Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Hipólito Yrigoyen
Autos: “BBVA BANCO FRANCES S.A. C/LASCA, MARIA FABIANA S/EJECUCION PRENDARIA”
Expte.: -95941-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Andrés Antonio Soto y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “BBVA BANCO FRANCES S.A. C/LASCA, MARIA FABIANA S/EJECUCION PRENDARIA” (expte. nro. -95941-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 18/11/2025 planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿es procedente la apelación del 2/9/2025 contra la resolución del 25/8/2025?
SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Tratándose de la ejecución de una prenda con registro, para interponer recurso de apelación rige lo dispuesto en el último párrafo del artículo 30 del decreto-ley 15.348/46, que dispone que la resolución que hace lugar a las excepciones y rechaza la ejecución, o las desestima y manda llevar adelante la misma, será apelable dentro del término de dos días (art. 30 d-ley 15.348/46).
Fue señalado que aunque el citado artículo sólo alude a la sentencia, el plazo indicado es de aplicación a toda otra resolución recaída en esta clase de procesos, pues carecería de lógica otorgar un plazo mayor para apelar decisiones de menor jerarquía (cfr. entre otros: CC0102 MP 164507 299-S S 18/12/2017 Juez MONTERISI (SD), Carátula: VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS C/ FERREIRA, NORA BEATRIZ Y OTRO/A S/ EJECUCIÓN PRENDARIA, Magistrados Votantes: Monterisi-Loustaunau, Tribunal Origen: CC0102MP; CC0100 SN 11603 S 10/7/2014 Juez TIVANO (SD), Carátula: B.I.D. (su quiebra) c/ Gauna, Claudia Patricia y otro s/ Ejecución Prendaria, Magistrados Votantes: Tivano-Kozicki, Tribunal Origen: JZ0000RA, fallos extraídos de JUBA SCBA buscador general)
También vale recordar que “El plazo para fundar el recurso de apelación en la ejecución prendaria es de dos días, pues ello surge de la ley específica de fondo y de forma que rige en lo atinente a este tipo de ejecuciones. Este plazo se aplica atendiendo a que el procedimiento previsto para este proceso se encuentra preceptuado en la ley especial, que en su artículo 26 dispone que la acción ejecutiva tramita por el procedimiento sumarísimo, verbal y actuado en el que todos los plazos son de dos días” (CC0203 LP 118694 RSI-50-16 I 29/3/2016, Carátula: Chevrolet S.A. de ahorro para fin. ddos. c/ Flores, Fernando Fabián Martín y otros s/ Ejecución prendaria).
En ese sentido la resolución cuestionada quedó notificada electrónicamente el día 26/8/2025 (así lo reconoce también el apelante), por lo que el plazo para interponer recurso de apelación venció el 29/8/2025 dentro del plazo de gracia judicial (arg. arts. 10 AC 4013, t.o. según AC. 4039 SCBA, 124 cód. proc., 30 d-ley 15.348/46).
Así las cosas, el recurso de apelación presentado recién el 2/9/2025 es extemporáneo y debe ser desestimado (arts. cit.).
ASI LO VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Adhiero al voto del juez Soto (art. 266 del cód. proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
Corresponde declarar inadmisible el recurso de apelación deducido el 2/9/2025 por extemporáneo, con costas al apelante y diferimiento de la regulación de honorarios (arts. 68 cód. proc.; 31 y 51 ley 14.967).
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Declarar inadmisible el recurso de apelación deducido el 2/9/2025 por extemporáneo, con costas al apelante y diferimiento de la regulación de honorarios.
Regístrese. Notifíquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, radíquese en el Juzgado de Paz Letrado de Hipolito Yrigoyen.
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 03/12/2025 08:11:08 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
Funcionario Firmante: 03/12/2025 11:38:52 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 03/12/2025 12:01:29 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
‰8PèmH#}{i&Š
244800774003939173
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 03/12/2025 12:01:38 hs. bajo el número RR-1178-2025 por TL\mariadelvalleccivil.