{"id":4402,"date":"2015-03-06T17:34:34","date_gmt":"2015-03-06T17:34:34","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/?p=4402"},"modified":"2015-03-06T17:34:34","modified_gmt":"2015-03-06T17:34:34","slug":"fecha-del-acuerdo-05-03-2015-inhabilitacion-curadora-rendicion-de-cuentas-aprobacion-judicial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/2015\/03\/06\/fecha-del-acuerdo-05-03-2015-inhabilitacion-curadora-rendicion-de-cuentas-aprobacion-judicial\/","title":{"rendered":"Fecha del acuerdo 05-03-2015. Inhabilitaci\u00f3n. Curadora. Rendici\u00f3n de cuentas. Aprobaci\u00f3n judicial."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Juzgado de origen: Juzgado CiviL y Comercial 2<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Libro:<\/span> \u00a046<\/strong> \/ Registro:<\/span> 36<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Autos:<\/span> “VELAZQUEZ, PATRICIO ANDRES S\/ INHABILITACION”<\/strong><\/p>\n

Expte.:<\/span> -89353-<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los \u00a0cinco\u00a0 d\u00edas del mes de marzo de dos mil quince, se re\u00fanen en\u00a0 Acuerdo\u00a0 extraordinario\u00a0 los jueces\u00a0 de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial,\u00a0 Carlos A. Lettieri y\u00a0\u00a0 Toribio E. Sosa, para\u00a0 dictar\u00a0 sentencia\u00a0 en\u00a0 los autos “VELAZQUEZ, PATRICIO ANDRES S\/ INHABILITACION”<\/strong> (expte. nro. -89353-<\/strong>), de acuerdo al orden\u00a0 de\u00a0 voto\u00a0 que surge\u00a0 del\u00a0 sorteo\u00a0 de f. 283, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:<\/p>\n

PRIMERA<\/span><\/strong>: \u00bfse ajusta a derecho la resoluci\u00f3n de fs. 277\/vta. apelada en subsidio a fs. 278\/280 vta.?<\/p>\n

SEGUNDA<\/span><\/strong>: \u00bfQu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.<\/p>\n

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

El vigente art. 152 bis del C\u00f3digo Civil establece que en materia de inhabilitaci\u00f3n \u201c\u2026\u00a0se aplicar\u00e1n en lo pertinente las normas relativas a la declaraci\u00f3n de incapacidad por demencia\u00a0\u2026\u201d.\u00a0 Esa remisi\u00f3n puede conducir\u00a0 al\u00a0 art. 475 del C\u00f3digo Civil, el cual edicta que las reglas sobre la tutela de los menores se aplicar\u00e1n a la curadur\u00eda de los incapaces. Ergo, las reglas de la tutela de los menores son aplicables en lo pertinente a la curatela de los inhabilitados. As\u00ed, si el tutor debe rendir cuentas (art. 458 c\u00f3d. civ.), debe hacerlo tambi\u00e9n el curador del inhabilitado.<\/p>\n

La conclusi\u00f3n anterior no debiera sorprender\u00a0 si se tiene en cuenta que\u00a0 quien administra o maneja bienes ajenos debe rendir cuentas m\u00e1s all\u00e1 de\u00a0 la caracterizaci\u00f3n jur\u00eddica de la relaci\u00f3n que\u00a0 ligara a las partes (cfme. esta c\u00e1mara en “BASIGALUP, EDUARDO E. Y OTROS c\/ BASIGALUP, ROBERTO SANDALIO s\/ Da\u00f1os y perjuicios y rend. de cuentas”, sent. del 7\/10\/93, lib.22 reg. 143). Y, en efecto, en la sentencia del 3\/2\/2010 -que he consultado v\u00eda M.E.V.-,\u00a0 el juzgado inhabilit\u00f3 a Patricio Andr\u00e9s Vel\u00e1zquez y lo puso a cargo de la curadora oficial local en el plano patrimonial confi\u00e1ndole a \u00e9sta: a- la administraci\u00f3n de los bienes con fundamento en el art.\u00a0 475 del C\u00f3digo Civil y\u00a0 seg\u00fan lo reglado en la Resoluci\u00f3n n\u00ba 127\/2006 de la Procuradora General de la SCBA ; b- la gesti\u00f3n\u00a0 y la percepci\u00f3n de\u00a0 pensi\u00f3n no contributiva o graciable.<\/p>\n

En ese marco, no es dudoso que la curadora oficial debe rendir cuentas ante el juez interviniente\u00a0 cada 180 d\u00edas de la administraci\u00f3n y del\u00a0 manejo que haga de los bienes que haga del causante (art. 14 de dicha resoluci\u00f3n de la procuraci\u00f3n).<\/p>\n

