C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 2<\/p>\n
Libro: 40- \/ Registro: 40<\/p>\n
Autos: “DECIMAVILLA, MARIA DEL CARMEN c\/ COOP.\u00a0 LTDA. DE PROV. SERV. ELEC. Y COM. DE PEHUAJO S\/ COBRO ORDINARIO DE SUMAS DE DINERO”<\/p>\n
Expte.: -87594-<\/p>\n
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los veinti\u00fan\u00a0 d\u00edas del mes de octubre de dos mil once, se re\u00fanen en\u00a0 Acuerdo\u00a0 extraordinario\u00a0 los jueces\u00a0 de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial, Carlos A. Lettieri, Silvia\u00a0 E. Scelzo y Toribio E. Sosa,\u00a0 para\u00a0 dictar\u00a0 sentencia\u00a0 en\u00a0 los autos “DECIMAVILLA, MARIA DEL CARMEN c\/ COOP.\u00a0 LTDA. DE PROV. SERV. ELEC. Y COM. DE PEHUAJO S\/ COBRO ORDINARIO DE SUMAS DE DINERO” (expte. nro. -87594-), de acuerdo al orden\u00a0 de\u00a0 voto\u00a0 que surge\u00a0 del\u00a0 sorteo\u00a0 de f. 105, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:<\/p>\n
PRIMERA:\u00a0\u00a0 \u00bfEs\u00a0 fundada\u00a0 la\u00a0\u00a0 apelaci\u00f3n\u00a0 de\u00a0 f. 76 contra la sentencia de fs. 54\/55 vta. ?.<\/p>\n
SEGUNDA: \u00bfQu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.<\/p>\n
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1- La actora\u00a0 dijo ser titular de una empresa de remises y que la deuda reclamada tuvo su origen en transportes de personas impagos (art. 330.4 c\u00f3d. proc.).<\/p>\n
La demandada reconoci\u00f3 la deuda y deposit\u00f3 lo que consider\u00f3 su justo importe, sin objetar el fundamento f\u00e1ctico de la pretensi\u00f3n, por manera que pueden\u00a0 ser tenidos por\u00a0 admitidos la empresa\u00a0 y los transportes realizados a trav\u00e9s de ella (arts. 354.1 y 163.5 p\u00e1rrafo 2\u00ba c\u00f3d. proc.).<\/p>\n
De esa forma, no hace falta m\u00e1s (ver f.102 vta.)\u00a0 para admitir la comercialidad de la actora y de su actividad generadora del cr\u00e9dito reclamado (arts. 1, 8.5, 5 p\u00e1rrafo 2\u00ba y 7 c\u00f3d. com.; art. 34.4 c\u00f3d. proc.).<\/p>\n
Por eso, en atenci\u00f3n a lo reglado en los\u00a0\u00a0 arts. 560 y\u00a0 565 \u00faltimo p\u00e1rrafo del C\u00f3digo de Comercio (art. 622 c\u00f3d. civ.), para los intereses moratorios resulta legalmente aplicable\u00a0 la tasa activa del Banco de la Provincia de Buenos Aires,\u00a0 en particular\u00a0 la de descuento requerida por la actora (f. 44.2) que es\u00a0 menor que la de plazo vencido (arg. arts. 19 y 872 c\u00f3d. civ.).<\/p>\n
<\/p>\n
2- Por fin (ver fs. 54 vta. y 95), y sin perjuicio en lo pertinente de las alternativas de capitalizaci\u00f3n del art. 623 del C\u00f3digo Civil (art. I del T\u00edtulo Preliminar y art. 207,\u00a0 C\u00f3digo de Comercio), ha de responderse afirmativamente a la posibilidad de capitalizar intereses en los t\u00e9rminos de los arts. 569 y 570 del C\u00f3digo de Comercio, preceptos no s\u00f3lo aplicables a las obligaciones\u00a0 emanadas de un pr\u00e9stamo\u00a0 comercial, sino en general tambi\u00e9n a las derivadas de cualquier otro contrato mercantil,\u00a0 a salvo las previsiones normativas espec\u00edficas para algunos\u00a0 de ellos (como v.gr. arts. 788 y 795 c\u00f3d. com.).<\/p>\n
Es que, si bien se mira, la redacci\u00f3n del T\u00edtulo VII del Libro Segundo del C\u00f3digo de Comercio, que engloba\u00a0 los arts. 558 a 571,\u00a0\u00a0 \u201cDEL PRESTAMO Y DE LOS R\u00c9DITOS O INTERESES\u201d,\u00a0 es compatible con la idea seg\u00fan la cual esos preceptos se refieren al pr\u00e9stamo y tambi\u00e9n, adem\u00e1s, aparte, a los r\u00e9ditos o intereses en general, cualquiera sea el contrato causa de la obligaci\u00f3n que los devengue.\u00a0<\/p>\n
