{"id":4066,"date":"2014-11-12T19:42:05","date_gmt":"2014-11-12T19:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/?p=4066"},"modified":"2014-11-12T19:42:05","modified_gmt":"2014-11-12T19:42:05","slug":"fecha-del-acuerdo-12-11-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/2014\/11\/12\/fecha-del-acuerdo-12-11-2014\/","title":{"rendered":"Fecha del acuerdo: 12-11-2014. Abrigo. Alcances de las funciones de la curadora. Patrocinio letrado."},"content":{"rendered":"

C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Juzgado de origen: Juzgado de Familia n\u00ba 1<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Libro:<\/span> 45<\/strong>– \/ Registro:<\/span> 372<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Autos:<\/span> “R., D. S\/ABRIGO”<\/strong><\/p>\n

Expte.:<\/span> -89220-<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los doce\u00a0 d\u00edas del mes de noviembre de dos mil catorce, se re\u00fanen en\u00a0 Acuerdo\u00a0 ordinario\u00a0 los jueces\u00a0 de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial,\u00a0 Carlos A. Lettieri, Silvia E. Scelzo y\u00a0\u00a0 Toribio E. Sosa, para\u00a0 dictar\u00a0 sentencia \u00a0en\u00a0 los autos “R., D. S\/ABRIGO”<\/strong> (expte. nro. -89220-<\/strong>), de acuerdo al orden\u00a0 de\u00a0 voto\u00a0 que surge\u00a0 del\u00a0 sorteo\u00a0 de foja 151, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:<\/p>\n

PRIMERA<\/span><\/strong>:\u00a0 \u00bfes fundada la apelaci\u00f3n de f. 129 contra la resoluci\u00f3n de fs. 128\/vta.?<\/p>\n

SEGUNDA<\/span><\/strong>: \u00bfqu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.<\/p>\n

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA \u00a0DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

1- Tanto la\u00a0 defensora oficial P\u00e9rez como\u00a0 la curadora oficial\u00a0\u00a0 Arag\u00f3n est\u00e1n de acuerdo:<\/p>\n

a-\u00a0 en que, por\u00a0 sentencia firme, se ha colocado a cargo de la segunda la \u201casistencia y acompa\u00f1amiento\u201d de la causante \u201cen el ejercicio de sus derechos personales\u201d. (fs. 118.II y\u00a0 126.I.a);<\/p>\n

b- en que esa asistencia y acompa\u00f1amiento debe ser desplegada en el caso, donde se pretende privarla del ejercicio de la patria potestad sobre su hija Delfina (ver f. 62.I).<\/p>\n

Discrepan en cuanto al alcance de esa \u201casistencia y acompa\u00f1amiento\u201d: incluye el patrocinio letrado de modo que\u00a0 debe actuar en ese rol la curadora oficial\u00a0 (propugna P\u00e9rez, ver f. 120.VI),\u00a0 no\u00a0 incluye el patrocinio letrado de tal forma que debe actuar en ese rol la defensora oficial (postula\u00a0 Arag\u00f3n, ver f. 127 vta. 8.2.).<\/p>\n

 <\/p>\n

2-\u00a0 El padre debe<\/em> representar legalmente en juicio a su hijo menor (art. 274 c\u00f3d. civ.) y, si es abogado, puede<\/em> hacerlo sin necesidad de patrocinio letrado (art. 53.a ley 5177).\u00a0 El padre, si es abogado, puede<\/em> prescindir de un abogado patrocinante, pero no debe necesariamente<\/em> prescindir de un abogado patrocinante: podr\u00eda hacerse patrocinar. Que el padre pueda prescindir de un abogado patrocinante y que pueda ejercer \u00e9l mismo esa funci\u00f3n, a- no es algo que deba hacer, sino que puede hacer;\u00a0 b- no es algo que pueda hacer porque lo habilite el C\u00f3digo Civil\u00a0 sino la ley 5177.<\/p>\n

Yendo al caso, cualquiera que sea el alcance que se quiera atribuir a la funci\u00f3n de\u00a0 \u201casistencia y acompa\u00f1amiento\u201d de la causante \u201cen el ejercicio de sus derechos personales\u201d, lo cierto es que ese alcance no deber\u00eda\u00a0 desbordar las \u00a0funciones determinadas por el C\u00f3digo Civil para la\u00a0curatela, tal como lo establece el \u00a0art. 109 de la ley 14442.<\/p>\n

Entre las funciones determinadas por el C\u00f3digo Civil para la curatela no est\u00e1 la de patrocinar, porque esa es un rol reglado en la ley local 5177 para los abogados (art. 53.a).<\/p>\n

Por lo tanto, la curadora oficial \u00a0debe<\/em> asistir y acompa\u00f1ar\u00a0 a su pupila en el ejercicio en juicio<\/em> de sus derechos personales\u00a0 (art. 109 cit..), pero no es su deber<\/em>\u00a0 patrocinarla porque esta funci\u00f3n excede los l\u00edmites impuestos por el C\u00f3digo Civil para la curatela, pese a que la curadora oficial sea abogada. No todo lo que pueda hacer,\u00a0 en raz\u00f3n de su profesi\u00f3n, la persona que ejerza la curatela, debe<\/em> ser necesariamente hecho por ella; y, si de todos modos lo hiciera, no por eso lo hecho pasar\u00eda a estar dentro del alcance legal de la curatela.<\/p>\n

Pero, \u00bfsi el padre puede patrocinar a su hijo, puede<\/em> hacerlo la curadora respecto de su pupilo como tambi\u00e9n lo sostiene P\u00e9rez -ver f. 135.VII-?<\/p>\n

Por dos razones creo que no podr\u00eda hacerlo (art. 34.4 c\u00f3d. proc.):<\/p>\n

a- porque si lo hiciera as\u00ed exceder\u00eda los l\u00edmites impuestos por el C\u00f3digo Civil (art. 109 ley 14442) y har\u00eda uso de un rol que le ser\u00eda habilitado s\u00f3lo por la ley 5177 y no por ese c\u00f3digo;<\/p>\n

b- porque si lo hiciera as\u00ed invadir\u00eda\u00a0 el deber de la defensora oficial seg\u00fan lo reglado en el\u00a0 art. 33.1 de la ley 14442 (arts. 37 incs. 8 y 9, 44 y concs. ley 14442).<\/p>\n

VOTO QUE NO<\/span><\/strong>.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION \u00a0EL JUEZ LETTIERI DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO \u00a0DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino.<\/p>\n

A LA\u00a0 SEGUNDA\u00a0 CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Corresponde desestimar la apelaci\u00f3n de f. 129 contra la resoluci\u00f3n de fs. 128\/vta..<\/p>\n

TAL MI VOTO<\/span><\/strong>.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI\u00a0 DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que adhiere al voto que antecede.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO \u00a0DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino al ser votada esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n

CON\u00a0 LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S E N T E N C I A<\/span><\/strong><\/p>\n

Por\u00a0 lo que resulta del precedente Acuerdo, la C\u00e1mara RESUELVE<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Desestimar la apelaci\u00f3n de f. 129 contra la resoluci\u00f3n de fs. 128\/vta..<\/p>\n

Reg\u00edstrese.\u00a0 Notif\u00edquese\u00a0\u00a0 seg\u00fan\u00a0\u00a0 corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 \u00falt. p\u00e1rr. CPCC). Hecho, devu\u00e9lvase.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Juzgado de origen: Juzgado de Familia […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}