Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n°2 de Trenque Lauquen
Autos: “FIDEICOMISO DE RECUPERACION CREDITICIA (LEY 12726) C/ LEPORE, GERARDO HECTOR S/ ··EJECUTIVO”
Expte.: -95003-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “FIDEICOMISO DE RECUPERACION CREDITICIA (LEY 12726) C/ LEPORE, GERARDO HECTOR S/ ··EJECUTIVO” (expte. nro. -95003-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 27/8/2026 planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿Es procedente la apelación del 9/4/2026 contra la resolución del 30/3/2026?
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
1. El fundamento del juzgado para rechazar el pedido de inconstitucionalidad del art. 7 de la ley 23.928 es que no se advierte que resulte necesaria en los presentes obrados, desde que no se ha peticionado la actualización del capital de condena, más allá de la sentencia dictada en fecha 16/3/1994.
El juzgado explica que en el caso la forma de actualizar, se consideró mucho antes del fallo “Barrios”, porque se entendió que las condiciones y circunstancias de este caso, daban lugar a esa forma de actualizar el monto de la condena hasta el efectivo pago.
Por esos motivos, estando convenida una forma de actualización de la deuda en la resolución apelada se concluye que no resulta procedente la inconstitucionalidad pedida, a los fines de actualizar la deuda reclamada en autos (v. res. del 30/03/2026).
2. La parte apelante al fundar su memorial sostiene que yerra el a quo al sostener que no se ha peticionado la actualización del capital de condena, más allá de la sentencia dictada en fecha 16/3/1994, cuando en sus presentaciones de fechas 11 de Diciembre de 2025 y 13 de Febrero de 2026 ilustró y fundó con claridad cuales serían las diferencias entre liquidar conforme pautas de sentencia o aplicar la actualización conforme habilita la doctrina “Barrios”.
Agrega que del mero cálculo y cotejo de los números se evidencia una exagerada diferencia que perjudica y lesiona su derecho de propiedad, lo que ha quedado demostrado en oportunidad de su anterior presentación, sin que el juez los pusiera bajo a análisis o cuanto menos los tuviera en consideración.
Para finalizar argumenta que la referencia jurisprudencial traída por la contraria y receptada por el Inferior, aplicando en autos la doctrina que dimana de la sentencia dictada con fecha 12 de Septiembre de 2025 por la Alzada Departamental en autos “ANTONIO MARIA LILIANA Y OTROS C/ GENOVA ADRIANA BEATRIZ Y OTROS S/ EJECUCION DE SENTENCIA” (expte. nro. -93429-), no aplica al presente por tratarse de dos situaciones distintas, ya que en dichos actuados existió una liquidación practicada conforme parámetros de sentencia firme, que ya había re-potenciado el crédito conforme SMVYM, mientras que en el sub examine se trata -como expresé ut supra- de una deuda dineraria, incólume desde el 11/12/1994, por lo que no resulta adecuado resolver la presente cuestión con el mismo criterio que el utilizado en aquella oportunidad por la Excma. Cámara.
3. Analizando las circunstancias de este caso en particular en el ámbito de los planteos efectuados por la apelante tanto en primera como en segunda instancia (arts. 34.4 y 272 cód. proc.), en definitiva pretende la actora la aplicación del fallo “Barrios” de la SCBA al presente que se trata de un juicio ejecutivo, realizando para ello solamente una liquidación en función de la sentencia y actualizando la deuda por inflación si fuera posible al declarar la inconstitucionalidad del art .7 de la ley 23.928 al aplicar el fallo Barrios de la SCBA.
4. Esta Cámara ya ha tenido la oportunidad de abordar la cuestión aquí traída, donde se presente extender la doctrina Barrios, a un proceso de cobro ejecutivo (ver sentencia del 17/9/2025 en autos “FIDEICOMISO DE RECUPERACION CREDITICIA (LEY 12.726) C/DANDLEN, HÉCTOR Y OTRO. S/ JUICIO EJECUTIVO”, Expte. 95668, RR-804-2025, “FIDEICOMISO DE RECUPERACION CREDITICIA (LEY 12.726) C/DANDLEN, HÉCTOR Y OTRO S/ COBRO EJECUTIVO” , Expte.-95859-, 6/11/2025, RR-1059-2025).
Allí se concluyó que el planteo es improcedente cuando se trata de un juicio ejecutivo, que justamente, no resulta ser una deuda de valor; a diferencia de un caso de responsabilidad civil extracontractual, como es el del antecedente Barrios; sin brindar el apelante argumentos atendibles, para que pese a ello, deba extenderse aquella doctrina al supuesto de autos.
Y no se advierte que en el sub lite, deba adoptarse un criterio diferente al allí adoptado, en tanto aquí tampoco el apelante ha brindado argumentos atendibles para demostrar que deba extenderse aquella doctrina al supuesto de autos (arg. art. 375 242 y con. cód. proc.).
Por último cabe señalar que si bien, ha tratado de justificar la prolongada duración del proceso, las alegaciones sobre el punto, en todo caso, pertenecen al propio actuar de la apelante.
ASI LO VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Adhiero al voto del juez Lettieri (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Corresponde desestimar la apelación del 9/4/2026 contra la resolución del 30/3/2026, con costas al apelante vencido y diferimiento de la resolución sobre los honorarios (arts. 68 cód. proc., 31 y 51 ley 14967).
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Desestimar la apelación del 9/4/2026 contra la resolución del 30/3/2026, con costas al apelante vencido y diferimiento de la resolución sobre los honorarios.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese en el Juzgado Civil y Comercial n°2 de Trenque Lauquen, y devuélvase el soporte papel.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 01/09/2026 11:30:28 – SOTO Andrés Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2026 12:44:10 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2026 12:52:30 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰73èmH$+_0tŠ
231900774004116316
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 01/09/2026 12:52:37 hs. bajo el número RR-752-2026 por DEL VALLE QUINTANA MARIA.

