Cámara de Apelación Civil y Comercial Trenque Lauquen
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n°2
Libro: 51- / Registro: 687
Autos: “DE JESUS NELIDA S/ SUCESION AB-INTESTATO”
Expte.: -92158-
Notificaciones:
Abog. José Antonio Martiarena
20127507938@notificaciones.scba.gov.ar
Abog. María Magdalena Vicente
27257262796@BAPRO.NOTIFICACIONES
Abog. Daniela Segura:
27237795054@BAPRO.NOTIFICACIONES
___________________________________________________________
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha según art. 7 del Anexo Único del AC 3975, celebran telemáticamente Acuerdo los jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Carlos A. Lettieri, Silvia E. Scelzo y Toribio E. Sosa para dictar sentencia en los autos “DE JESUS NELIDA S/ SUCESION AB-INTESTATO” (expte. nro. -92158-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 10/12/2020, planteándose las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿es procedente la apelación subsidiaria del 5/11/2011 contra la providencia simple del 3/11/2020?
SEGUNDA: ¿qué pronunciamiento corresponde emitir?.
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:
Es simple la providencia que dispone un traslado (art. 160 cód.proc.) y, como no causa gravamen irreparable, no es apelable (art. 242.3 cód. proc.).
Pero suponiendo que el traslado fuera apelable y que incluso debiera ser dejado sin efecto, la cámara no podría ordenar sin más trámite la reinscripción requerida. Si bien es cierto que el art. 23 del d.ley 15348/46 no prevé un traslado previo a la orden judicial de reinscripción, tampoco parece prever la necesidad de una orden judicial, para el banco recurrente, en esta causa que no es una ejecución (art. 34.4 cód. proc.). Debió haber explicado el recurrente su interés procesal, es decir por qué correspondería aquí una orden judicial y por qué no, en cambio, una simple petición administrativa (ver art. 10 de la sección 3ª “Anotaciones posteriores a la inscripción del contrato de prenda” del capítulo III del título III del Digesto de Normas Técnico-Registrales aprobado por Disposición 430/2018 (https://www.colegio-escribanos.org.ar/noticias/ 2018_11_16_DNRPA-Disp-430-2018.pdf; arts. 260 y 261 cód. proc.).
VOTO QUE NO
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Por los mismos fundamentos adhiero al voto del juez Sosa (art. 266 del Cód. Proc.).
A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:
Por los mismos fundamentos adhiero al voto del juez Sosa (art. 266 del Cód. Proc.).
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:
Corresponde declarar improcedente la apelación subsidiaria del 5/11/2011 contra la providencia simple del 3/11/2020, con costas al recurrente infructuoso (art. 77 párrafo 2° cód. proc.) y difiriendo aquí la resolución sobre honorarios (arts. 31 y 51 ley 14967).
TAL MI VOTO.
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
Que adhiere al voto que antecede.
A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:
Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
S E N T E N C I A
Por lo que resulta del precedente Acuerdo, la Cámara RESUELVE:
Declarar improcedente la apelación subsidiaria del 5/11/2011 contra la providencia simple del 3/11/2020, con costas al recurrente infructuoso y difiriendo aquí la resolución sobre honorarios
Regístrese. Notifíquese por secretaría mediante el depósito de una copia digital de la sentencia en los domicilios electrónicos constituidos por los/as letrados/as intervinientes, insertos en la parte superior (art. 11 Anexo Único AC 3845) Hecho, radíquese electrónicamente y devuélvase el expediente en soporte al Juzgado Civil y Comercial n°2, juntamente con causas n° 4514 en 1 cuerpo y °23371 en 1 cuerpo (art. 5.d.6.e.3.ii anexo de RC 655/20).
REFERENCIAS:
Funcionario Firmante: 21/12/2020 12:22:55 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
Funcionario Firmante: 21/12/2020 12:34:11 – SOSA Toribio Enrique – JUEZ
Funcionario Firmante: 21/12/2020 13:06:58 – SCELZO Silvia Ethel – JUEZ
Funcionario Firmante: 21/12/2020 13:27:36 – RIPA María Fernanda – SECRETARIO DE CÁMARA
Domicilio Electrónico: 20127507938@notificaciones.scba.gov.ar
‰8rèmH”[YDQŠ
248200774002595736
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS