C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 1<\/p>\n
Libro: 42- \/ Registro: 308<\/p>\n
Autos: “FIDEICOMISO DE RECUPERACION CREDITICIAC\/ FERNANDEZ ENRIQUE ALBERTO y otro\/a S\/EJECUCION HIPOTECARIA”<\/p>\n
Expte.: -87776-<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los\u00a0\u00a0 veintisiete\u00a0 d\u00edas del mes de septiembre de dos mil once, se re\u00fanen en\u00a0 Acuerdo\u00a0 ordinario\u00a0 los jueces\u00a0 de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial, Carlos A. Lettieri, Silvia\u00a0 E. Scelzo y Toribio E. Sosa,\u00a0 para\u00a0 dictar\u00a0 sentencia\u00a0 en\u00a0 los autos “FIDEICOMISO DE RECUPERACION CREDITICIAC\/ FERNANDEZ ENRIQUE ALBERTO y otro\/a S\/EJECUCION HIPOTECARIA” (expte. nro. -87776-), de acuerdo al orden\u00a0 de\u00a0 voto\u00a0 que surge\u00a0 del\u00a0 sorteo\u00a0 de f. 60, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:<\/p>\n
PRIMERA:\u00a0\u00a0 \u00bfEs\u00a0\u00a0 procedente\u00a0\u00a0 la\u00a0\u00a0 apelaci\u00f3n\u00a0 de\u00a0 f. 45 contra la resoluci\u00f3n de fs. 40\/41?.<\/p>\n
SEGUNDA: \u00bfQu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.<\/p>\n
A LA PRIMERA CUESTION\u00a0 LA JUEZA SCELZO DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1- Se trata de una ejecuci\u00f3n hipotecaria.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Se convino en la cl\u00e1usula 16\u00ba del contrato de mutuo con garant\u00eda real instrumentado en la escritura que se glosa en\u00a0 copia a fs. 9\/14 someterse “… a la jurisdicci\u00f3n de los Tribunales Ordinarios del Departamento Judicial de Trenque Lauquen …” (remarco: del Departamento Judicial de Trenque Lauquen, no de la ciudad de Trenque Lauquen; v. espec\u00edf. f. 13); expresi\u00f3n \u00e9sa que tiene decidido esta C\u00e1mara no s\u00f3lo abarca a los Juzgados Civiles y Comerciales de la cabecera departamental sino tambi\u00e9n a los Juzgados de Paz Letrados del Departamento Judicial (28-08-03, “Banco de la Pampa c\/ Sei, Miguel Angel y otra s\/ Ejecuci\u00f3n Hipotecaria”, L.32 R.218; \u00eddem, 30-05-00, “L\u00f3pez, Mar\u00eda Cristina c\/ Mart\u00edn, Fernando Roberto y otros s\/ Cobro ejecutivo de alquileres”, L.29 R.109).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ello es dable pues la competencia en lo civil y comercial es concurrente entre la justicia civil y comercial y la justicia de paz letrada. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfPero c\u00f3mo es que concretamente se dividen los asuntos civiles y comerciales\u00a0 entre ellas? Es cuesti\u00f3n que correspondi\u00f3 a la provincia dilucidar (arts. 75.12 y 121 Const.Nacional), y ello se abordar\u00e1 en el punto siguiente, pero lo cierto es que lo civil y comercial no es cometido totalmente ajeno a la justicia de paz letrada bonaerense.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De todas formas, aunque se hubiera pactado la competencia de los juzgados de la ciudad de Trenque Lauquen -o lo acordado se interpretase as\u00ed- ello habr\u00eda sido por s\u00ed s\u00f3lo infructuoso para saltear la competencia de los juzgados de paz letrado seg\u00fan se ver\u00e1 en el apartado siguiente.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2- El t\u00edtulo II de la Ley provincial nro. 5827\u00a0 se denomina “Organos de la Administraci\u00f3n de\u00a0 Justicia”.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Su cap\u00edtulo V se designa “Juzgados de Primera Instancia.\u00a0 Competencia por materia”. El primer art\u00edculo de dicho cap\u00edtulo es el nro. 50, que dice as\u00ed\u00a0 (texto seg\u00fan Ley 13634):\u00a0 \u201cLos Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial ejercer\u00e1n su jurisdicci\u00f3n en todas las causas de las materias civil, comercial y rural de orden voluntario o contradictorio, con excepci\u00f3n de la que corresponde a los Juzgados de Familia y Juzgados de Paz.\u201d<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quiere decirse que, en cuanto aqu\u00ed nos interesa destacar,\u00a0 corresponde al juzgado de primera instancia todo asunto de materia\u00a0 civil, comercial y rural que por ley no haya sido asignado al juzgado\u00a0 de paz letrado.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Dicho de otra forma, lo que corresponde al juzgado de paz\u00a0 letrado en materia civil, comercial y rural, no le compete al juzgado\u00a0 ordinario; y para la ley esa divisoria de aguas es -o mejor,\u00a0 es asimilable a-\u00a0 una diferenciaci\u00f3n de competencia por la materia a juzgar por el t\u00edtulo del Cap\u00edtulo V del T\u00edtulo II-, se insiste, “Juzgados de Primera Instancia.\u00a0 Competencia por materia”- y por el contenido del reci\u00e9n transcripto\u00a0 art. 50.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Entonces, \u00bfqu\u00e9 le compete a un juzgado de paz letrado del departamento judicial en materia civil y\u00a0 comercial?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ello surge del cap\u00edtulo X del mismo t\u00edtulo II de la Ley 5827, m\u00e1s espec\u00edficamente del art. 61.II, que por la locuci\u00f3n \u201cadem\u00e1s\u201d incluye para el departamento judicial de Trenque Lauquen tambi\u00e9n los asuntos all\u00ed enumerados, entre los que figuran \u201clas ejecuciones especiales\u201d seg\u00fan el inciso k. Para mayor claridad cabe aclarar que entre ellas se encuentran las ejecuciones hipotecarias, como es el caso de marras (ver secci\u00f3n 1ra. del Cap\u00edtulo II del T\u00edtulo III del c\u00f3d. proc.).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De tal forma que las ejecuciones hipotecarias\u00a0 corresponden al juzgado de paz\u00a0 letrado\u00a0 territorialmente competente de acuerdo a las reglas que resulten\u00a0 aplicables a la relaci\u00f3n jur\u00eddica de que se trate,\u00a0 y no,\u00a0 siendo as\u00ed, entonces, al concurrente Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A menos que el actor\u00a0 tenga su domicilio real en\u00a0 el \u00e1mbito territorial de competencia del juzgado de paz letrado\u00a0 pertinente, en cuyo caso por regla tiene derecho de opci\u00f3n para acudir\u00a0 ante el Juzgado de Paz Letrado o ante el Juzgado de Primera Instancia\u00a0 en lo Civil y Comercial del departamento judicial que corresponda a su\u00a0 domicilio (art. 2\u00ba inc. 6\u00ba de la ley 10.571, que sustituy\u00f3 al art\u00edculo\u00a0 3\u00ba del D.Ley 9229\/78 t.o. por D.Ley 9682\/81).<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3- Vayamos al caso.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Para resolver a qu\u00e9 \u00f3rgano jurisdiccional compete intervenir,\u00a0 deben formularse y responderse en orden las siguientes preguntas\u00a0 relativas al sub lite:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3.1.\u00a0 \u00bfEs asunto que corresponda a la justicia de paz?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Es dable responder que s\u00ed (art. 61 ap. II.k. Ley 5827).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3.2. \u00bfCorresponde territorialmente a alg\u00fan juzgado de paz?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00ed, al de Hip\u00f3lito Yrigoyen toda vez que el domicilio especial de la demandada denunciado en demanda\u00a0 se ubica en la ciudad de Henderson, Partido de Hip\u00f3lito Yrigoyen\u00a0 (ver f. 36vta., IV;\u00a0 art. 5 inc. 3\u00ba c\u00f3d. proc.).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3.3.\u00a0 \u00bfEl actor tiene su domicilio all\u00ed?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No, lo tiene en Capital Federal (ver f. 36, ap. I).<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 En suma, como de acuerdo a lo narrado en demanda (ver\u00a0 Morello-Sosa-Berizonce, “C\u00f3digos…”, Ed. LEP, La Plata, 1992, t.II-A,\u00a0 p\u00e1g. 70 a 72; C\u00e1m.Apel.T.Lauquen Civ. y Com., RSD 20-54, 11-6-91,\u00a0 “Pantanali, Omar Rodolfo y otros c\/ Bramajo, Julio y\/u ocupantes s\/\u00a0 Desalojo”) el asunto ventilado corresponde materialmente a la\u00a0 competencia de la justicia de paz letrada, siendo que territorialmente\u00a0 le cabe entender al Juzgado de Paz Letrado de\u00a0 Hip\u00f3lito Yrigoyen\u00a0 y que la actora no tiene domicilio\u00a0 en ese \u00e1mbito, careciendo\u00a0 entonces \u00e9sta de derecho de opci\u00f3n (art. 2\u00ba inc. 6\u00ba de la ley 10.571, que sustituy\u00f3 al art\u00edculo\u00a0 3\u00ba del D.Ley 9229\/78 t.o. por D.Ley 9682\/81),\u00a0 es dable declarar que el Juzgado\u00a0 de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n\u00ba 1 es incompetente para\u00a0 entender en el caso y pudo as\u00ed ser dispuesto\u00a0 de oficio por tratarse de una\u00a0 competencia en raz\u00f3n de la materia (otra vez, ver nombre del Cap\u00edtulo V del\u00a0 T\u00edtulo II de la Ley 5827 y contenido del art. 50; cfme. aut. y ob. cits. m\u00e1s arriba, par\u00e1g.\u00a0 “C. Caracteres”, p\u00e1g. 10), absoluta, de orden p\u00fablico y por lo tanto\u00a0 improrrogable por la voluntad de las partes (art. 21 c\u00f3d. civ. arts. 1\u00a0 y 4 1er. p\u00e1rrafo c\u00f3d. proc.; cfme. aut. y ob. cits., fallos cits. en\u00a0 p\u00e1g. 40, 58, 59 y 147 del Depto. Judicial de Mercedes; ver tambi\u00e9n esta c\u00e1mara entre otros el reciente fallo “Superintendencia de Riesgos del Trabajo\u00a0 c\/ Carniceros del Partido de General Villegas\u00a0 S.A. s\/apremio” (expte. nro. -87793-), Lib. 42, Reg. 281 del 13-9-2011).<\/p>\n
VOTO POR LA NEGATIVA.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI\u00a0 DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA\u00a0 DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino.<\/p>\n
A LA\u00a0 SEGUNDA\u00a0 CUESTION LA JUEZA SCELZO\u00a0 DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Corresponde desestimar la apelaci\u00f3n de f. 45 contra la resoluci\u00f3n de fs.\u00a0 40\/41.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TAL MI VOTO.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en rimer t\u00e9rmino al ser votada esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n
CON\u00a0 LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S E N T E N C I A<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Por\u00a0 lo que resulta del precedente Acuerdo, la C\u00e1mara RESUELVE:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Desestimar la apelaci\u00f3n de f. 45 contra la resoluci\u00f3n de fs.\u00a0\u00a0 40\/41.\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reg\u00edstrese.\u00a0 Notif\u00edquese\u00a0\u00a0 seg\u00fan\u00a0\u00a0 corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 \u00falt. p\u00e1rr. CPCC). Hecho, devu\u00e9lvase.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Carlos A. Lettieri<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juez<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Silvia Ethel Scelzo<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jueza<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Toribio E. Sosa<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Juez<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Mar\u00eda Fernanda Ripa<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Secretar\u00eda<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 1 Libro: 42- \/ Registro: 308 Autos: “FIDEICOMISO DE RECUPERACION CREDITICIAC\/ FERNANDEZ ENRIQUE ALBERTO y otro\/a S\/EJECUCION HIPOTECARIA” Expte.: -87776- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los\u00a0\u00a0 veintisiete\u00a0 d\u00edas del mes de septiembre […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}