{"id":5828,"date":"2016-04-07T20:32:14","date_gmt":"2016-04-07T20:32:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/?p=5828"},"modified":"2016-04-07T20:32:14","modified_gmt":"2016-04-07T20:32:14","slug":"fecha-del-acuerdo-10-3-2016-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/2016\/04\/07\/fecha-del-acuerdo-10-3-2016-3\/","title":{"rendered":"Fecha del Acuerdo: 10-3-2016."},"content":{"rendered":"

C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 1<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Libro:<\/span> 47<\/strong>– \/ Registro:<\/span> 49<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Autos:<\/span> “BANCO CREDICOOP COOP. LTDO. C\/ DOMINGUEZ, OSCAR MARIO S\/ \u00b7\u00b7COBRO EJECUTIVO”<\/strong><\/p>\n

Expte.:<\/span> -89793-<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los diez d\u00edas del mes de marzo de dos mil diecis\u00e9is, celebran Acuerdo\u00a0 extraordinario los jueces\u00a0 de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial, Silvia E. Scelzo, Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,\u00a0 para\u00a0 dictar\u00a0 sentencia\u00a0 en\u00a0 los autos “BANCO CREDICOOP COOP. LTDO. C\/ DOMINGUEZ, OSCAR MARIO S\/ \u00b7\u00b7COBRO EJECUTIVO”<\/strong> (expte. nro. -89793-<\/strong>), de acuerdo al orden\u00a0 de\u00a0 voto\u00a0 que surge\u00a0 del\u00a0 sorteo\u00a0 de f. 135, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:<\/p>\n

PRIMERA<\/span><\/strong>:\u00a0\u00a0 \u00bfes\u00a0\u00a0 procedente\u00a0\u00a0 la\u00a0\u00a0 apelaci\u00f3n subsidiaria\u00a0 de\u00a0 fs. 114\/121\u00a0 contra la resoluci\u00f3n de fs. 102\/113<\/p>\n

SEGUNDA<\/span><\/strong>: \u00bfqu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.<\/p>\n

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

1- Se trata de una deuda de U$S 11.100, ya con sentencia de condena del 7\/9\/2000, esto es, pesificable (f. 41; art. 1 d.214\/2002).<\/p>\n

La sentencia conden\u00f3 a pagar intereses\u00a0 \u201cconforme por derecho pudiere corresponder\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

2- Varios a\u00f1os despu\u00e9s, el 16\/7\/2014 la parte actora practic\u00f3 liquidaci\u00f3n, de la siguiente forma:<\/p>\n

a- pesific\u00f3 el capital de U$S 11.100\u00a0 y actualiz\u00f3 ese capital pesificado con\u00a0 el CER desde el 7\/2\/2002 hasta la fecha de la liquidaci\u00f3n (15\/7\/2014), sin proponer expl\u00edcitamente las cuentas respectivas (ver f. 83 vta.);<\/p>\n

b- agreg\u00f3 intereses desde el 2\/2\/2002 hasta la fecha de la liquidaci\u00f3n (15\/7\/2014), a una tasa del 7,5% anual.<\/p>\n

 <\/p>\n

3- Para el ejecutado configura anatocismo aplicar el CER desde febrero de 2002 hasta julio de 2014 y por el mismo lapso contabilizar intereses (f. 96.II.1).<\/p>\n

Asimismo, el demandado se\u00f1ala que (f. 96.II.2):<\/p>\n

a-\u00a0 la mora se produjo el 19\/11\/1996;<\/p>\n

b- seg\u00fan las cuentas de la actora el monto original se incrementa 17 veces.<\/p>\n

Por fin, propone sus propias cuentas (f. 96.II.3).<\/p>\n

 <\/p>\n

4-\u00a0 El juzgado\u00a0 calcul\u00f3 intereses sobre el capital de\u00a0 U$S 11.100 desde la mora (19\/11\/1996) hasta la fecha de entrada en vigencia del CER (1\/2\/2002), llegando a un parcial de $ 21.337,40 (f. 102).<\/p>\n

Despu\u00e9s parece que quiso aplicar el CER desde el 1\/2\/2002 hasta el 16\/7\/2014 y arrib\u00f3, sin decir c\u00f3mo (es decir, a trav\u00e9s de qu\u00e9 cuentas),\u00a0 a $ 22.205,02 (f. 102 vta. in capite<\/em>).<\/p>\n

Finalmente, sobre ese nuevo parcial de $ 22.205,02, al parecer incluyente del capital original e intereses y encima el CER, aplic\u00f3 nuevos intereses desde el 1\/2\/2002 (ver fs. 102 vta. y sgtes.).<\/p>\n

