C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen
\nJuzgado de origen: Juzgado de Familia 1 -sede Trenque Lauquen-<\/p>\n
Autos: “G. V. C\/ M. A. S\/FILIACION”
\nExpte.: -93910-
\nEn la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del AC 3975, celebran telem\u00e1ticamente Acuerdo los jueces de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial, Silvia E. Scelzo y Carlos A. Lettieri, para dictar sentencia en los autos “G. V. C\/ M. A. S\/FILIACION” (expte. nro. -93910-), de acuerdo al orden de voto que surge del sorteo de fecha TIPEAR FECHA DEL SORTEO, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:
\nPRIMERA: \u00bfdebe habilitarse la feria de invierno al solo y \u00fanico efecto de dictarse sentencia?
\nSEGUNDA: en caso afirmativo: \u00bfes procedente la apelaci\u00f3n de fecha 18\/4\/2023 contra la sentencia del 13\/4\/2023?
\nTERCERA: \u00bfqu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.
\nA LA PRIMERA CUESTION TIPEAR EL JUEZ LETTIERI DIJO:
\nEn funci\u00f3n del Acuerdo 4104\/2023 de la SCBA esta c\u00e1mara ha sido designada para la atenci\u00f3n de asuntos urgentes durante la feria invernal (art. 2.a grupo III); adem\u00e1s, a partir del 7\/8\/2023 esta c\u00e1mara quedar\u00e1 desintegrada en raz\u00f3n de la licencia pre-jubilatoria y jubilaci\u00f3n, respectivamente, de la jueza Silvia E. Scelzo.
\nLo anterior torna prudente, en este caso, habilitar la feria al solo y \u00fanico efecto de emitir esta resoluci\u00f3n (arts. 34.5.e y 153, c\u00f3d. proc.); con aclaraci\u00f3n que a pesar de su notificaci\u00f3n no correr\u00e1n los plazos durante el curso de la feria invernal ni ser\u00e1 radicada ahora la causa en el juzgado de origen (arg. arts. 152 p\u00e1rrafo 2\u00b0 y 157 \u00faltimo p\u00e1rrafo, c\u00f3d. proc. y 13 AC 4013 t.o. por AC 4039).
\nVOTO POR LA AFIRMATIVA.
\nA LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:
\nQue adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino al ser votada esta cuesti\u00f3n (art. 266 c\u00f3d. proc.).
\nA LA SEGUNDA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:
\nLa demanda de fojas 40\/44 vta. contiene dos pretensiones claramente diferenciadas: una de reconocimiento de filiaci\u00f3n paterna (punto IV.-), otra indemnizatoria (punto V.-).
\nLuego de tramitada la causa (sin observaciones ni cuestionamientos sobre la pretensi\u00f3n indemnizatoria (al menos, no result\u00f3 otra cosa luego de su lectura tanto soporte papel como electr\u00f3nico), se emite sentencia definitiva el 13\/4\/2023 que solo se ocupa de resolver la filiaci\u00f3n, pero nada dice sobre la indemnizaci\u00f3n pretendida. Sin que se explicite en ese fallo la existencia de motivos valederos para no decidir sobre la \u00faltima pretensi\u00f3n.
\nSe trata, entonces, de lo que ha dado en llamar una sentencia incompleta o parcial, pues no atiende al art. 163.6 del c\u00f3d. proc. que manda al juez decidir de manera expresa, positiva y precisa, de acuerdo a las postulaciones de las partes (v. SCBA, LP C 105178 S 09\/10\/2013, ‘Ortega, Juan Hip\u00f3lito y otros c\/Echeveguren, Miguel \u00c1ngel y otros s\/Da\u00f1os y perjuicios’, en Juba, texto completo).
\nPero como se trata de una deficiencia que no acarrea su nulidad sino la necesidad que su \u00f3rgano emisor la complete a trav\u00e9s de una sentencia complementaria o integradora en todo caso derivada de lo ya resuelto en lo principal en el primer pronunciamiento (cfrme. esta c\u00e1mara, expte. 2518, 13\/09\/2021, RS-7-2021), corresponde que se remita la causa al juzgado de origen para que dicte sentencia integradora, tal como se pide en los agravios de fecha 21\/6\/2023 (v. Morello, Augusto M., “La eficacia del proceso”, p\u00e1g. 537, ed. Hammurabi, 2001)
\nTAL MI VOTO.
\nA LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:
\nQue adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino al ser votada esta cuesti\u00f3n (art. 266 c\u00f3d. proc.).
\nA LA TERCERA CUESTION TIPEAR EL JUEZ LETTIERI DIJO:
\nCorresponde:
\n1. Habilitar la feria al solo y \u00fanico efecto de emitir esta resoluci\u00f3n (arts. 34.5.e y 153, c\u00f3d. proc.); con aclaraci\u00f3n que a pesar de su notificaci\u00f3n no correr\u00e1n los plazos durante el curso de la feria invernal ni ser\u00e1 radicada ahora la causa en el juzgado de origen (arg. arts. 152 p\u00e1rrafo 2\u00b0 y 157 \u00faltimo p\u00e1rrafo, c\u00f3d. proc. y 13 AC 4013 t.o. por AC 4039).
\n2. Estimar la apelaci\u00f3n del 18\/4\/2023, y remitir las actuaciones al Juzgado de Familia n\u00b0 1 de Trenque Lauquen para que complete la sentencia de fecha 18\/4\/2023 mediante la decisi\u00f3n de la pretensi\u00f3n resarcitoria contenida en la demanda de fojas 40\/44 punto V.-; con costas de esta instancia por este segmento a la parte apelada en funci\u00f3n de la oposici\u00f3n manifestada en el escrito de fecha 10\/7\/2023 (arg. art. 68 c\u00f3d. proc.) y diferimiento de la resoluci\u00f3n sobre los honorarios (arts. 31 y 51 ley 14967).
\nASI LO VOTO.
\nA LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:
\nQue por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino al ser votada esta cuesti\u00f3n (art. 266 c\u00f3d. proc.).
\nCON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:
\nS E N T E N C I A
\nPor lo que resulta del precedente Acuerdo, la C\u00e1mara RESUELVE:
\n1. Habilitar la feria al solo y \u00fanico efecto de emitir esta resoluci\u00f3n (arts. 34.5.e y 153, c\u00f3d. proc.); con aclaraci\u00f3n que a pesar de su notificaci\u00f3n no correr\u00e1n los plazos durante el curso de la feria invernal ni ser\u00e1 radicada ahora la causa en el juzgado de origen.
\n2. Estimar la apelaci\u00f3n del 18\/4\/2023, y remitir las actuaciones al Juzgado de Familia n\u00b0 1 de Trenque Lauquen para que complete la sentencia de fecha 18\/4\/2023 mediante la decisi\u00f3n de la pretensi\u00f3n resarcitoria contenida en la demanda de fojas 40\/44 punto V.-; con costas de esta instancia por este segmento a la parte apelada y diferimiento de la resoluci\u00f3n sobre los honorarios .
\nReg\u00edstrese. Notif\u00edquese de acuerdo a los arts. 10 y 13 del AC 4013 t.o. AC 4039. Oportunamente, rad\u00edquese en el Juzgado de Familia 1 -sede Trenquen-.<\/p>\n
<\/p>\n
REFERENCIAS:
\nFuncionario Firmante: 18\/07\/2023 12:06:16 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ
\nFuncionario Firmante: 18\/07\/2023 13:27:09 – SCELZO Silvia Ethel – JUEZ
\nFuncionario Firmante: 18\/07\/2023 13:37:14 – GARCIA Juan Manuel – SECRETARIO DE C\u00c1MARA
\n\u20307\/\u00e8mH#7Ag\u201e\u0160
\n231500774003233371
\nCAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN
\nNO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS
\nRegistrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 18\/07\/2023 13:37:24 hs. bajo el n\u00famero RS-53-2023 por GARCIA JUAN MANUEL.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen Juzgado de origen: Juzgado de Familia 1 -sede Trenque Lauquen- Autos: “G. V. C\/ M. A. S\/FILIACION” Expte.: -93910- En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, en la fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del AC 3975, celebran telem\u00e1ticamente Acuerdo los jueces de […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}