Fecha del Acuerdo: 1/9/2026


Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz de Pehuajó

Autos: “CASTRO PATRICIA NATALIA C/ DIAZ LORENA MARIEL S/ COBRO EJECUTIVO”
Expte.: -96538-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “CASTRO PATRICIA NATALIA C/ DIAZ LORENA MARIEL S/ COBRO EJECUTIVO” (expte. nro. -96538-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 20/8/2026 planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿Es procedente la apelación del 17/4/2026 contra la resolución del 10/4/2026?
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
1. Al momento de dictar sentencia de trance y remate, la magistrada de grado analizó la idoneidad del pagaré en ejecución, y concluyó que le faltan requisitos esenciales que lo privan de su condición de tal, por carecer del plazo de pago, la indicación del lugar del pago, el nombre de aquél al cual o a cuya orden debe efectuarse el pago y lugar y fecha en el que el pagaré ha sido firmado.
Continuó su análisis, explicando cada uno de los requisitos exigidos por el decreto ley 5965/63 para que el pagaré sea un título hábil, y que la ausencia de un elemento integrativo del título, lo hace inhábil; o, lo que es lo mismo, que el reclamo del cobro de ese crédito por esta vía no es admisible; faltan -dijo- por lo menos dos requisitos que resultan insustituibles: lugar de creación para suplir el lugar de pago que tampoco está consignado y el nombre del beneficiario (res. apelada del 10/4/2026).
Apela la actora, con el argumento basal, de que la ausencia de recaudos formales no impide la procedencia de la vía ejecutiva cuando del expediente surgen elementos fidedignos que permiten identificar sin duda al acreedor (recurso y memorial de fecha 17/4/2026). El recurso se concede, y se contesta el memorial (res. del 20/4/2026 y escrito del 20/5/2026).
2. El apelante se hace cargo de la omisión del beneficiario. Pero no de la omisión del lugar de creación, advertida por la jueza, que es un requisito igualmente esencial. (art.s. 101, e y f del decreto ley 5965/63). .
En el caso, pues, no se trata de un supuesto en que la vía ejecutiva es rechazada por no haberse consignado sólo el beneficiario, como parece entenderlo la apelante al dirigir sus agravios únicamente a ese requisito formal.
Con ello bastaría para desestimar el recurso, pues en ausencia de crítica concreta y razonada contra los argumentos dados por la jueza en relación a la falta de aquel otro requisito formal, queda incólume, con su consecuencia legal.
Con todo, a los fines de brindar una mayor respuesta jurisdiccional, dado que la apelante apoya su tesis en precedentes de esta Cámara, tal como la sentencia dictada el 8/6/2021 en autos “NEHUEN CEREALES S.A.  C/ MOLTENI JULIO DANIEL S/ COBRO EJECUTIVO” (expte. nro. -92378) y “CASA ALARCIA S.A.C.I.F.I.G.A.S. c/ CARLOS, NESTOR FABIAN s/ Cobro Ejecutivo” expte. nro. 16805″, y por aplicación de los mismos, postula que la omisión puede salvarse con otros elementos fidedignos de la causa particularmente con la pericia caligráfica, por lo que entiende que lo decidido contraría el criterio adoptado por esta Alzada en aquellos casos, debo señalar que omite la apelante citar el precedente posterior a los traídos con el memorial.
Me refiero a la sentencia dictada por esta Cámara en fecha 14/11/2023 en autos “ASOCIACION MUTUAL DE AMIGOS DE LA CIUDAD DE PEHUAJO Y AFINES DE LA REP. ARG. C/ COZZARIN ALBERTO LUIS S/ COBRO EJECUTIVO”, Expte. 94183.
Allí al igual que en la causa ya citada “Nehuen Cereales S.A. c/ Molteni Julio Daniel s/ Cobro Ejecutivo”, no era un tema de debate que el pagaré en ejecución había sido librado sin designación del beneficiario; no se discutía -como tampoco se hace aquí- que se trate de la omisión de un requisito esencial, que le quita valor como pagaré, teniendo presente lo normado en los artículos 101.e y 102 del decreto ley 5965/63.
