{"id":14220,"date":"2022-03-07T14:40:47","date_gmt":"2022-03-07T14:40:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/?p=14220"},"modified":"2022-03-07T14:40:47","modified_gmt":"2022-03-07T14:40:47","slug":"fecha-del-acuerdo-122022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/2022\/03\/07\/fecha-del-acuerdo-122022\/","title":{"rendered":"Fecha del Acuerdo: 1\/2\/2022"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de General Villegas<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Autos:<\/span> “LAMANNO, NORMA OFELIA C\/ FAR\u00cdAS, MAR\u00cdA ISABEL Y OTROS S\/ACCION DE COMPENSACION ECONOMICA”<\/strong><\/p>\n

Expte.:<\/span> -92827-<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 en la fecha seg\u00fan art. 7 del Anexo \u00danico del AC 3975, celebran telem\u00e1ticamente Acuerdo los jueces\u00a0 de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial\u00a0 Silvia E. Scelzo, Toribio E. Sosa y Carlos A. Lettieri,\u00a0\u00a0 para\u00a0 dictar\u00a0 sentencia\u00a0 en\u00a0 los autos “LAMANNO, NORMA OFELIA C\/ FAR\u00cdAS, MAR\u00cdA ISABEL Y OTROS S\/ACCION DE COMPENSACION ECONOMICA”<\/strong> (expte. nro. -92827-<\/strong>), de acuerdo al orden\u00a0 de\u00a0 voto\u00a0 que surge\u00a0 del\u00a0 sorteo\u00a0 de fecha 30\/12\/2021, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:<\/p>\n

PRIMERA<\/span><\/strong>:\u00a0 \u00bfqu\u00e9 juzgado debe ser declarado competente?.<\/p>\n

SEGUNDA<\/span><\/strong>: \u00bfqu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.<\/p>\n

A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

En la causa 92827, \u2018”LAMANNO, NORMA OFELIA C\/ FAR\u00cdAS, MAR\u00cdA ISABEL Y OTROS S\/ACCION DE COMPENSACION ECONOMICA”, la jueza del juzgado de paz letrado de Gral. Villegas, se inhibi\u00f3 de entender en estos autos, por considerar que la cuesti\u00f3n relativa a la compensaci\u00f3n econ\u00f3mica derivada de la relaci\u00f3n convivencial que manten\u00eda con Guillermo Alberto Far\u00edas, es materia propia del juzgado de familia (v. resoluci\u00f3n del 14\/10\/2021).<\/p>\n

En consecuencia, remiti\u00f3 esa causa al juzgado que tuvo por competente.<\/p>\n

De esa resoluci\u00f3n apel\u00f3 la actora. Pero desisti\u00f3 luego de ese recurso.<\/p>\n

La jueza de familia no acept\u00f3 la competencia. Consider\u00f3 que operaba el fuero de atracci\u00f3n del sucesorio citado. Y como la jueza de paz letrada de Gral. Villegas se hab\u00eda declarado incompetente para entender en esta causa, se la remiti\u00f3 al juzgado civil y comercial que resultara sorteado. Haciendo conocer la resoluci\u00f3n al juzgado de paz letrado de origen, para que remita los autos sucesorio, en su caso (v. resoluci\u00f3n del 24\/11\/2021).<\/p>\n

El juzgado en lo civil y comercial dos, interpretando un fallo de esta alzada entendi\u00f3 que era competente el juzgado de paz letrado de Gral. Villegas, donde tramita el sucesorio mencionado. Y all\u00ed remiti\u00f3 la causa (v. resoluci\u00f3n del 9\/12\/2021).<\/p>\n

El juzgado de paz letrado de Villegas, mantuvo su incompetencia en la acci\u00f3n entablada, e invocando lo normado en el art\u00edculo 3.4 del decreto ley 9229\/79, remiti\u00f3 los autos a esta alzada.<\/p>\n

Paralelamente, se declar\u00f3 incompetente para seguir entendiendo del sucesorio (v. providencia del 17\/12\/2021 en la causa 92826).<\/p>\n

Tal la cuesti\u00f3n de competencia a resolver.<\/p>\n

En la acci\u00f3n de compensaci\u00f3n, son demandados los sucesores de la pareja de la actora \u2013Guillermo Alberto Far\u00edas\u2013 fallecido el 10 de mayo de 2021 (v. certificado de defunci\u00f3n en autos \u2018FARIAS, GUILLERMO ALBERTO S\/SUCESION AB-INTESTATO (INFOREC 970)\u2019. El causante registra como \u00faltimo domicilio en Vieytes 1617 de Gral. Villegas. Y en el sucesorio se emiti\u00f3 declaratoria de herederos el 14\/10\/2021, ampliada el 8\/11\/2021 (causa 92826). No aparece inscripta, ni hay partici\u00f3n.<\/p>\n

De acuerdo a lo normado en el art\u00edculo 2644 del C\u00f3digo Civil y Comercial, existiendo varios herederos, es competente para entender de la acci\u00f3n personal promovida por la actora contra aquellos (como es el caso de la reglada en el art\u00edculo 524 del C\u00f3digo Civil y Comercial), el juez del \u00faltimo domicilio del causante, sito como fue dicho, en la localidad de Gral. Villegas.<\/p>\n

