Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial N° 2 de Trenque Lauquen
Autos: “MALDONADO, JOAQUÍN C/ DIAZ ECKER, AUGUSTO S/QUEJA POR APELACION DENEGADA”
Expte.: -96541-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “MALDONADO, JOAQUÍN C/ DIAZ ECKER, AUGUSTO S/QUEJA POR APELACION DENEGADA” (expte. nro. -96541-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 25/8/2026 planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿Es procedente la queja traía?
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
1. Contra la resolución que rechazó el pedido de caducidad de instancia el quejoso interpuso recurso de nulidad; el recurso no fue admitido por dos razones: la primera por no ser la vía adecuada en tanto la resolución no encuadra dentro del art. 296 del cód. proc., y la segunda, porque el recurso de nulidad resulta admisible contra todas aquellas resoluciones que son susceptibles del recurso de apelación, que no es el caso (res. del 6/5/2026).
Esa decisión motivó la presente queja, cuyos motivos se expondrán en la misma solución.
2. En primer término, asiste razón al quejoso en cuanto a que el recurso que interpuso no fue el extraordinario de nulidad, con lo cual el argumento de primera instancia en alusión al art. 296 del cód. proc., es inapropiado y no se aprecia como fundamento de la denegatoria.
En segundo, no acierta en su postura en la medida que dice que debe admitirse el recurso de nulidad contra una resolución inapelable si es arbitraria y, como tal, lesiva de la garantía de defensa en juicio, argumentando con cita del doctrinario Falcón. Alega que la inapelabilidad del 317 del cód. proc. no es un refugio para la arbitrariedad ya que esta lesiona la garantía de defensa y el acto respectivo no vale como judicial, y no puede entenderse -entonces- como prohibitivo del recurso ordinario de nulidad,, para finalizar que si se lo interpreta como prohibitivo, es inconstitucional, porque lesiona la garantía de defensa al impedir subsanar la arbitrariedad.
Porque, aunque el autor citado por quien se queja señala en su obra que es a su criterio insostenible que si el recurso de apelación no es admisible según el artículo 317, tampoco lo es el de nulidad, ya que el primero comprende al segundo, conforme al artículo 253 del cód. proc., pues pueden plantearse ambos de manera independiente (cita el caso de la provincia de Santa Fe; ver Enrique M. Falcón, Tratado de derecho procesal civil y comercial, 1ra. ed. Santa Fe Rubinzal-Culzoni, 2006, T. III, 928), no es menos cierto que en el código de procedimiento de Santa Fe está previsto el recurso de nulidad de modo autónomo, y no subsumido en el de apelación como sucede en el código de procedimiento de la provincia de Buenos Aires (ver arts. 360 Código Procesal Civil y Comercial Santa Fe y 253 cód. proc.). Además, el mismo autor, en otra actualización de su obra, reconoce que la jurisprudencia y la doctrina se manifiestan contrarias a este criterio (op. cit. edición 2009, 333).
A lo que se suma que otros autores, han señalado que “con el alcance que la ley actualmente le confiere al recurso de apelación en el art. 253 del CPCCN y del CPBA, éste ha absorbido al recurso de nulidad, y que dicha absorción para nada obsta a que algún litigante plantee específicamente un recurso de nulidad, pues debe entenderse que al proceder así en realidad está apelando, aunque auto limitando su recurso de apelación solo al cuestionamiento de vicios o defectos de forma contenidos en la resolución judicial recurrida y que puedan conducir a su anulación. Pero en tal caso, si se plantea recurso de nulidad, corresponderá su concesión y trámite según lo prevé el rito para la apelación …”(v. Gabriel Hernán Quadri, Ramiro Rosales Cuello, Toribio Enrique Sosa, Tratado de los Recursos, 1ra. ed., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Astrea, 2019, p.169; también ).
El mismo autor, en otra actualización de su obra, expresa para el caso de las resoluciones inapelables, o cuando las causales de apelación están determinadas específicamente, en los modelos que mantienen la nulidad como un recurso con caracteres propios, ligados a los errores in procedendo, la nulidad cobra autonomía, aunque el recurso de apelación no sea admitido, porque las causales que impiden la vigencia adecuada de una resolución no pueden ser sostenidas por un prurito formal. Sin embargo, dice, la jurisprudencia y la doctrina se manifiestan contrarias a este criterio (op. cit. edición 2009, 333).
