Fecha del Acuerdo: 1/9/2026


Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz de Carlos Tejedor

Autos: “BENAVIDES MARCELO ANDRES C/ MARIN NELIDA ISABEL S/ HOMOLOGACION DE CONVENIO”
Expte.: -96392-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “BENAVIDES MARCELO ANDRES C/ MARIN NELIDA ISABEL S/ HOMOLOGACION DE CONVENIO” (expte. nro. -96392-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 1/9/2026 planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿Es procedente la apelación del 24/2/2026 contra la resolución del 12/2/2026?
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
1. El progenitor se presenta solicitando que se proceda a la homologación judicial del convenio sobre alimentos que acordara en forma verbal con la madre de sus dos hijas menores (esc. elec. del 5/09/2025).
Al proveer la demanda el juzgado sostuvo “… viendo que la presente acción se inicia con el propósito de homologar un acuerdo verbal entre las partes, corresponde realizar algunas consideraciones. La homologación judicial constituye el medio idóneo para conferir fuerza ejecutiva a los convenios celebrados entre las partes en materia alimentaria. Por tal motivo, resulta imprescindible que el acuerdo esté debidamente acreditado en cuanto a su existencia, contenido y conformidad de ambos progenitores, lo que no puede predicarse de un pacto meramente verbal invocado unilateralmente. El interés superior de las niñas – reconocido en el art. 3 de la Convención sobre los Derechos del Niño, en los arts. 2 y 3 de la Ley 26.061 y en los arts. 705 y 706 del CCCN – impone al juez un deber de control de legalidad y razonabilidad respecto de los convenios que las involucren, lo que exige que estos resulten ciertos, claros y verificables. A ello se suma que la manifestación de conformidad debe ser expresa y coincidente por parte de ambos progenitores, ya sea mediante la presentación de un escrito conjunto o a través de su ratificación posterior, no pudiendo suplirse con el silencio o la incomparecencia de uno de ellos.” (res. del 11/09/2025).
Por ello concluye que corresponde correr traslado a la progenitora y designar a la Asesora de Menores que acepta el cargo el 12/09/2025.
Habiendo vencido el plazo conferido a la progenitora y no habiendo comparecido el actor solicita que se declare la cuestión de puro derecho tal lo requerido en escrito inicial (esc. elec. del 23/12/2025).
El juzgado se expide dictando sentencia concluyendo que si bien la progenitora fue debidamente notificada del traslado conferido y no compareció en autos, tal circunstancia no puede interpretarse como manifestación de consentimiento ni habilita, por sí sola, a tener por acreditado un acuerdo inexistente en términos formales. Reitera los requisitos que debe reunir un acuerdo, oportunamente vertidos en la resolución del 11/09/2025 y aclara que la conformidad de la Asesora de Menores no reviste carácter vinculante para el órgano jurisdiccional, quien conserva la potestad-deber de resolver conforme a derecho y al interés superior del niño, aun cuando ello implique apartarse fundadamente de lo aconsejado. Y que esa conformidad no suple la ausencia de un convenio escrito ni la falta de consentimiento expreso de ambos progenitores, requisitos indispensables para habilitar la homologación pretendida.
Por ello se termina resolviendo que en el caso no se encuentran reunidos los presupuestos legales mínimos para la homologación de un convenio alimentario, por lo que corresponde rechazar la homologación solicitada (res. del 12/02/2026).
Esta decisión es apelada por el actora, argumentando en su memorial que a pesar de haber sido regularmente notificada, la demandada jamás contestó la demanda ni formuló oposición alguna respecto del acuerdo alimentario invocado por el actor, situación que evidencia la ausencia de controversia respecto de los extremos invocados en la demanda. Por el contrario, la única presentación efectuada por la misma data del 04/02/2026, mediante la cual solicitó autorización temporal de acceso al expediente a través de la Mesa de Entradas Virtual, lo cual demuestra de manera clara que tomó conocimiento efectivo de las actuaciones y de los términos del acuerdo cuya homologación se solicitaba.
Y que no obstante ello, la demandada nunca desconoció la existencia del acuerdo alimentario ni cuestionó el monto de la cuota denunciada por el actor, manteniendo una conducta procesal absolutamente pasiva frente a la pretensión articulada. Por todo ello el apelante sostiene que tal conducta procesal resulta jurídicamente relevante, toda vez que el silencio frente a una pretensión concreta, sumado al conocimiento efectivo del proceso, constituye una conducta concluyente que permite inferir razonablemente la conformidad de la parte, conforme a los principios de buena fe e interpretación establecidos en los arts. 9 y 1061 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Además agrega que ha venido cumpliendo de manera regular con la prestación alimentaria ofrecida, depositando la suma correspondiente a la cuota alimentaria en la cuenta judicial abierta en autos, en los mismos términos en que fue solicitada su homologación. La progenitora ha percibido dichos importes sin formular objeción alguna, circunstancia que evidencia de manera inequívoca que el acuerdo alimentario invocado por el actor no sólo existe, sino que ha sido efectivamente ejecutado por ambas partes.