Desde esos datos, siguiendo lo expresado por esta alzada en los autos \u2018GOMEZ NESTOR FERNANDO\u00a0 C\/ SUCESORES DE BLANCO ELBA MANUELA S\/ ACCION COMPENSACION ECONOMICA” (expte. nro. -91382-; voto del juez Sosa), resulta que el juzgado de familia no es competente en materia sucesoria (art. 827 del C\u00f3d. Proc.). Y si no es competente en esa materia no puede asign\u00e1rsele el proceso sucesorio para que, a partir del fuero de atracci\u00f3n, deba conocer de la acci\u00f3n individual de que se trata.<\/p>\n

\u2018El juzgado de paz letrado es competente en materia sucesoria, pero, cuando por fuero de atracci\u00f3n debiera conocer de una acci\u00f3n ajena a su competencia (como la del caso), debe desembarazarse de ambas causas ((art. 61 ley 5827; art. 3.4 del d.ley 9229\/79 texto ley seg\u00fan ley 10571)\u2019.<\/p>\n

\u2018Casi por descarte, el juzgado civil, al ser competente en el proceso sucesorio lo es tambi\u00e9n en la acci\u00f3n del art. 524 CCyC, aunque \u00e9sta, aisladamente considerada no sea de su competencia. Ello as\u00ed, porque a diferencia de la justicia de paz letrada, no existe norma como el art. 3.4 del d.ley 9229\/79 texto ley seg\u00fan ley 10571 que autorice a los juzgados civiles a desembarazarse de ambos procesos: si el juzgado civil debe entender en el sucesorio, por su fuero de atracci\u00f3n, entonces debe entender tambi\u00e9n en el proceso del art. 524 CCyC (arg. arts. 50 ley 5827 y 6.1 c\u00f3d. proc.)\u2019.<\/p>\n

En consecuencia, es competente para entender tanto de la acci\u00f3n de compensaci\u00f3n como del sucesorio del conviviente fallecido, al juzgado en lo civil y comercial dos, que ya ha sido sorteado.<\/p>\n

AS\u00cd LO VOTO.<\/span><\/strong><\/p>\n

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que adhiere al voto del juez Lettieri (art. 266, c\u00f3d. proc.).<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Adhiero al voto del juez Lettieri (art. 266 c\u00f3d. proc.).<\/p>\n

A LA\u00a0 SEGUNDA\u00a0 CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Con arreglo al resultado obtenido al tratarse la cuesti\u00f3n precedente, corresponde declarar competente para entender en esta causa y en el sucesorio al juzgado en lo civil y comercial dos ya sorteado. En funci\u00f3n de lo decidido, d\u00e9jese copia de la presente en la causa 92826 y p\u00f3ngase en conocimiento de lo resuelto en ambos expedientes al Juzgado de Paz Letrado de General Villegas y al Juzgado de Familia departamental y rad\u00edquense las actuaciones en el Juzgado Civil ….<\/p>\n

AS\u00cd LO VOTO<\/span><\/strong><\/p>\n

A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que adhiere al voto que antecede.<\/p>\n

A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Que adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino al ser votada esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n

CON\u00a0 LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S E N T E N C I A<\/span><\/strong><\/p>\n

Por\u00a0 lo que resulta del precedente Acuerdo, la C\u00e1mara RESUELVE<\/span><\/strong>:<\/p>\n

Declarar competente para entender en esta causa y en el sucesorio al juzgado en lo civil y comercial dos ya sorteado. En funci\u00f3n de lo decidido, d\u00e9jese copia de la presente en la causa 92826 y p\u00f3ngase en conocimiento de lo resuelto en ambos expedientes al Juzgado de Paz Letrado de General Villegas y al Juzgado de Familia departamental y rad\u00edquense las actuaciones en el Juzgado Civil dos.<\/p>\n

Reg\u00edstrese.\u00a0 C\u00f3piese esta sentencia en la causa 92826. Notif\u00edquese y p\u00f3ngase en conocimiento de los juzgados antes indicados de acuerdo al art. 10 AC 4013 t.o. AC 4039, sin oficio. Hecho, rad\u00edquese electr\u00f3nicamente en el Juzgado Civil\u00a0 n\u00b02.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

REFERENCIAS:<\/span><\/p>\n

Funcionario Firmante: 01\/02\/2022 12:14:32 – SOSA Toribio Enrique – JUEZ<\/p>\n

Funcionario Firmante: 01\/02\/2022 12:21:56 – LETTIERI Carlos Alberto – JUEZ<\/p>\n

Funcionario Firmante: 01\/02\/2022 12:51:56 – SCELZO Silvia Ethel – JUEZ<\/p>\n

Funcionario Firmante: 01\/02\/2022 12:53:29 – RIPA Mar\u00eda Fernanda – SECRETARIO DE C\u00c1MARA<\/p>\n

\u20309]\u00e8mH”tn[K\u0160<\/p>\n

256100774002847859<\/p>\n

 <\/p>\n

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL – TRENQUE LAUQUEN<\/p>\n

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS<\/span><\/p>\n

Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 01\/02\/2022 12:53:50 hs. bajo el n\u00famero RR-1-2022 por RIPA MARIA FERNANDA.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juzgado de origen: Juzgado de Paz Letrado de General Villegas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Autos: “LAMANNO, NORMA OFELIA C\/ FAR\u00cdAS, MAR\u00cdA ISABEL Y OTROS S\/ACCION DE COMPENSACION ECONOMICA” Expte.: -92827- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 en la fecha seg\u00fan […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}