C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen
\n_____________________________________________________________
\nJuzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n\u00b01
\n_____________________________________________________________
\nAutos: “VOLKSWAGEN S.A. DE AHORRO P\/ FINES DETERMINADOS C\/ RODRIGUEZ LUCIA BELEN S\/ EJECUCION PRENDARIA”
\nExpte.: -95287-
\n_____________________________________________________________<\/p>\n
TRENQUE LAUQUEN, fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del AC 3975
\nAUTOS Y VISTOS: el recurso de queja de fecha 11\/2\/2025.
\nCONSIDERANDO
\n1. Contra la sentencia de trance y remate dictada la actora interpuso recurso de apelaci\u00f3n, que fue denegado, por entender en la instancia de origen, que la resoluci\u00f3n recurrida no enmarcaba en ninguno de los supuestos del art. 552 del c\u00f3d. proc., con lo cual era inapelable.
\nEsgrime que el recurso es procedente, en tanto la ley de prenda con registro, contempla el mismo (art. 30 de la ley de prenda con registro decreto-ley n\u00ba 15.348\/46, ratificado por la Ley N\u00ba 12.962 y sus modificatorias (t.o. Decreto N\u00ba 897\/95); y si optara por la aplicaci\u00f3n del c\u00f3digo de forma, este en el art\u00edculo 243 del CPCC, en su segundo p\u00e1rrafo, establece expresamente que: \u201cEl recurso contra la sentencia definitiva en el juicio ordinario y en el sumario ser\u00e1 concedido libremente. En los dem\u00e1s casos, s\u00f3lo en relaci\u00f3n.\u201d\u00a0Con lo cual, trat\u00e1ndose el presente de un proceso de\u00a0ejecuci\u00f3n especial (T\u00edtulo III Ejecuciones Especiales, Secci\u00f3n 2\u00aa del CPCC), el recurso de apelaci\u00f3n debe concederse en relaci\u00f3n, de conformidad con el art\u00edculo 246 del mismo cuerpo legal.
\nEsos son sus argumentos, para concluir que su recurso fue err\u00f3neamente denegado.
\n2. La restricci\u00f3n de los recursos en los procesos de ejecuci\u00f3n obedece, adem\u00e1s de la celeridad, a la posibilidad de conocimiento exhaustivo que brinda el juicio ordinario posterior. En el caso de la sentencia de remate del juicio ejecutivo, el ordenamiento ritual enumera en forma taxativa los casos en los que resulta admisible su apelaci\u00f3n (art. 552 c\u00f3d. proc.).
\nM\u00e1s esa restricci\u00f3n est\u00e1 impuesta para la parte ejecutada, no as\u00ed para la ejecutante, como ya tiene decidido este tribunal: la limitaci\u00f3n recursiva que prescribe el art\u00edculo 552 a prop\u00f3sito de la sentencia dictada en el juicio ejecutivo, no rige para el actor, quien siempre se halla facultado para apelar la sentencia que le causa agravio (res. del 20\/2\/2025, RR-99-2025, expte. 95166, y arg. art. 553 c\u00f3d. proc.). A ello se aduna que trat\u00e1ndose de una ejecuci\u00f3n de prenda con registro, la ley 15348\/1946 (t.o. Decreto N\u00ba 897\/95), contempla el recurso que fuera denegado por el juez de grado (art. 30 de la mencionada ley).
\nCon lo cual, la queja se estima, debiendo en la instancia de origen, concederse y sustanciarse el respectivo recurso (arts. 275 y 276 del c\u00f3d. proc.).
\nPor ello, la C\u00e1mara RESUELVE:
\nEstimar la queja contra la denegaci\u00f3n del recurso de apelaci\u00f3n interpuesto contra la sentencia de trance y remate, debiendo en la instancia de origen, previa verificaci\u00f3n de los restantes requisitos de admisibilidad, conceder el respectivo recurso (arts. 275 y 276 del c\u00f3d. proc.).
\nReg\u00edstrese. Notif\u00edquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, rad\u00edquese electr\u00f3nicamente en el Juzgado Civil y Comercial n\u00b01.
\nREFERENCIAS:
\nFuncionario Firmante: 11\/04\/2025 08:31:42 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
\nFuncionario Firmante: 11\/04\/2025 10:42:36 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
\nFuncionario Firmante: 11\/04\/2025 11:07:21 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
\n\u20308s\u00e8mH#l\u00c0LE\u0160
\n248300774003769544
\nCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
\nNO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
\nRegistrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 11\/04\/2025 11:07:42 hs. bajo el n\u00famero RR-287-2025 por TL\\mariadelvalleccivil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen _____________________________________________________________ Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n\u00b01 _____________________________________________________________ Autos: “VOLKSWAGEN S.A. DE AHORRO P\/ FINES DETERMINADOS C\/ RODRIGUEZ LUCIA BELEN S\/ EJECUCION PRENDARIA” Expte.: -95287- _____________________________________________________________ TRENQUE LAUQUEN, fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del AC 3975 AUTOS Y VISTOS: el recurso de queja […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}