Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz de Daireaux
Autos: “ZARA, NILDA BEATRIZ C/ ZAMACONAS , ELIDA NOEMI Y OTRO S/DESALOJO FALTA DE PAGO (INFOREC 923)”
Expte.: -96266-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “ZARA, NILDA BEATRIZ C/ ZAMACONAS , ELIDA NOEMI Y OTRO S/DESALOJO FALTA DE PAGO (INFOREC 923)” (expte. nro. -96266-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 28/8/2026, planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿Es procedente la apelación de fecha 8 de enero de 2026 contra la resolución del día 30 de diciembre del año 2025?.
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
I. Mediante la apelada decisión, el señor Juez de la instancia de origen declaró abstracta la acción de desalojo promovida por Nilda Beatriz Zara contra Elida Noemí Zamaconas, Diego Enzo Gallego Jaimarena y José Luis Jaimarena respecto del inmueble ubicado en calle Alem número 615, esquina Almafuerte de la localidad de Henderson. Ordenó el mandamiento de entrega de posesión definitiva del inmueble aludido y difirió la regulación de honorarios de los profesionales.
II. La sentencia fue apelada por la parte actora, quien expresó agravios el día 8 de enero del corriente, sin réplica de la parte contraria.
En síntesis que se expresa, expone la parte recurrente que resulta falsa la afirmación de la decisión cuando señala “Con fecha 24/06/2024 se ordena correr traslado de la demanda, el que nunca fue materializado”, dado que como da cuenta la cédula del día 22/09/2025, a la hora 09:30 fue agregada la cédula de traslado de demanda, a instancias de lo requerido por el propio Juzgado. Sostiene que el día 23/09/2025, el Juzgado libró la cédula a través de la participación de Andrea Paola Vázquez, la que fue diligenciada a la demandada, el día 13 de octubre de 2025, cuya diligencia obra glosada el día 14/10/2025.
Sostiene que la demandada compareció y no prestó colaboración en el trámite de la causa.
Transcribe luego un acta labrada el día 13 de octubre del año 2025, donde compareció la parte demandada.
Afirma que se desconoció la traba de la litis.
Concluye que siendo falsos los argumentos por los que el fallo en crisis considera no se ha trabado la litis, solicita que sea revocado, se deje sin efecto la declaración de abstracción de la acción de desalojo, y se dicte un fallo ajustado a derecho, haciendo lugar a la demanda e imponiendo las costas a la accionada.
III. Abordando la tarea revisora, y dando las debidas razones del caso (arts. 171, Constitución Provincial, 3, Código Civil y Comercial), en lo que resulta pertinente destacar, se exponen los argumentos vertidos por el señor Juez de la instancia de origen: 1. La demandada en forma previa a la notificación de la demanda, efectuó la devolución del inmueble reclamado, consignando al efecto las llaves y consintiendo la entrega de las mismas. 2. La cuestión sustancial introducida en el escrito inicial ha devenido abstracta, razón por la cual carece de utilidad emitir un pronunciamiento respecto de la pretensión principal. 3. En cuanto a la imposición de costas, toda vez que la conflictiva expuesta fue resuelta con anterioridad a la traba de la litis, corresponde imponerlas en el orden causado. 4. Ordenó finalmente el mandamiento de entrega de posesión definitiva del inmueble exigido, ubicado en la calle Alem número 615, esquina Almafuerte de la localidad de Henderson.
IV. Recuérdese que el juicio de desalojo tiene en miras asegurar la libre disponibilidad de los inmuebles a los sujetos que tienen derecho a ello, cuando son detentados contra su voluntad por personas que entraron en posesión precaria mediante actos o contratos que por cualquier motivo no permanecen vigentes; o como en el supuesto de los intrusos, cuando se encuentran sin derecho en el uso o goce de una cosa ajena. Se trata, en síntesis, de una acción de índole personal, dirigida a quien tiene una obligación exigible de restituir la tenencia (De La Colina, Derecho y Legislación, V. II, n 897; Alsina; Tratado, V, III, p. 402, cit. Augusto Mario Morello, “Juicios Sumarios”, Ed. LEP, 3 edición, año 1995. P. 195; Cámara Segunda, Sala III, La Plata, causas 116.819, RSD 8/14, 127.200, RSD 91/20; e.o).
Conforme emerge del acta labrada por el señor Oficial de Justicia, el día 17 de abril del corriente se practicó la diligencia dispuesta por el Juez Dr. Heredia, dándose la posesión definitiva a la parte actora, aquí recurrente, del bien cuya tenencia fue motivo del conflicto (v. diligencia acompañada el día 17/4/26).