N\u00f3tese que la ley comercial\u00a0 cuando ha querido ce\u00f1ir sus soluciones a los r\u00e9ditos de los pr\u00e9stamos as\u00ed lo ha hecho expresamente (art. 563 c\u00f3d. com.).<\/p>\n
Y, por otro lado, otras normas del t\u00edtulo se exhiben gen\u00e9ricas y desapegadas espec\u00edficamente de un pr\u00e9stamo,\u00a0\u00a0 por ejemplo el art. 560 del C\u00f3digo de Comercio alude al pacto de intereses incluido \u201cen el contrato\u201d y no\u00a0 \u201cen el contrato de pr\u00e9stamo\u201d, o tambi\u00e9n el \u00faltimo p\u00e1rrafo del art. 565\u00a0 hace referencia a\u00a0 la \u201cconvenci\u00f3n\u201d en la que se habla de inter\u00e9s de plaza, no a la \u201cconvenci\u00f3n de pr\u00e9stamo\u201d en que se habla de inter\u00e9s de plaza.<\/p>\n
<\/p>\n
3- En suma, corresponde en el caso aplicar la tasa activa de descuento del Banco de la Provincia de Buenos Aires,\u00a0 con la posibilidad de capitalizaci\u00f3n en los t\u00e9rminos de los arts. 569 y 570 del C\u00f3digo de Comercio y sin\u00a0 perjuicio en lo pertinente de las alternativas de capitalizaci\u00f3n del art. 623 del C\u00f3digo Civil.<\/p>\n
ASI LO VOTO.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO\u00a0\u00a0 DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino.<\/p>\n
A LA\u00a0 SEGUNDA\u00a0 CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:<\/p>\n
Corresponde\u00a0 estimar la apelaci\u00f3n de f.\u00a0 76 contra la sentencia de fs. 54\/55 vta. seg\u00fan se ha sintetizado en el considerando 3-, con costas en c\u00e1mara a la parte demandada vencida (art. 68 c\u00f3d. proc.) y con diferimiento aqu\u00ed de la resoluci\u00f3n sobre honorarios (art. 31 d-ley 8904\/77).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TAL MI VOTO.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO\u00a0 DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ LETTIERI DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino al ser votada esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n
CON\u00a0 LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S E N T E N C I A<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Por\u00a0 lo que resulta del precedente Acuerdo, la C\u00e1mara RESUELVE:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Estimar la apelaci\u00f3n de f.\u00a0 76 contra la sentencia de fs. 54\/55 vta. seg\u00fan se ha sintetizado en el considerando 3- del voto que abre el acuerdo, con costas en c\u00e1mara a la parte demandada vencida\u00a0 y con diferimiento aqu\u00ed de la resoluci\u00f3n sobre honorarios.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reg\u00edstrese.\u00a0 Notif\u00edquese\u00a0\u00a0 seg\u00fan\u00a0\u00a0 corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 \u00falt. p\u00e1rr. CPCC). Hecho, devu\u00e9lvase.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Carlos A. Lettieri<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juez<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Silvia Ethel Scelzo<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jueza<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Toribio E. Sosa<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Juez<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mar\u00eda Fernanda Ripa<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Secretar\u00eda<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 2 Libro: 40- \/ Registro: 40 Autos: “DECIMAVILLA, MARIA DEL CARMEN c\/ COOP.\u00a0 LTDA. DE PROV. SERV. ELEC. Y COM. DE PEHUAJO S\/ COBRO ORDINARIO DE SUMAS DE DINERO” Expte.: -87594- En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}