 <\/p>\n

5- Para calcular el ajuste por CER entre dos fechas se debe: (i) dividir el coeficiente del d\u00eda hasta el cual se hace la actualizaci\u00f3n por el coeficiente del d\u00eda desde el cual se la hace, y (ii) multiplicar el cociente resultante por el valor a actualizar.<\/p>\n

Por eso el juzgado\u00a0 debi\u00f3 indicar:<\/p>\n

a-\u00a0\u00a0 cu\u00e1les coeficientes tomaba en consideraci\u00f3n para el dies a quo <\/em>y para el dies ad quem;<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>b- qu\u00e9 cociente en definitiva obten\u00eda de la divisi\u00f3n de esos coeficientes.<\/p>\n

Ese no indicado cociente debi\u00f3 ser aplicado s\u00f3lo sobre el capital pesificado (art. 4 d. 214\/2002), no tambi\u00e9n sobre los intereses devengados desde la mora y hasta la vigencia del CER.<\/p>\n

Por fin, si no\u00a0 correspond\u00eda aplicar el CER sobre los intereses devengados hasta el 1\/2\/2002, menos a\u00fan correspond\u00eda capitalizar esos intereses actualizados\u00a0 para aplicar sobre ellos nuevos intereses desde el 1\/2\/2002 (art. 623 c\u00f3d. civ.).<\/p>\n

 <\/p>\n

6- As\u00ed que es dable:<\/p>\n

a- pesificar;<\/p>\n

b- reajustar el capital pesificado mediante la aplicaci\u00f3n del CER, indicando los coeficientes pertinentes y su cociente (como el apelante\u00a0 lo ensaya reci\u00e9n en c\u00e1mara, ver f. 114 vta.; arts. 266 y 272 1\u00aa parte c\u00f3d. proc.);<\/p>\n

c- aplicar intereses desde la mora (como reci\u00e9n en c\u00e1mara lo postula el accionante, ver f. 125; arts. 266 y 272 1\u00aa parte c\u00f3d. proc.),\u00a0 sobre el capital actualizado, a una tasa pura que no incluya compensaci\u00f3n por inflaci\u00f3n ya que \u00e9sta es compensada mediante la aplicaci\u00f3n del CER.<\/p>\n

Acoto que aplicar el CER e intereses durante el mismo lapso no configura anatocismo, habida cuenta que la actualizaci\u00f3n para contrarrestar la inflaci\u00f3n no equivale a la carga de intereses: una cosa es mantener el poder adquisitivo del capital luego de pesificado (d.214 cit.) y otra es la adici\u00f3n de intereses para resarcir por la demora en el pago (art. 519 c\u00f3d. civ.; art. 1716 CCyC).<\/p>\n

 <\/p>\n

7- En suma, corresponde revocar \u00edntegramente la resoluci\u00f3n de fs. 102\/113 y disponer que se practique, sustancie y apruebe una nueva liquidaci\u00f3n con arreglo a las pautas indicadas en el considerando 6-.<\/p>\n

AS\u00cd LO VOTO<\/span><\/strong>.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION \u00a0EL JUEZ LETTIERI DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO \u00a0DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino.<\/p>\n

A LA\u00a0 SEGUNDA\u00a0 CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Corresponde revocar \u00edntegramente la resoluci\u00f3n de fs. 102\/113 y disponer que se practique, sustancie y apruebe una nueva liquidaci\u00f3n con arreglo a las pautas indicadas en el considerando 6-.<\/p>\n

TAL MI VOTO<\/span><\/strong>.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI\u00a0 DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que adhiere al voto que antecede.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION \u00a0LA JUEZA SCELZO\u00a0 DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino al ser votada esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n

CON\u00a0 LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S E N T E N C I A<\/span><\/strong><\/p>\n

Por\u00a0 lo que resulta del precedente Acuerdo, la C\u00e1mara RESUELVE<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Revocar \u00edntegramente la resoluci\u00f3n de fs. 102\/113 y disponer que se practique, sustancie y apruebe una nueva liquidaci\u00f3n con arreglo a las pautas indicadas en el considerando 6-.<\/p>\n

Reg\u00edstrese.\u00a0 Notif\u00edquese\u00a0\u00a0 seg\u00fan\u00a0\u00a0 corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 \u00falt. p\u00e1rr. CPCC). Hecho, devu\u00e9lvase.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Juzgado de origen: Juzgado Civil y […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}