C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial de Trenque Lauquen<\/p>\n
Libro: 41<\/p>\n
Registro: 78<\/p>\n
Expte.: 17462<\/p>\n
“ZUBIA, MARTIN MARIA y otro\/a c\/ ROVARO, JUAN\u00a0 CARLOS\u00a0 s\/ Da\u00f1os y perj. autom.\u00a0 s\/\u00a0 lesiones\u00a0 (exc.\u00a0 Estado)\u00a0 (100)”<\/p>\n
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 2<\/p>\n
<\/p>\n
En\u00a0 la\u00a0 ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos \u008dAires, a los ocho d\u00edas del mes de\u00a0 abril\u00a0 de\u00a0 dos\u00a0 mil \u008ddiez,\u00a0 se re\u00fanen en Acuerdo ordinario los jueces de la \u008dC\u00e1mara\u00a0 de\u00a0 Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial, Toribio \u008dE.\u00a0 Sosa,\u00a0 Carlos A. Lettieri y Silvia E. Scelzo, para \u008ddictar sentencia\u00a0 en\u00a0 los autos “ZUBIA, MARTIN MARIA y otro\/a c\/ ROVARO, JUAN CARLOS s\/ Da\u00f1os y perj. autom.\u00a0 s\/\u00a0 lesiones (exc. Estado) (100)” (expte. Nro 17462[1]), de acuerdo al orden de voto que surge\u00a0 del\u00a0 sorteo\u00a0 de \u008dfoja 133, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:<\/p>\n
PRIMERA: \u00bfEs fundada la apelaci\u00f3n de f. 124 contra la \u008dresoluci\u00f3n de fs. 123\/vta.?.<\/p>\n
SEGUNDA: \u00bfQu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.<\/p>\n
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:<\/p>\n
1- A ra\u00edz del pedido de aclaraci\u00f3n de f.\u00a0 121, \u008den el escrito de f. 122 Carnero explica que act\u00faa como \u008ddamnificado directo y como\u00a0 padre\u00a0 del\u00a0 menor\u00a0 tambi\u00e9n damnificado; por el mismo motivo y en el mismo escrito \u008dFachino explica que interviene s\u00f3lo como madre del me\u00adnor damnificado.<\/p>\n
Es\u00a0 decir que el escrito de f. 122 se limita a \u008dexplicar c\u00f3mo han actuado y act\u00faan Fachino y\u00a0 Carnero, \u008dpero de ninguna forma constituye un pedido\u00a0 de\u00a0 intervenci\u00f3n del menor como tercero.<\/p>\n
As\u00a1, al citar como tercero\u00a0 al\u00a0 menor\u00a0 en\u00a0 los \u008dt\u00e9rminos del art. 90.2 \u00a0CPCC,\u00a0 el\u00a0 juzgado\u00a0 ha\u00a0 desin\u00adterpretado el escrito de f. 122 y en definitiva ha or\u00addenado\u00a0 de oficio esa citaci\u00f3n, sin que se trate de la \u008dhip\u00f3tesis del art. 89 CPCC (art. 34.4 c\u00f3d. proc.).<\/p>\n
<\/p>\n
2- Lo anterior no significa que sea cierto\u00a0 lo \u008dque sostiene el demandado en su recurso, en el sentido \u008dque el menor no se present\u00f3 y que por ello perdi\u00f3\u00a0 los \u008dderechos de este proceso.<\/p>\n
La cuesti\u00f3n deber\u00a0 ser resuelta por el juzgado \u008doportunamente cupi\u00e9ndole entonces fundada y\u00a0 definiti\u00advamente desentra\u00f1ar si en el proceso los padres actua\u00adron, o no, en nombre de su hijo imp\u00faber y por un dere\u00adcho de \u00e9l (art. 163 c\u00f3d. proc.).<\/p>\n
Aclaro que el superficial requerimiento de\u00a0 f. \u008d121\u00a0 es un simple pedido de aclaraci\u00f3n y no constituye \u008ddecisi\u00f3n v\u00e1lida sobre esa cuesti\u00f3n dado que ni siquie\u00adra est\u00e1\u00a0 fundado en derecho (art. 34.4 c\u00f3d. proc.).<\/p>\n
VOTO POR LA AFIRMATIVA.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION LOS JUECES LETTIERI Y SCELZO DIJE\u00adRON:<\/p>\n
Que por compartir sus fundamentos, adhieren al \u008dvoto que antecede.<\/p>\n
A LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:<\/p>\n
Corresponde\u00a0 estimar\u00a0 la\u00a0 apelaci\u00f3n de f. 124, \u008ddejando sin efecto la resoluci\u00f3n de fs. 123\/vta.<\/p>\n
TAL MI VOTO.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION LOS JUECES LETTIERI Y SCELZO DIJE\u00adRON:<\/p>\n
Que por compartir sus fundamentos, adhieren al \u008dvoto que antecede.<\/p>\n
CON\u00a0 LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIEN\u00adTE:<\/p>\n
S E N T E N C I A<\/p>\n
Por lo que resulta del precedente Acuerdo,\u00a0 la \u008dC\u00e1mara RESUELVE:<\/p>\n
Estimar\u00a0 la\u00a0 apelaci\u00f3n\u00a0 de f. 124, dejando sin \u008defecto la resoluci\u00f3n de fs. 123\/vta..<\/p>\n
Reg\u00edstrese.\u00a0 Notif\u00edquese\u00a0\u00a0 seg\u00fan\u00a0\u00a0 corresponda \u008d
\n(arts. 133, 135 inc. 12 y 249 \u00falt. p\u00e1rr. CPCC). Hecho, devu\u00e9lvase.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial de Trenque Lauquen Libro: 41 Registro: 78 Expte.: 17462 “ZUBIA, MARTIN MARIA y otro\/a c\/ ROVARO, JUAN\u00a0 CARLOS\u00a0 s\/ Da\u00f1os y perj. autom.\u00a0 s\/\u00a0 lesiones\u00a0 (exc.\u00a0 Estado)\u00a0 (100)” Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 2 En\u00a0 la\u00a0 ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos \u008dAires, […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}