Otros autores, han señalado que “con el alcance que la ley actualmente le confiere al recurso de apelación en el art. 253 del CPCCN y del CPBA, éste ha absorbido al recurso de nulidad, y que dicha absorción para nada obsta a que algún litigante plantee específicamente un recurso de nulidad, pues debe entenderse que al proceder así en realidad está apelando, aunque auto limitando su recurso de apelación solo al cuestionamiento de vicios o defectos de forma contenidos en la resolución judicial recurrida y que puedan conducir a su anulación. En tal caso, si se plantea recurso de nulidad, corresponderá su concesión y trámite según lo prevé el rito para la apelación …”(Gabriel Hernán Quadri, Ramiro Rosales Cuello, Toribio Enrique Sosa, Tratado de los Recursos, 1ra. ed., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Astrea, 2019, p.169).
Es más, esa es la doctrina adoptada por la SCBA al decir: “No existe recurso autónomo de nulidad. El mismo, por defectos extrínsecos de la sentencia, se encuentra ínsito en el de apelación (art. 253 C.P.C.C.) y habiendo sido éste planteado por la apelante, conforme lo dicta el art. 260 del Código Procesal Civil y Comercial, no puede luego admitirse que por vía elíptica se ataque la sentencia de primera instancia mediante el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en la búsqueda de un pronunciamiento satisfactorio a la parte vencida” (se puede apreciar el fallo LP AC 90402 S 08/03/2007 Kogan (SD), “D. ,R. H. c/J. C. S. I. s/ Daños y perjuicios”, Magistrados Votantes: Kogan-Hitters-Soria-Negri-Pettigiani, Tribunal Origen: CC0001S, disponible en JUBA en línea y citado en “Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires Comentados y anotados”, Augusto Mario Morello, Gualberto Lucas Sosa, Roberto Omar Berizonce, Abeledo Perrot, 4ta, ed. ampliada y actualizada, Abeledo Perrot, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2015, t. IV, 196 in fine).
De ser admitida la postura traída por el recurrente, se daría una inconsistencia legal, que una resolución que según el código procesal aplicable pudiera ser objeto del recurso de nulidad, aún cuando éste no ha sido regulado como recurso autónomo sino subsumido en el de apelación y por ende, sujeto a sus reglas (arg. arts. 2 y 3 CCyC, y 253 cód. proc.).
Por fin, sobre la alegada inconstitucionalidad, ya se ha señalado que las normas que limitan los recursos, y en consecuencia eliminan instancias, no son inconstitucionales por no violar la garantía de la defensa en juicio, ya que la Constitución Nacional no consagra la doble o múltiple instancia, pudiendo el legislador suprimir, como en el caso del artículo 317 del CPCC, cuando la caducidad es desestimada, la segunda instancia, sin que importe agravio a la mencionada garantía de defensa. La resolución que desestima el pedido de caducidad de la instancia es inapelable; ello no vulnera el principio de igualdad ante la ley, toda vez que la norma que así lo prescribe tiene fundamento objetivo y razonable, cual es el de establecer un límite a la caducidad en miras a otorgar una mayor garantía en la defensa de los derechos (ver Roland Arazi, Patricia Bermejo, Eduardo De Lazzari, Enrique M. Falcón, Irene Hooft, Mario E. Kaminker, Eduarod Oteiza, Jorge A. Rojas, Daniel Fernado Soria, Codigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires Anotado y comentado, 3ra. ed. ampliada y actualizada, Santa Fe, Rubinzal Culzoni, 2024, p. 794).
ASI LO VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Adhiero al voto del juez Soto (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Corresponde desestimar la queja traída.
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Desestimar la queja traída.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, archívese.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 04/09/2026 09:46:09 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 04/09/2026 15:43:02 – SOTO Andrés Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2026 08:43:36 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰6|èmH$,+3UŠ
229200774004121119
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 07/09/2026 08:44:15 hs. bajo el número RR-756-2026 por DEL VALLE QUINTANA MARIA.