Pero, una vez presentada la rendici\u00f3n de cuentas, \u00bfqu\u00e9?<\/p>\n

Aunque conceptualmente el inhabilitado no fuese\u00a0 incapaz\u00a0 y aunque no es un menor, en virtud de lo expuesto aqu\u00ed en el p\u00e1rraro primero puede entenderse que de todos modos\u00a0 la rendici\u00f3n de cuentas en\u00a0 la curatela del inhabilitado debe regirse por las mismas normas que la rendici\u00f3n de cuentas en la curatela del insano o en la tutela del menor, lo que justifica se la sustancie con el ministerio pupilar (arts. 59 y 494 c\u00f3d. civ.; art. 38.1 ley 14442.\u00a0 En otras palabras, pese a que el inhabilitado no sea considerado jur\u00eddicamente un incapaz, en materia de rendici\u00f3n de cuentas de su curadora son operativas las mismas normas que como si lo fuera, lo que justifica la intervenci\u00f3n del ministerio pupilar, intervenci\u00f3n sin la cual la indefensi\u00f3n del curado podr\u00eda ser manifiesta en funci\u00f3n de sus reales posibilidades\u00a0 (ver el dictamen pericial de f. 232.2; arg. arts. 16,\u00a0 152 bis, 475 y concs. c\u00f3d. civ.; arg. art. 7.k ley 26657).<\/p>\n

Por fin, si la rendici\u00f3n de cuentas debe ser presentada al juez y si debe ser sustanciada, no ha de ser para que aqu\u00e9l nada m\u00e1s pueda limitarse a tenerla presente como si fuera un tr\u00e1mite formal y hueco, sino para que decida\u00a0 fundadamente (art. 161 c\u00f3d. proc.) aprobarla\u00a0 o no, incluso en este \u00faltimo\u00a0 caso pese a la eventual conformidad que pudiere llegar a prestar el\u00a0 propio interesado dentro de sus posibilidades\u00a0 (arg. a simili<\/em> arts. 649 y sgtes. c\u00f3d. proc.; arg. a fortiori<\/em> art. 134.1 c\u00f3d.civ.; arg. art. 7.k ley 26657).<\/p>\n

Concluyo: que no haga falta previa <\/em>intervenci\u00f3n pupilar o autorizaci\u00f3n judicial para actuar -como se sostiene a fs. 272\/vta. III y a f. 275 p\u00e1rrafo 1\u00b0-,\u00a0 no quiere decir que no sea necesaria posterior<\/em> intervenci\u00f3n pupilar\u00a0 y aprobaci\u00f3n judicial ante la rendici\u00f3n de cuentas de lo actuado; es m\u00e1s,\u00a0 si el curador puede realizar actos de\u00a0 administraci\u00f3n y manejo de\u00a0 los bienes del causante sin previa intervenci\u00f3n del ministerio pupilar ni\u00a0 autorizaci\u00f3n judicial, ha de ser porque luego de realizados debe rendir cuentas con necesidad de\u00a0 intervenci\u00f3n de ese ministerio y de aprobaci\u00f3n judicial, tal como -dicho sea de paso- hab\u00eda venido sucediendo pac\u00edficamente en el caso\u00a0\u00a0 (ver v.gr. fs. 208\/210, 214\/217 y 257\/261).<\/p>\n

VOTO QUE NO<\/span><\/strong>.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION \u00a0EL JUEZ LETTIERI DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n

A LA\u00a0 SEGUNDA\u00a0 CUESTION \u00a0EL JUEZ SOSA DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Corresponde revocar \u00edntegramente la resoluci\u00f3n de fs. 277\/vta..<\/p>\n

TAL MI VOTO<\/span><\/strong>.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION \u00a0EL JUEZ LETTIERI DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que adhiere al voto que antecede.<\/p>\n

CON\u00a0 LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S E N T E N C I A<\/span><\/strong><\/p>\n

Por\u00a0 lo que resulta del precedente Acuerdo, la C\u00e1mara RESUELVE<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Revocar \u00edntegramente la resoluci\u00f3n de fs. 277\/vta..<\/p>\n

Reg\u00edstrese.\u00a0 Notif\u00edquese\u00a0\u00a0 seg\u00fan\u00a0\u00a0 corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 \u00falt. p\u00e1rr. CPCC). Hecho, devu\u00e9lvase. La jueza Silvia E. Scelzo no firma la presente por estar ausente coon aviso y gestionando licencia por motivos de salud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juzgado de origen: Juzgado CiviL y Comercial 2 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Libro: \u00a046 \/ Registro: 36 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Autos: “VELAZQUEZ, PATRICIO ANDRES S\/ INHABILITACION” Expte.: -89353- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los \u00a0cinco\u00a0 d\u00edas del mes de marzo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}