Vale decir que el objeto principal pretendido con la demanda fue íntegramente satisfecho con el devenir procesal, luego de dictada la sentencia apelada (arts. 330 y 163, C. Proc.).
Ello conlleva a la desaparición del interés actual y concreto necesario para habilitar la instancia revisora, careciendo de sentido jurídico ingresar a una materia por el mero interés teórico, insustancial e inoficioso y, por ello, impropio de la función judicial (SCBA, I 73.068 RSI-660-18, del 5/12/2018 “Federación de Empresarios de Combustibles de la República Argentina c/ Municipalidad de Olavarría s/ Inconstitucionalidad de Ordenanzas”).
De manera que el Tribunal se encuentra impedido de pronunciarse sobre cuestiones de carácter abstracto, en la medida que el agravio, para justificar la apelación, debe ser actual, es decir existir al momento de apelar y subsistir al tiempo de la decisión (Cámara Segunda, Sala III, causas 97.564, RSD 87/15; 125.595-1, RSI 211/19, e/o).
Consecuentemente, se propone al Acuerdo del distinguido colega la confirmación de esta parcela de la sentencia (art. 266, C. Proc.).
V. Lo expuesto no empece a la vigencia que exhibe la imposición de costas en el orden causado, también materia de agravios de la recurrente (arts. 68 y 260, C. Proc.).
En tal sentido, mediante la pieza introductoria del proceso se exigió tanto la restitución del inmueble como la imposición de costas a la parte contraria (v. 19/2/24; art. 330, inc. 3°, C. Proc.),
Se observa del trámite de la causa que notificado el traslado de la demanda a Élida Noemí Zanaconas (v. 14/10/25), designado el defensor oficial (v. 16/10 y 12/11 del año 2025), el letrado defensor se presentó y consignó las llaves del inmueble, sin ensayar defensa alguna (v. 14/12/25), de manera que debe concluirse que la promoción de la demanda fue justificada y necesaria para la obtención del objeto pretendido (arts. 330 y 354, C. Proc.).
Debe recordarse que, como lo difunde la Suprema Corte de Justicia de esta provincia, siguiendo el pensamiento chiovendiano, su adjudicación debe efectuarse merced al principio objetivo de la derrota, atribuyéndose a éstas el carácter de una indemnización debida a quien se ha visto obligado a litigar (Chiovenda, “La condena en costas”, Madrid, 1928, p. 232; DJBA, t. 36 p. 347; JA 1952-II-303, cit. en Morello-Passi Lanza-Sosa-Berizonce, “Códigos…”, T. II, p. 363; esta Cámara Segunda, Sala III, La Plata, causas B-79.862, reg. sent. 48/95, A-43.782, reg. sent. 176/96, e/o; art. 68, C. Proc.).
De tal modo, las costas son erogaciones que necesariamente deben hacer los sujetos del proceso para obtener la actuación de la ley mediante la resolución judicial que pretenden (Podetti, Ramiro, Tratado de los actos procesales, p. 111, nº 30), siendo principio general en la materia que el “objetivamente” derrotado debe resarcir íntegramente las mismas al vencedor (DJBA, tº. 47 p. 26; idem, tº 51 p. 236; ibidem, tº 63 p. 209; Ac. y Sent. 1956-IV-497; e.o, Cámara Segunda, Sala III, causas 82.072, reg. sent. 34/96, 103.505 RSD 17/05).
De manera que, no obstante que el objeto principal haya sido conseguido, y por tanto abstracto, debe estimarse que la parte codemandada aludida debe ser considerada vencida, y por tanto pasible de la imposición de costas (art. 68, C. Proc.), lo que dejo propuesto al Acuerdo del distinguido colega.
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Adhiero al voto del juez Soto (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Corresponde estimar parcialmente el recurso de la parte actora y, en consecuencia, imponer las costas a la codemandada vencida (art. 68, C. Proc.) y diferir aquí la resolución sobre honorarios (arts. 31 y 51 ley 14.967).
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Estimar parcialmente el recurso de la parte actora y, en consecuencia, imponer las costas a la codemandada vencida y diferir aquí la resolución sobre honorarios.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese electrónicamente en el Juzgado de Paz de Daireaux.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 07/09/2026 10:00:41 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2026 10:50:16 – SOTO Andrés Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2026 11:20:54 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰7{èmH$,/d*Š
239100774004121568
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 07/09/2026 11:22:37 hs. bajo el número RS-48-2026 por DEL VALLE QUINTANA MARIA.

