Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Carlos Tejedor
Libro: 51- / Registro: 141
Autos: “”GARCIA, AURORA S/ SUCESION AB INTESTATO”
Expte.: -91717-
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil veinte, celebran telemáticamente Acuerdo ordinario los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Carlos A. Lettieri, Silvia E. Scelzo y Toribio E. Sosa para dictar sentencia en los autos “”GARCIA, AURORA S/ SUCESION AB INTESTATO” (expte. nro. -91717-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 7-5-2020, planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿es fundada la apelación del 13 de marzo de 2020, articulada contra la providencia del 11 del mismo mes y año?.
SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Emitida y firme le orden de inscripción de la declaratoria de herederos, lo que resta es cumplimentarla. No retrotraer el proceso a etapas anteriores.(arg. art. 93, 765 y concs. del Cód. Proc.). Sin perjuicio de la regulación de honorarios que correspondiera efectuar.
Lo dicho es sin abrir juicio acerca de si corresponde o no la inscripción parcial de la declaratoria de herederos, sólo a favor de quien se indica en el escrito electrónico del 5/3/2020, que no es un tema respecto del cual medie decisión de primera instancia, acerca de la cual deba expedirse esta alzada (puntos 3 a 5; arg. art. 272 del Cód. Proc.).
En definitiva, corresponde revocar la decisión apelada, en cuanto deja sin efecto la orden de inscripción de la declaratoria de herederos.
VOTO POR LA AFIRMATIVA.
A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:
Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede (art. 266, cód. proc.).
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:
Si ya se emitió orden de inscripción de la declaratoria de herederos y si está firme, queda cumplirla, sin retrotraer las actuaciones (arts. 155, 166.7 y concs. cód. proc.), a salvo el deber de regular luego los honorarios que se devenguen por la tarea misma de inscripción (art. 28.c.3 y 28 último párrafo ley 14967). Eso así sin perjuicio de lo que debiera resolverse sobre las cuestiones que pudiesen suscitarse en función de hechos eventualmente posteriores a esa orden.
Aclaro que no se trata aquí de una partición posterior a la orden judicial de inscripción de la declaratoria de herederos (ver esta cámara en “Beltrán”, expte. 87684 5/7/2011).
Lo que a todo evento está pendiente de decisión es la forma de cumplimiento de esa orden, o con más precisión, la cuestión relativa a si es dable cumplirla parcialmente, tal como se ha solicitado en el escrito del 5/3/2020, aspecto que merece una resolución expresa y específica del juzgado y sobre el cual, sin esa decisión previa, la cámara ahora no puede expedirse (arts. 34.4 y 266 cód. proc.).
Adhiero así, entonces, al voto del juez Lettieri (art. 266 cód. proc.).
ASÍ LO VOTO.
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
De acuerdo a como fue votada la cuestión precedente, corresponde revocar la providencia apelada en cuanto deja sin efecto la orden de inscripción de la declaratoria de herederos, por los motivos invocados.
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:
Que adhiere al voto que antecede.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, según lo reglado en el art. 3 de la RC 480/20, la Cámara RESUELVE:
Revocar la providencia apelada en cuanto deja sin efecto la orden de inscripción de la declaratoria de herederos, por los motivos invocados.
Regístrese. Notifíquese electrónicamente (art. 1.c.2 RP 10/20 y art. 2 RC 480/20). Hecho, radíquese electrónicamente en la instancia de origen y devuélvase el expediente en soporte papel requiriendo en su caso la colaboración de la superintendencia (art. 36.1 cód. proc.; art. 7 párrafo 2° al final de la RP 14/20; art. 9 RP 18/20).
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 19/05/2020 12:41:00 – SOSA Toribio Enrique (toribio.sosa@pjba.gov.ar) -
Funcionario Firmante: 19/05/2020 12:41:27 – LETTIERI Carlos Alberto (carlos.lettieri@pjba.gov.ar) -
Funcionario Firmante: 19/05/2020 13:22:52 – SCELZO Silvia Ethel (silvia.scelzo@pjba.gov.ar) -
Funcionario Firmante: 19/05/2020 13:44:45 – RIPA María Fernanda (maria.ripa@pjba.gov.ar) -
‰8fèmH”NbF8Š
247000774002466638
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS