C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 1<\/p>\n
Libro: 42- \/ Registro: 425<\/p>\n
Autos: “M., S. M. C\/ P., J. P. Y OTROS S\/ TENENCIA DE HIJOS”<\/p>\n
Expte.: -87918-<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los veinte d\u00edas del mes de diciembre de dos mil once, se re\u00fanen en\u00a0 Acuerdo\u00a0 ordinario\u00a0 los jueces\u00a0 de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial,\u00a0 Silvia\u00a0 E. Scelzo y Toribio E. Sosa,\u00a0 para\u00a0 dictar\u00a0 sentencia\u00a0 en\u00a0 los autos “M., S. M. C\/ P., J. P. Y OTROS S\/ TENENCIA DE HIJOS” (expte. nro. -87918-), de acuerdo al orden\u00a0 de\u00a0 voto\u00a0 que surge\u00a0 del\u00a0 sorteo\u00a0 de f. 610, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:<\/p>\n
PRIMERA:\u00a0\u00a0 \u00bfes\u00a0\u00a0 fundada\u00a0 la\u00a0\u00a0 apelaci\u00f3n subsidiaria\u00a0 de\u00a0 fs.\u00a0 599\/600 contra la resoluci\u00f3n de fs. 598\/vta.?.<\/p>\n
SEGUNDA: \u00bfqu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.<\/p>\n
A LA PRIMERA CUESTION LA JUEZA SCELZO\u00a0 DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1- El r\u00e9gimen de visitas parece estar en crisis en el caso (ver cuanto menos\u00a0 escritos de fs. 526, 527\/529, 530\/531, 541, 542\/vta., etc.).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En ese marco y a los fines de superar la crisis, el 26\/5\/2011 la actora solicit\u00f3 audiencia (ver fs. 543\/544), la que fue fijada para el d\u00eda 2\/8\/2011 (ver fs. 545 y 562).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Como esa audiencia no pudo realizarse por compromisos laborales del demandado, ni pudo adelantarse para el 1\/8\/2011 por imposibilidad del asesor de menores, fue suspendida sine die\u00a0 (ver fs. 566 y 567\/vta.).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A fs. 588\/589\u00a0 la actora insisti\u00f3 con esa audiencia, su pedido fue sustanciado, el asesor de menores no tuvo objeci\u00f3n y se opuso el demandado (ver fs. 590, 595 y 596\/597 vta.).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Finalmente, el juzgado no hizo lugar al pedido de fijaci\u00f3n de audiencia (fs. 598\/vta.).<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2- El objeto de este proceso no s\u00f3lo es la tenencia, sino tambi\u00e9n las visitas durante su tramitaci\u00f3n\u00a0 (ver demanda, fs.\u00a0 23\/vta. y 33\/vta.), la que est\u00e1 a\u00fan en curso.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adem\u00e1s,\u00a0 no se trata de una audiencia nueva, sino de una ya fijada\u00a0 -sin\u00a0 dar lugar a impugnaci\u00f3n- \u00a0para el 2\/8\/2011,\u00a0\u00a0 suspendida\u00a0 debido a motivos laborales s\u00f3lo imputables al demandado, de manera que no puede \u00e9ste ahora contradictoriamente oponerse a lo que antes no cuestion\u00f3 y\u00a0 que no pudo hacerse\u00a0 por \u00e9l (art. 34.5.d c\u00f3d. proc.).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Por otro lado,\u00a0 en el contexto de una causa que lleva m\u00e1s de 7 a\u00f1os de duraci\u00f3n (ver cargo a f. 33 vta.),\u00a0 una dilaci\u00f3n leve debido a la realizaci\u00f3n de una audiencia para abordar lo atinente a las visitas no parece constituir una m\u00e1cula razonablemente imperdonable -m\u00e1xime que entre la audiencia suspendida y el pedido de fs. 588\/589 transcurrieron menos de 30 d\u00edas, ver cargo de f. 589-, en todo caso justificable atenta la relevancia de la cuesti\u00f3n (art. 9.3 Convenci\u00f3n de los Derechos del Ni\u00f1o; art. 23 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos, art. 17.4 Pacto de San Jos\u00e9 de Costa Rica; arts. 14 bis in fine y 75.22 Const.Nac.; art. 376 bis c\u00f3d. civ.), sin que quepa a priori especularse que ha de fracasar s\u00f3lo porque las dificultades han venido existiendo desde el inicio del proceso (arts. 163.5 p\u00e1rrafo 2\u00ba y 384 c\u00f3d. proc.).\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No dejo de advertir que est\u00e1 alongando tanto o m\u00e1s el proceso el rechazo del pedido de audiencia, que lo que la hubiera\u00a0 demorado haber accedido a su realizaci\u00f3n, aunque hubiera sido m\u00e1s satisfactorio esto \u00faltimo desde el v\u00e9rtice del acceso a la justicia y de la eficacia del servicio\u00a0 (art. 114 3er. p\u00e1rrafo inc. 6 de la Const. Nac.; art. 15 Const.Pcia.Bs.As.; art. 34.5.e c\u00f3d. proc.).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adem\u00e1s la realizaci\u00f3n de la audiencia a los fines solicitados no impide -mientras tanto- el estudio de la causa por el juzgado (m\u00e1xime su volumen) para la mejor realizaci\u00f3n de ese acto, esfuerzo que incluso servir\u00eda para la confecci\u00f3n de una eventual sentencia posterior.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 VOTO POR LA AFIRMATIVA.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA\u00a0 DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n
A LA\u00a0 SEGUNDA\u00a0 CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Corresponde revocar la resoluci\u00f3n de fs. 598\/vta., con costas al demandado vencido (art. 69 c\u00f3d. proc.) y diferimiento aqu\u00ed de la resoluci\u00f3n sobre honorarios (art. 31 d-ley 8904\/77).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TAL MI VOTO.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n
CON\u00a0 LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S E N T E N C I A<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Por\u00a0 lo que resulta del precedente Acuerdo, la C\u00e1mara RESUELVE:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Revocar la resoluci\u00f3n de fs. 598\/vta., con costas al demandado vencido\u00a0 y diferimiento aqu\u00ed de la resoluci\u00f3n sobre honorarios.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reg\u00edstrese.\u00a0 Notif\u00edquese\u00a0\u00a0 seg\u00fan\u00a0\u00a0 corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 \u00falt. p\u00e1rr. CPCC). Hecho, devu\u00e9lvase.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Silvia Ethel Scelzo<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jueza<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0 Toribio E. Sosa<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juez<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juan Manuel Garc\u00eda<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Secretario<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 1 Libro: 42- \/ Registro: 425 Autos: “M., S. M. C\/ P., J. P. Y OTROS S\/ TENENCIA DE HIJOS” Expte.: -87918- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los veinte d\u00edas del mes […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}