Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz de Hipólito Yrigoyen
Autos: “ACOSTA FLORENCIA ANAHI S/ BENEFICIO DELITIGAR SIN GASTOS”
Expte.: -96902-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “ACOSTA FLORENCIA ANAHI S/ BENEFICIO DELITIGAR SIN GASTOS” (expte. nro. -96902-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 7/9/2026 planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿Es procedente el recurso de apelación del 26/8/26 contra la resolución del 24/8/26?
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
La letrada L.M. López, como Defensora ad hoc, solicitó regulación de honorarios a su favor con fecha 29/7/26, la que fue diferida hasta el momento en que se decida sobre el beneficio de litigar sin gastos de la actora mediante la resolución del 24/8/26. Se citan los arts. 34 y 36 del cód. proc.
Pero esa mera cita legal configura, en el caso, una fundamentación solo aparente, desde que en ninguno de los artículos citados se advierte motivo para denegar o admitir la regulación de honorarios pedida. Sobre el punto, se ha dicho por esta cámara que “… cuando no se puntualizan los fundamentos, se tipifica un supuesto de nulidad por aplicación de lo normado por el artículo 253 del Código Procesal, por ser condición de validez de los fallos judiciales que sean conclusión razonada del derecho vigente, con particular referencia a las circunstancias comprobadas en la causa; principio que inhabilita los pronunciamientos dogmáticos o de fundamentación sólo aparente que no permite referir la decisión del caso al derecho objetivo en vigor. Y ello es así porque lo contrario significaría reconocer validez a lo sostenido en la sola voluntad de los jueces” (ver res. del 23/12/2024, RR-1041-202, expte 94722, entre varios otros).
Sin embargo, como esta cámara no actúa por reenvío, en ejercicio de jurisdicción positiva, deberá expedirse sobre la pretensión de honorarios de fecha 29/7/2026 (arg. art. 253 cód. proc.; cfrme. res. del 11/08/2026, expte. 96799, RR-682-2026, entre varios precedentes).
Así las cosas, del análisis de la causa surge que en lo que se circunscribe a la tarea útil para el desarrollo del proceso, la letrada acopió las tareas que se contabilizan a través de los trámites del 6/7/25 -aceptación de cargo-, 7/11/25 -presentación de demanda- y 10/11/25 -oficios- (arts. 15.c. y 16 ley 14967).
Meritando ello y dentro de la escala de 2 a 8 jus dispuesta por los ACS. 2341 y 3912 (que regula la situación de los Defensores ad hoc en concordancia con lo dispuesto por el art. 91 de la ley 5177), puede considerarse razonablemente que la abog. López, en aquel carácter, contabilizó judicialmente la primera etapa del juicio conforme las tareas mencionadas anteriormente (arts. 15.c, 16, 28 incs. b e i. de la ley 14967).
De acuerdo con ello, como la letrada renunció al cargo para el cual fue designada y ha acopiado labores retributivas (arts 15 y 16), resulta más proporcional fijar la retribución en 5 jus, dentro de la escala aplicable de entre 2 y 8 jus, en tanto resultan adecuados a la tarea desarrollada para la cual se requirió su intervención (arts. 15.c , 16 y 52 de la ley 14967; art. 2 CCyC).
Es que, en este caso concurren no solo la renuncia y su reemplazo sino que la letrada tiene una regulación tarifada, lo que conduce a practicar una regulación como definitiva (a diferencia de lo que ocurre cuando un abogado renuncia y la regulación final debe ser acorde con el resultado del pleito, que no se puede anticipar, como ya fuera decidido por este Tribunal, según puede verse en la resolución de fecha 14/07/2026 del expediente 96697 (RR-628-2026; arts., ley y AC citados antes).
De lo que se sigue que se fijarán los honorarios de la abog. L.M. López en la suma de 5 jus; con más las adiciones y/o retenciones que por ley correspondieren (arts. 12.a y 21 ley 6716).
ASÍ LO VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Adhiero al voto del juez Lettieri (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Corresponde declarar nula la resolución del 24/8/26 y, en ejercicio de la jurisdicción positiva, fijar los honorarios de la abog. L.M. López, como Defensora ad hoc, en la suma de 5 jus; con más las adiciones y/o retenciones que por ley correspondieren.
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Declarar nula la resolución del 24/8/26 y, en ejercicio de la jurisdicción positiva, fijar los honorarios de la abog. L.M. López, como Defensora ad hoc, en la suma de 5 jus; con más las adiciones y/o retenciones que por ley correspondieren.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039, con transcripción del art. 54 de la ley 14967. Hecho devuélvase.
ARTÍCULO 54 ley 14967.-
Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado.
Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido.
Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a éste podrá ser efectuada en este último domicilio.
En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo.
Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio.
Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles.
Operada la mora, el profesional podrá optar por:
a) reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual.
b) reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 07/09/2026 10:04:37 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2026 10:49:10 – SOTO Andrés Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2026 11:28:45 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰7kèmH$,1O+Š
237500774004121747
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 07/09/2026 11:28:56 hs. bajo el número RR-760-2026 por DEL VALLE QUINTANA MARIA.

