C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen
\n_____________________________________________________________
\nJuzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n\u00b01
\n_____________________________________________________________
\nAutos: “ESPINA JOSE JUAN Y OTROS S\/SUCESION VACANTE”
\nExpte.: -89917-
\n_____________________________________________________________<\/p>\n
TRENQUE LAUQUEN, fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del AC 3975
\nAUTOS Y VISTOS: la aclaratoria del d\u00eda 3\/4\/2025.
\nCONSIDERANDO
\n1. El recurso de aclaratoria est\u00e1 previsto para salvar omisiones en que se hubiere incurrido, esclarecer alg\u00fan concepto oscuro sin alterar lo sustancial de la decisi\u00f3n o corregir alg\u00fan error material (arg. art. 166 inc. 2 del C\u00f3d. Proc.; esta c\u00e1mara, 07-07-2015, “M., E.N. s\/ Insania y curatela”, L.46 R.206).
\nEn el caso, se solicita se aclare la resoluci\u00f3n del 28\/3\/2025, para indicarse en el punto 1 de su parte resolutiva que la estimada es la apelaci\u00f3n subsidiaria del 15\/8\/2024 10:11:15 hs. y no la del 15\/8\/2024 17:19:39; y por otra parte, se impongan costas conforme a derecho (recurso del 3\/4\/2025).
\n2. En tanto se advierte ha deslizado un mero e involuntario error de tipeo al consignar en la parte resolutiva de la sentencia del 28\/3\/2025 punto 1, la hora de presentaci\u00f3n del recurso de fecha 15\/8\/2024, corresponde dejar aclarado que el recurso que se estim\u00f3 parcialmente es la apelaci\u00f3n subsidiaria del 15\/8\/2024 10:11:15 hs.
\n3. En el caso, se advierte que en la sentencia del 28\/3\/2025 se ha incurrido en omisi\u00f3n sobre las costas, pues nada se dice sobre ellas, por manera que debe hacerse lugar a la aclaratoria en cuanto se pide se subsane esa deficiencia (arg. arts. 36.3, 163.8, 166.2 y 267 \u00falt. p\u00e1rr. c\u00f3d. proc.).
\nEn ese af\u00e1n, respecto del recurso del 15\/8\/2024 10:11:15 hs., \u00e9ste prosper\u00f3 parcialmente, con lo cual, y teniendo en cuenta que s\u00f3lo lo ha sido en lo atinente al inter\u00e9s del peticionante, y se ha desestimado en todo lo dem\u00e1s, aparece como razonable y equitativo en funci\u00f3n del \u00e9xito obtenido, distribuirlas en un 25% a cargo del Fisco, y un 75% a cargo del apelante (arts. 71 c\u00f3d. proc., adem\u00e1s 12 Ley 14967).
\nY con relaci\u00f3n al recurso del 15\/8\/2024 10:25:30 hs., aunque tambi\u00e9n fue estimado parcialmente, se advierte que en lo sustancial result\u00f3 vencedor el apelante; por lo que las costas se imponen al Fisco Provincial (arts. 69 c\u00f3d. proc. y 12 Ley 14967).
\nEn todos los casos, con diferimiento de la regulaci\u00f3n de honorarios (arts. 31 y 51 ley 14967).
\nPor ello, lo dispuesto en los arts. 36.3, 166. 2 y 267 \u00falt. p\u00e1rr. del c\u00f3d. proc., la C\u00e1mara RESUELVE:
\n1. Estimar la aclaratoria del 3\/4\/2025 y, en consecuencia:
\n1.1. Establecer que el punto 1 de la parte dispositiva de la sentencia del 28\/3\/2025 queda redactada del siguiente modo: “Estimar parcialmente el recurso de apelaci\u00f3n subsidiario del 15\/8\/2024 10:11:15 hs. para hacer lugar a las medidas de informaci\u00f3n y mandamiento de constataci\u00f3n pedidas en el escrito de fecha 13\/5\/2024; sin perjuicio de las acciones de tipo penal o administrativas que el apelante ha puesto de manifiesto en el escrito recursivo del 15\/8\/2024 10:25:30, \u00faltimo p\u00e1rrafo del apartado III”.
\n1.2. Imponer las costas devengadas del recurso del 15\/8\/2024 10:11:15 hs., en un 25% a cargo del Fisco, y un 75% a cargo del apelante.
\n1.3. Imponer las costas devengadas Con relaci\u00f3n al recurso del 15\/8\/2024 10:25:30 hs., al Fisco Provincial
\n1.4 Diferir de la regulaci\u00f3n de honorarios por las tareas llevadas a cabo en esos recursos.
\nReg\u00edstrese. Notif\u00edquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, rad\u00edquese electr\u00f3nicamente en el Juzgado Civil y Comercial n\u00b01.
\nREFERENCIAS:
\nFuncionario Firmante: 13\/05\/2025 10:14:30 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
\nFuncionario Firmante: 13\/05\/2025 10:16:02 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
\nFuncionario Firmante: 13\/05\/2025 10:29:17 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
\n\u20309?\u00e8mH#o{uv\u0160
\n253100774003799185
\nCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
\nNO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
\nRegistrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 13\/05\/2025 10:29:29 hs. bajo el n\u00famero RR-385-2025 por TL\\mariadelvalleccivil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen _____________________________________________________________ Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n\u00b01 _____________________________________________________________ Autos: “ESPINA JOSE JUAN Y OTROS S\/SUCESION VACANTE” Expte.: -89917- _____________________________________________________________ TRENQUE LAUQUEN, fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del AC 3975 AUTOS Y VISTOS: la aclaratoria del d\u00eda 3\/4\/2025. CONSIDERANDO 1. El recurso de aclaratoria […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}