Fecha del Acuerdo: 25/8/2026


Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Rivadavia

Autos: “GETTE, ADAN ALBERTO S/ SUCESION AB-INTESTATO”
Expte.: -95433-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “GETTE, ADAN ALBERTO S/ SUCESION AB-INTESTATO” (expte. nro. -95433-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 20/8/2026 planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿ Es procedente la apelación del 5/5/2026 contra la resolución del 27/4/2026
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
1. Sobre los antecedentes.
1.1. El 26/6/2025 este Tribunal decidió -en prieta síntesis- que, “para que opere el fuero de atracción es necesario que exista un proceso (en el caso, según menciona el juez de paz en la resolución, de división de condominio o de escrituración), en trámite. Situación que no se vislumbra aquí, que suceda…. Dado que ninguna acción ha sido instada, según las manifestaciones vertidas en el expediente por el propio administrador designado, atento la voluntad de los herederos del condómino del causante de suscribir la respectiva escritura de división de condominio en favor de Gette, la decisión cuestionada resulta prematura”.
Posteriormente, el 20/3/2026, reiteró lo expuesto en la decisión del 26/6/2025, y agregó que “Una cosa es el fuero de atracción, y otra distinta, es que lo pretendido exceda el marco del proceso sucesorio. Las pretensiones podrían exceder el ámbito de este proceso, más no operar, ó bien, no estar operativo aún, el fuero de atracción (arts. 2335 y 2336 CCyC). En tanto la decisión se apoyó en las normas del fuero de atracción, debe ser dejada sin efecto; sin perjuicio de lo que se resuelva respecto de la pretensión de autorización judicial introducida por el administrador”.
2. De acuerdo a lo resuelto por este Tribunal el 20/3/26, el administrador judicial designado solicita que se resuelva sobre el pedido de autorización para escriturar, formulado en escrito del 23/12/2024.
En consecuencia, el juzgado decide en la resolución apelada del 27/4/2026, no hacer lugar al pedido de autorización de escriturar, atento a que de acuerdo a las constancias de autos, doctrina y normales legales citadas, lo solicitado excede la competencia otorgada a la Justicia de Paz Letrada por la ley 5827 – y sus modificatorias – debiendo encausarse tal solicitud por la vía judicial correspondiente y que por competencia en razón de la materia corresponda.
3. Al expresar agravios, en lo que aquí interesa, los apelantes alegan que la resolución recurrida desconoce lo decidido por esta Cámara en dos oportunidades anteriores de fechas 26/06/2025 y 20/03/2026, aclarando que en aquellas sentencias la Cámara decidió que no existe división de condominio en trámite y que la cuestión debe resolverse en el marco del sucesorio ante el Juzgado de Paz.
Alegan también que, existe un grave error en el encuadre como “división de condominio”, ya que no hay conflicto entre condóminos; existiendo conformidad para escriturar por parte de los herederos, manifestando que lo que se pretende llevar adelante es un acto típico de administración y ejecución del acervo hereditario, cuya resolución corresponde -sin discusión- al juez del sucesorio. 
4.1. Sabido es que, el juzgado de paz letrado no es competente para entender en la división de condominio, por no ser una materia prevista en el artículo 61 de la ley 5827; y en ese caso, cuando se encuentra en trámite una sucesión ante la Justicia de Paz Letrada, y se entablare allí una acción que da lugar a un proceso el cual excede la competencia del juez de ese fuero, el juzgado de paz letrado debe declararse incompetente (cfrme. esta cámara: expte. 95325, res. del 8/4/2025, RR-267-2025; entre otros).
4.2. Cierto es que esta cámara resolvió en dos oportunidades sobre el tema -26/6/2025 y 20/3/2026-, pero no se advierte, como señalan los apelantes, que se haya ordenado que la cuestión planteada debe resolverse en el marco del sucesorio.
Así, contrariamente a lo manifestado por los apelantes, surge de autos la existencia de una controversia sustancial y concreta, ya que hubo más de una oposición formal y fundada a la pretensión del administrador, circunstancia que fue expresamente señalada por el magistrado en la resolución apelada.
De manera que, configurado el conflicto de intereses y el debate sobre la procedencia de los actos, el presente trámite sucesorio pierde su naturaleza voluntaria, lo que justifica la decisión del juez de declarar que la causa excede la competencia de la Justicia de Paz Letrada (art. 61 de la ley 5827).
VOTO POR LA NEGATIVA.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO LETTIERI DIJO:
Adhiero al voto del juez Soto (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Corresponde desestimar la apelación del 5/5/2026 contra la resolución del 27/4/2026, con costas a cargo de los apelantes vencidos y diferimiento de la regulación de honorarios (arts. 69 del cód. proc., 31 y 51 ley 14967).
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Desestimar la apelación del 5/5/2026 contra la resolución del 27/4/2026, con costas a cargo de los apelantes vencidos y diferimiento de la regulación de honorarios.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese en el Juzgado de Paz Letrado de Rivadavia.

REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 25/08/2026 10:57:31 – SOTO Andrés Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 25/08/2026 12:07:28 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 25/08/2026 12:15:45 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰6UèmH$+#0sŠ
225300774004110316

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 25/08/2026 12:16:20 hs. bajo el número RR-727-2026 por DEL VALLE QUINTANA MARIA.