C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen
\nJuzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Hip\u00f3lito Yrigoyen<\/p>\n
Autos: “SANTOS, ANA MARIA Y OTRO C\/ PONCE, FERMIN C. S\/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO”
\nExpte.: -93136-
\nEn la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del AC 3975, celebran telem\u00e1ticamente Acuerdo los jueces de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial, Carlos A. Lettieri y Andr\u00e9s Antonio Soto, para dictar sentencia en los autos “SANTOS, ANA MARIA Y OTRO C\/ PONCE, FERMIN C. S\/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO” (expte. nro. -93136-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha 25\/4\/2025, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:
\nPRIMERA: \u00bfes procedente la aclaratoria de fecha 17\/3\/2025 contra la sentencia de fecha 26\/8\/2022?
\nSEGUNDA: \u00bfqu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.
\nA LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
\nEste tribunal ya tiene dicho que tres son los motivos que admiten la aclaratoria: correcci\u00f3n de errores materiales, aclaraci\u00f3n de conceptos oscuros y subsanaci\u00f3n de omisiones sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio (por caso, 28\/5\/2019, “M., P.R. c\/ B., L.B. s\/ LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL” , L.50 R.176, entre muchos otros).
\nEn el sub lite, se produjo una omisi\u00f3n en el resolutorio ya que esta C\u00e1mara resolvi\u00f3 en fecha 26\/8\/2022 estimar la apelaci\u00f3n del 11\/5\/2022 contra la sentencia del 5\/5\/2022, la que se revoc\u00f3, para hacer lugar a la demanda, sin identificar expresamente el plano de mensura, m\u00e1s que la indicaci\u00f3n de las fojas donde se encontraba, del inmueble que se adquir\u00eda por prescripci\u00f3n.
\nAnte el pedido efectuado por la parte interesada, a\u00fan cuando su pretensi\u00f3n excede los plazos legales previstos para su interposici\u00f3n, y advirtiendo que se omiti\u00f3 involuntariamente consignar en la parte resolutiva el n\u00famero del plano de mensura del inmueble, y que como lo expresa la parte, ello resulta ser un requisito indispensable para lograr la inscripci\u00f3n de la sentencia, se hace lugar a la aclaratoria (arts. 36.3 y 166.1 del c\u00f3d. proc. 34.4, 163. 6 y concs. del c\u00f3d. proc.).
\nPor ello, corresponde ampliar la sentencia dictada por esta C\u00e1mara en fecha 26\/8\/2022, debiendo leerse que “…se hace lugar a la demanda promovida por Ana Mar\u00eda Santos y Walter Daniel Cantisani, declarando adquirido por prescripci\u00f3n larga el dominio del inmueble de la localidad de Henderson, partido de Hip\u00f3lito Yrigoyen, designado catastralmente como Circ. V, Secc. B, Manz.10 b, Parc. 7, Partida 2878 cuya inscripci\u00f3n dominial es 15582 A\/913 F. 976 (Mercedes), a nombre de Ferm\u00edn C. Ponce, en cuanto se corresponde con el plano de mensura N\u00b0 119-0019-2015 (glosado a foja 5), estimando la fecha de tal adquisici\u00f3n el 31 de diciembre de 2020…” (arg. arts. 25 del C\u00f3digo Civil, 6 y 1905, primer p\u00e1rrafo del C\u00f3digo Civil y Comercial).
\nAS\u00cd LO VOTO
\nA LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
\nAdhiero al voto del juez Lettieri (art. 266 del c\u00f3d. proc.).
\nA LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
\nCorresponde estimar la aclaratoria del d\u00eda 17\/3\/2025 y ampliar la sentencia dictada por esta C\u00e1mara en fecha 26\/8\/2022, dejando establecido que los datos del inmueble usucapido son seg\u00fan nomenclatura catastral de origen: Circ. V, Secc. B, Manz.10 b, Parc. 7, Partida 2878 cuya inscripci\u00f3n dominial es 15582 A\/913 F. 976 (Mercedes), en cuanto se corresponde con el plano de mensura N\u00b0 119-0019-2015 (glosado a foja 5), estimando la fecha de tal adquisici\u00f3n el 31 de diciembre de 2020.
\nTAL MI VOTO.
\nA LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOTO DIJO:
\nQue adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino al ser votada esta cuesti\u00f3n.
\nCON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
\nS E N T E N C I A
\nPor lo que resulta del precedente Acuerdo, la C\u00e1mara RESUELVE:
\nEstimar la aclaratoria del d\u00eda 17\/3\/2025 y ampliar la sentencia dictada por esta C\u00e1mara en fecha 26\/8\/2022, dejando establecido que los datos del inmueble usucapido son seg\u00fan nomenclatura catastral de origen: Circ. V, Secc. B, Manz.10 b, Parc. 7, Partida 2878 cuya inscripci\u00f3n dominial es 15582 A\/913 F. 976 (Mercedes), en cuanto se corresponde con el plano de mensura N\u00b0 119-0019-2015 (glosado a foja 5), estimando la fecha de tal adquisici\u00f3n el 31 de diciembre de 2020.
\nReg\u00edstrese. Notif\u00edquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, rad\u00edquese electr\u00f3nicamente en el Juzgado de Paz Letrado de Hip\u00f3lito Yrigoyen y devu\u00e9lvase el expediente en soporte papel mediante correo oficial.
\nREFERENCIAS:
\nFuncionario Firmante: 25\/04\/2025 12:04:18 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
\nFuncionario Firmante: 25\/04\/2025 13:47:09 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
\nFuncionario Firmante: 25\/04\/2025 13:47:33 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
\n\u20308’\u00e8mH#mqA}\u0160
\n240700774003778133
\nCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
\nNO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
\nRegistrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 25\/04\/2025 13:47:49 hs. bajo el n\u00famero RS-20-2025 por TL\\mariadelvalleccivil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de Hip\u00f3lito Yrigoyen Autos: “SANTOS, ANA MARIA Y OTRO C\/ PONCE, FERMIN C. S\/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO” Expte.: -93136- En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}