{"id":208,"date":"2026-01-23T15:37:57","date_gmt":"2026-01-23T18:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/?p=208"},"modified":"2026-01-23T15:43:41","modified_gmt":"2026-01-23T18:43:41","slug":"restitucion-internacional-de-menores-la-decision-de-restituir-no-implica-pronunciamiento-sobre-la-guarda-convencion-de-derechos-del-nino-exhortaciones-a-magistrados-as-defensores-abogados-y-par","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/2026\/01\/23\/restitucion-internacional-de-menores-la-decision-de-restituir-no-implica-pronunciamiento-sobre-la-guarda-convencion-de-derechos-del-nino-exhortaciones-a-magistrados-as-defensores-abogados-y-par\/","title":{"rendered":"RESTITUCION INTERNACIONAL DE MENORES – LA DECISI\u00d3N DE RESTITUIR NO IMPLICA PRONUNCIAMIENTO SOBRE LA GUARDA – CONVENCI\u00d3N DE DERECHOS DEL NI\u00d1O – EXHORTACIONES A MAGISTRADOS\/AS, DEFENSORES\/ABOGADOS Y PARTE – LA ESCUCHA DE LOS NI\u00d1OS – PROCESO SUMARISIMO- Expte. n\u00ba LM-36700-2025 – C.O.V. C\/ G.L.V.N. S\/ RESTITUCION INTERNACIONAL DE MENORES – JUZGADO DE FAMILIA N\u00b05 DE LA MATANZA (Buenos Aires) \u2013 28\/10\/2025."},"content":{"rendered":"\n

El requirente se presenta con patrocinio letrado de la Defensor\u00eda Oficial Departamental, en virtud de la solicitud realizada a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n de Asuntos internacionales y Restituci\u00f3n Internacional del Ministerio de la Ni\u00f1ez y la Adolescencia, Autoridad Central del Estado Paraguayo, en conjunto con el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Autoridad Central de la Rep\u00fablica Argentina, dando inicio a las mencionadas actuaciones, conforme la Convenci\u00f3n de la Haya de 1980, solicitando la restituci\u00f3n internacional de sus hijos C.G.Y.O. y G.L.A.G. de 7 y 3 a\u00f1os respectivamente, alegando encontrarse los mismos en el Hogar V.L junto a su progenitora, quienes hab\u00edan ingresado a territorio Argentino con las correspondientes autorizaciones por noventa (90) d\u00edas y por motivos de turismo, las cuales al momento del requerimiento se encontraban vencidas (acompa\u00f1ando la respectiva documental respaldatoria), y no mantener ning\u00fan tipo de contacto con los mismos. Asimismo, solicita en su escrito liminar, medidas cautelares a los fines de asegurar la localizaci\u00f3n de los mismos hasta tanto se resuelvan las actuaciones. En virtud de ello, se resuelve inmediatamente la prohibici\u00f3n de salida del pa\u00eds y cierre de fronteras respecto de la demandada y los ni\u00f1os en cuesti\u00f3n, as\u00ed como la intervenci\u00f3n del Servicio Social del Juzgado, del Ministerio Tutelar y Abogada del NNyA, entre otras medidas. Se ordena traslado a la parte requerida, quien se presenta con debido patrocinio letrado de la Defensor\u00eda Oficial, rechazando los hechos expuestos por el requirente y oponiendo excepciones. Adem\u00e1s, se realizan las debidas audiencias de escucha de los menores de edad conforme art. 12 de la Convenci\u00f3n de los Derechos del Ni\u00f1o. A consecuencia de no haber arribado a acuerdo conciliatorio alguno las partes, sin perjuicio del restablecimiento de comunicaci\u00f3n del actor con sus hijos, se procede a la apertura de prueba (por el plazo m\u00e1s breve estipulado por la normativa vigente, atento al proceso sumar\u00edsimo<\/strong> en curso). Habi\u00e9ndose producido la prueba ofrecida en lo inmediato y valorado la misma, a los fines de velar principalmente por la cooperaci\u00f3n jur\u00eddica internacional, atendiendo el compromiso asumido por la Rep\u00fablica Argentina en los Tratados Internacionales en juego, y el inter\u00e9s superior de ni\u00f1o, y transcurridos treinta y seis (36) d\u00edas<\/strong> desde el inicio del tr\u00e1mite, se resuelve en definitiva la restituci\u00f3n de los ni\u00f1os a su pa\u00eds de origen (Republica del Paraguay), exhortando a los Ministerios P\u00fablicos y al resto de los intervinientes a la colaboraci\u00f3n conjunta para su ejecuci\u00f3n. Dicho decisorio fue recurrido por la requerida, y la Sala I de la C\u00e1mara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Departamental, confirmo la misma<\/strong>. Por \u00faltimo, a los fines de proceder al retorno seguro de los ni\u00f1os, velando por su bienestar, las partes han arribado a sendos acuerdos posteriormente homologados con el objeto de ultimar los detalles del regreso, quienes al d\u00eda de la fecha ya se encuentran en su residencia habitual.-<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sentencia 28\/10\/2025:<\/strong> https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1PD0eQJ3-rwTmuR1gbcSzQ5BMv0UW_y0Y\/view?usp=drive_link<\/a><\/p>\n\n\n\n

Acuerdo de ejecuci\u00f3n de sentencia y su respectiva Homologaci\u00f3n (12\/11\/2025):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17oSJKcSTxiAsPdTqglW-G5sJ5sdAyKZe\/view?usp=drive_link<\/a> <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1z_OcEHAecbcsVClSyToU3QPBvoHPcxG7\/view?usp=drive_link<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Acuerdo de ejecuci\u00f3n de sentencia y su respectiva Homologaci\u00f3n (17\/12\/2025):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BOsNSvTxeRCNY6rzBoIn9vNskIOtM6lS\/view?usp=drive_link<\/a> <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1op47wq9JZHhgniz9Y5etVRcbg_Sa8g8l\/view?usp=drive_link<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El requirente se presenta con patrocinio letrado de la Defensor\u00eda Oficial Departamental, en virtud de la solicitud realizada a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n de Asuntos internacionales y Restituci\u00f3n Internacional del Ministerio de la Ni\u00f1ez y la Adolescencia, Autoridad Central del Estado Paraguayo, en conjunto con el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Autoridad […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208\/revisions\/222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/juzgadofamilia5lamatanza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}