Por último se agravia en cuanto en la sentencia se adopta un criterio excesivamente formalista, al exigir la existencia de un instrumento escrito o una manifestación expresa de ambas partes como condición indispensable para la homologación del acuerdo, cuando además la asesora ha prestado conformidad (esc. elec. del 13/03/2026).
De su lado la Asesora de Menores manifiesta su conformidad con el recurso de impugnación interpuesto, porque a su criterio se encuentran comprometidos y agraviados derechos esenciales del menor, destacando que la ausencia de un acuerdo formal y documentado en materia de alimentos genera un estado de incertidumbre que redunda en perjuicio directo del menor. Agrega que la otra parte fue debidamente notificada, y que resulta necesario que toda obligación alimentaria quede debidamente establecida bajo las formas legales correspondientes, a fin de garantizar el efectivo cumplimiento y adecuada acreditación (esc. elec. del 17/03/2026).
2. En ocasión similar este Tribunal sostuvo que, ante la alegación por parte del progenitor acerca de la existencia de un acuerdo verbal sobre la cuota alimentaria a favor de su hija, si tal existencia fuera aceptada formalmente en autos por la alimentista, el entendimiento pasaría a revestir carácter escrito, no advirtiéndose óbice alguno para su pertinente homologación judicial (arts. 971, 972, 979, 983, 1015, 1643 y concordantes del CCyC; arts. 34 inc. 5° ap. e, 162, 308 y concordantes del cód. proc.; ver Expte. n° -92239-, sent. del 17/02/2021, Libro: 52, Registro: 19).
En aquel antecedente se aclaró que, si bien el mecanismo propuesto podría ser tildado a primera vista de heterodoxo, analizado sin dogmatismo y con un criterio de práctica flexibilidad formal, resulta apto para satisfacer uno de los principios rectores de los procesos de familia: la efectividad de la tutela judicial (art. 706 del CCyC; arg. art. 169 párrafo 3° del CPCC).
Debe tenerse presente que la norma reitera el principio de que “el que calla no otorga”. El artículo 263 aclara en qué casos se juzga al silencio con valor de asentir o afirmar; y son tres los supuestos allí indicados: a) cuando la ley obliga a explicarse; b) o surge de la voluntad de los contratantes, usos y prácticas; o c) en los casos que se impone por las circunstancias antecedentes que vinculaban a las partes (v. Bueres – Highton, ‘Código…’, t. 1, pág. 247).
Por ello, como en la especie, no se advierte que la situación de la progenitora pudiera encuadrar en alguna de las hipótesis que anteceden, pues ni la ley, ni las declaraciones precedentes le imponían la obligación legal de expedirse, el silencio frente al alegado acuerdo verbal efectuado por la contraparte no puede interpretarse como consentimiento con él (art. 263, 1643 y conc. CCyC).
Es oportuno aquí señalar que el Código Civil y Comercial exige que en casos como el de autos cuando se invoca una transacción entre las partes debe hacerse por escrito (art. 1643 CCyC); y si bien -como se mencionó anteriormente- se ha llegado a aceptar jurisprudencialmente que la conformidad puede ser agregada con posterioridad al pedido de homologación presentado de forma unilateral, siempre se exigió que sea por escrito.
Entonces, como en el caso puntual de autos, se promueve el presente proceso a los fines de homologar el acuerdo verbal invocado por parte del progenitor, lo cierto es que a esta altura de las actuaciones no se encuentra acreditado que su existencia haya sido aceptada formalmente por la contraparte. Y como tal extremo tampoco puede tenerse por demostrado merced al silencio guardado por la progenitora, no obstante encontrarse debidamente notificada del reclamo, de la sentencia recaída y del recurso bajo examen, no puede hacerse lugar a la homologación pretendida (arg. arg. 375 cód. proc., 263, 1643 y conc. CCyC).
Por último no esta demás señalar que los acuerdos o resoluciones en materia familia, cuidado, comunicación y alimentos (arts. 648, 652 y concs. CCyC) no causan estado, pudiendo modificarse en todo tiempo si las circunstancias así lo aconsejan (ver esta cámara: sent. del 24/11/2020, expte: 92089, L. 51, R. 608).
ASI LO VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Adhiero al voto del juez Lettieri (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Corresponde desestimar la apelación del 24/2/2026 contra la resolución del 12/2/2026.
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Desestimar la apelación del 24/2/2026 contra la resolución del 12/2/2026.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese en el Juzgado de Paz de Carlos Tejedor.

REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 01/09/2026 11:31:28 – SOTO Andrés Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2026 12:40:53 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2026 12:49:38 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰7OèmH$+^E,Š
234700774004116237

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 01/09/2026 12:49:53 hs. bajo el número RR-750-2026 por DEL VALLE QUINTANA MARIA.