento anterior, Lladó había ingresado a la vivienda, y todo parece confluir a pensar que fue previo a dictarse la medida cautelar (ver escrito del 27/3/2026)
Por lo expuesto el recurso no puede ser admitido, en tanto si la condición para decretar la cautelar fue el estado de desocupación, corroborada la ocupación de Llado y Leguera, se justifica que la magistrada haya dejado sin efecto la medida (art. 203 y 204 cód. proc.).
ASI LO VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Adhiero al voto del juez Soto (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Corresponde desestimar el recurso de apelación deducido por el coheredero Alan Chilo contra la resolución de fecha 15/4/2026, con costas a su cargo y diferimiento de la regulación de honorarios (arts. 69 cód. proc., 31 y 51 Ley 14967).
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Desestimar el recurso de apelación deducido por el coheredero Alan Chilo contra la resolución de fecha 15/4/2026, con costas a su cargo y diferimiento de la regulación de honorarios.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese en el Juzgado de Paz de Pehuajó y devuélvase el soporte papel.

REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 07/09/2026 10:07:24 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2026 10:48:45 – SOTO Andrés Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2026 11:31:24 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰7DèmH$,7aHŠ
233600774004122365

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 07/09/2026 11:31:32 hs. bajo el número RR-762-2026 por DEL VALLE QUINTANA MARIA.