C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen
\n_____________________________________________________________
\nJuzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n\u00b02
\n_____________________________________________________________
\nAutos: “THERKELSEN CRISTINA C\/ ELECTRICIDAD GOMEZ SRL S\/ EJECUCION DE HONORARIOS DE MEDIACION LEY 13.951”
\nExpte.: -95250-
\n_____________________________________________________________<\/p>\n
TRENQUE LAUQUEN, fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del AC 3975
\nAUTOS Y VISTOS: el recurso de apelaci\u00f3n del 11\/12\/2024 contra la resoluci\u00f3n de fecha 9\/12\/2024.
\nCONSIDERANDO
\nNo se discute por las partes que rige en el caso el decreto 600\/21, reglamentario de la ley 13951 y sus modificatorias.
\nAs\u00ed las cosas, habr\u00e1 de verse si en funci\u00f3n de esa normativa, se halla en este caso expedita la ejecuci\u00f3n de los honorarios de la mediadora.
\nPues bien; se trata la especie de una mediaci\u00f3n que fracas\u00f3, por no mediar acuerdo, y en que luego de transcurridos los 90 d\u00edas corridos desde finalizado ese proceso de mediaci\u00f3n no se inici\u00f3 el proceso judicial (art. 31 2\u00b0 apartado ley 13951 y art. 31 del decreto reglamentario).
\nEn tal supuesto, a lo que queda facultado el mediador o mediadora es a solicitar judicialmente el pago de su retribuci\u00f3n, seg\u00fan el art. 31 del decreto citado 6\u00b0 p\u00e1rrafo, apartado final, siendo, de su lado, el acta final de la mediaci\u00f3n titulo suficiente “a los fines de iniciar el procedimiento judicial tendiente al cobro de la retribuci\u00f3n” .
\nPero sin que se haya dotado de fuerza ejecutiva a ese t\u00edtulo en cuesti\u00f3n, lo que lo hace escapar a las previsiones de los art. 518 y 521 del c\u00f3d. proc.; mientras que es dable observar tambi\u00e9n que no est\u00e1 dentro del elenco del art. 497 del mismo c\u00f3digo.
\nPor ello, la C\u00e1mara RESUELVE:
\nEstimar el recurso de apelaci\u00f3n del 11\/12\/2024 contra la resoluci\u00f3n de fecha 9\/12\/2024 y, por ende, revocarla en cuanto manda llevar adelante la ejecuci\u00f3n; con costas de ambas instancias a la parte apelada vendida (arg. arts. 68 y 556 c\u00f3d. proc.) y diferimiento de la resoluci\u00f3n sobre los honorarios (arts. 31 y 51 ley 14967).
\nReg\u00edstrese. Notif\u00edquese de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039. Hecho, rad\u00edquese electr\u00f3nicamente en el Juzgado Civil y Comercial n\u00b02.
\nREFERENCIAS:
\nFuncionario Firmante: 20\/03\/2025 10:05:38 – SOTO Andres Antonio – JUEZ
\nFuncionario Firmante: 20\/03\/2025 10:40:21 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
\nFuncionario Firmante: 20\/03\/2025 10:49:16 – QUINTANA Maria Del Valle – AUXILIAR LETRADO
\n\u20308&\u00e8mH#j\/3B\u0160
\n240600774003741519
\nCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
\nNO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
\nRegistrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 20\/03\/2025 10:49:39 hs. bajo el n\u00famero RR-204-2025 por TL\\mariadelvalleccivil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen _____________________________________________________________ Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial n\u00b02 _____________________________________________________________ Autos: “THERKELSEN CRISTINA C\/ ELECTRICIDAD GOMEZ SRL S\/ EJECUCION DE HONORARIOS DE MEDIACION LEY 13.951” Expte.: -95250- _____________________________________________________________ TRENQUE LAUQUEN, fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del AC 3975 AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}