En esa oportunidad, quedó aclarado que lo expresado en la causa “Nehuen Cereales S.A”, no significó volver atrás la decisión de que sin designación de beneficiario el título es inhábil, que de ninguna manera pudo entenderse como confrontando el aspecto central columna de la decisión fue y sigue siendo que sin designación de beneficiario el título es inhábil.
En aquel momento también la Cámara se refirió al fallo citado ahora por la apelante (“Casa Alarcia S.A”).
Ya se dijo entonces, que lo central de ambos fallos, en postura que se sostiene, es la siguiente: “…En fin, se asigna a los títulos cambiarios, para que cumplan con su finalidad como instrumentos de crédito, una configuración jurídica especial que constituye el llamado rigor cambiario sustancial y formal. Y es claro que en la especie se ha intentado ejercer una acción cambiaria, que es aquélla fundada en forma exclusiva y excluyente en un papel de comercio como título abstracto, formal y completo, el cual es además un documento constitutivo y dispositivo del derecho de crédito que en él se ha representado (Rouillón, A., “Código…”, t. V pág. 163; art. 46 del decreto ley 5965/63; fs. 18 – 3 -, 52 – 3 – y vta.; arg. arts. 34 inc. 4 y 163 inc. 6 del Cód. Proc.). Entonces, si resulta que el instrumento que sustenta la ejecución carece de un requisito esencial -también llamado constitutivo o dispositivo- cuya ausencia acarrea la ineficacia del documento cambiario y, por correlato, de la acción que la ley acuerda por falta de pago, violando el rigor cambiario sustancial y formal, es congruente que la ejecución abordada en su base y en los términos en que fue planteada debe rechazarse; “(… ) lo cual ha tornado legítima la postura del librador tendiente a excusarse de la atención del adeudo invocando la inhabilidad del documento (art. 542 inc. 4to. del Cód. Proc.) (causa supracitada; v. fall. citds. en Ruillón, A. “Código…” t. V pág. 54; arg. arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6, 521 inc. 5 del Cód. Proc.)”.
Desde estos argumentos que determinan categóricamente la inhabilidad del título que se pretende ejecutar, no salvable con elementos externos al mismo, se desplaza cualquier otra cuestión que resultara de los agravios traídos en el memorial, se destaca que los jueces no están obligados a seguir a las partes en todas sus alegaciones bastando que se hagan cargo de los conducentes para la decisión del litigio, -en el caso, la aplicación del decreto/ley 5965/1963 sin recurrir a ninguna otra fuente-, por lo que el recurso no se sostiene y debe ser desestimado (S.C.B.A.,B 57202, RSD-108-18, sent. del 16/5/2018, “Blarduni, José Raúl contra Provincia de Buenos Aires” (H. Trib. de Cuentas).
En suma corresponde desestimar el recurso de apelación del 17/4/2026 contra la resolución del 10/4/2026, con costas a cargo de la apelante vencida (arts. 68 y concs. cód. proc.).
ASI LO VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Adhiero al voto del juez Soto (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Corresponde desestimar el recurso de apelación deducido por la ejecutante contra la resolución del 10/4/2026, con costas a su cargo y diferimiento de la regulación de honorarios (arts. 556 cód. proc., 31 y 51 Ley 14967).
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Desestimar el recurso de apelación deducido por la ejecutante contra la resolución del 10/4/2026, con costas a su cargo y diferimiento de la regulación de honorarios.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese en el Juzgado de Paz de Pehuajó.

REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 01/09/2026 11:31:46 – SOTO Andrés Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2026 12:39:38 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2026 12:41:25 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰7^èmH$+]P>Š
236200774004116148

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 01/09/2026 12:41:33 hs. bajo el número RR-746-2026 por DEL VALLE QUINTANA MARIA.