C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 1<\/p>\n
Libro: 43- \/ Registro: 59<\/p>\n
Autos: “K & K\u00a0 S.R.L.\u00a0 C\/ ESCURRA SUSANA MONICA S\/ESCRITURACION”<\/p>\n
Expte.: -88030-<\/p>\n
En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los trece\u00a0 d\u00edas del mes de marzo de dos mil doce, se re\u00fanen en\u00a0 Acuerdo\u00a0 ordinario\u00a0 los jueces\u00a0 de la C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n en lo Civil y Comercial, Carlos A. Lettieri, Silvia\u00a0 E. Scelzo y Toribio E. Sosa,\u00a0 para\u00a0 dictar\u00a0 sentencia\u00a0 en\u00a0 los autos “K & K\u00a0 S.R.L.\u00a0 C\/ ESCURRA SUSANA MONICA S\/ESCRITURACION” (expte. nro. -88030-), de acuerdo al orden\u00a0 de\u00a0 voto\u00a0 que surge\u00a0 del\u00a0 sorteo\u00a0 de f. 214, plante\u00e1ndose las siguientes cuestiones:<\/p>\n
PRIMERA:\u00a0 \u00bfson\u00a0\u00a0 procedentes\u00a0\u00a0 las\u00a0\u00a0 apelaciones\u00a0 de\u00a0 fs. 142 y 144 contra las resoluciones de fs. 135 y 141\/vta. respectivamente?.<\/p>\n
SEGUNDA: \u00bfqu\u00e9 pronunciamiento corresponde emitir?.<\/p>\n
A LA PRIMERA CUESTION EL JUEZ LETTIERI\u00a0 DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1- Resoluci\u00f3n de f. 135 y recurso en su contra de f. 142, fundado a fs. 146\/vta.:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En la demanda de fs. 23\/28 vta. se pretende el cumplimiento del acuerdo de daci\u00f3n en pago y escrituraci\u00f3n de fs. 9\/10 del 4 de febrero de 2011; pero subsidiariamente y en caso de imposibilidad de lo anterior, se reclama que se condene a la parte demandada y a su fiadora al pago de las sumas que surgen del convenio transaccional de fs. 13\/15, anterior a aqu\u00e9l en tanto firmado el 7 de abril de 2010 (v. espec\u00edficamente f.\u00a0 23 p. II).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ahora, sin m\u00e1s datos que los propuestos hasta aqu\u00ed, los que\u00a0 dimanan \u00fanicamente de los escritos de traba de la litis, no corresponde el levantamiento de la medida cautelar que afecta a la codeudora Alicia Sof\u00eda Escurra, con la sola apoyatura en su hip\u00f3tesis en punto a que se habr\u00eda producido la extinci\u00f3n por novaci\u00f3n de la obligaci\u00f3n inserta en la cl\u00e1usula 5\u00ba del acuerdo primigenio, pues, reitero, no hay hasta este momento m\u00e1s certeza que sus solitarias afirmaciones enfrentadas a la existencia no cuestionada del convenio de fs. 13\/15.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quiere decirse que en este estado liminar del proceso cabe tener por acreditada prima facie la verosimilitud en el derecho invocado por la actora con un grado suficiente de certeza como para mantener la inhibici\u00f3n general de bienes trabada a f. 135, considerando que aqu\u00e9lla debe ser entendida como la mera probabilidad de que el derecho exista y no como una incontestable realidad (cfrme. Morello y colab., t. II-C, p\u00e1g. 523, ed. Editora Platense, a\u00f1o 1986; arg. arts. 198 y 199 C\u00f3d. Proc.).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sin perjuicio, claro est\u00e1,\u00a0 de agregarse al expediente elementos posteriores a esta ocasi\u00f3n que permitan arribar despu\u00e9s a una soluci\u00f3n diferente teniendo en cuenta la mutabilidad que impregna a las medidas cautelares (arg. arts. 198, 202, 203, 228\u00a0 y ccs. CPCC).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En suma, debe desestimarse la apelaci\u00f3n de f. 142, con costas\u00a0 de esta instancia al apelante vencido (art. 69 del C\u00f3d. Proc.) y diferimiento de honorarios aqu\u00ed (art. 31 del d- ley cit.).<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2- Resoluci\u00f3n de f. 141 y recurso en su contra de f. 144, fundado a fs. 148\/151.:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adelanto mi opini\u00f3n que corresponde hacer lugar a la apelaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Con el escrito de contestaci\u00f3n de demanda de fs. 100\/111 la demandada Susana M\u00f3nica Escurra solicit\u00f3, en lo que aqu\u00ed interesa, que se atenuara la medida cautelar de prohibici\u00f3n de contratar trabada a fs. 28\/vta..<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De su lado, la parte actora a fs. 132\/134 vta. (especialmente f. 134 p\u00e1rrafo 2\u00ba) propuso, en consonancia con aquel pedido, que se redujera la medida a la espec\u00edfica prohibici\u00f3n de enajenaci\u00f3n de las 137 hect\u00e1reas objeto del reclamo de daci\u00f3n en pago y escituraci\u00f3n, propuesta expresamente aceptada por la ahora apelante a fs. 139\/140 punto II..<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Frente al acuerdo de las partes en la morigeraci\u00f3n de la medida bajo examen, no es acertada la decisi\u00f3n de fs. 141\/vta. de mantener la prohibici\u00f3n de contratar con la amplitud con que fuera decretada a fs. 28\/vta., debiendo, en consecuencia, estimarse la apelaci\u00f3n de f.\u00a0 144 en la medida acordada a fs. 132\/134, 139\/140.II, 148\/151 y 156.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Con costas de esta instancia en el orden causado en m\u00e9rito al modo que ha sido resuelto la apelaci\u00f3n de este punto (arg. art. 69 C\u00f3d. Proc.) y diferimiento aqu\u00ed de la resoluci\u00f3n de honorarios (arts. 31 y 51 d-ley 8904\/77).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TAL MI VOTO.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino.<\/p>\n
A LA SEGUNDA CUESTI\u00d3N EL JUEZ LETTIERI DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Corresponde:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a- Desestimar el recurso deducido a f. 142 contra la resoluci\u00f3n de f.135, con costas\u00a0 de esta instancia al apelante vencido (art. 69 CPCC) y diferimiento de honorarios aqu\u00ed (art. 31 del d- ley cit.).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b- Estimar el recurso de apelaci\u00f3n de f. 144 contra la resoluci\u00f3n de fs. 141\/vta., en la medida acordada a fs. 132\/134, 139\/140.II, 148\/151 y 156. Con costas\u00a0 de esta instancia en el orden causado (art. 69 cpcc) y diferimiento de honorarios en c\u00e1mara (art. 31 del d-ley 8904\/77).<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TAL MI VOTO.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION LA JUEZA SCELZO DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos, adhiere al voto que antecede.<\/p>\n
A LA MISMA CUESTION EL JUEZ SOSA DIJO:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que por compartir sus fundamentos adhiere al voto emitido en primer t\u00e9rmino al ser votada esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n
CON\u00a0 LO QUE TERMINO EL ACUERDO, DICTANDOSE LA SIGUIENTE:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S E N T E N C I A<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Por\u00a0 lo que resulta del precedente Acuerdo, la C\u00e1mara RESUELVE:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a- Desestimar el recurso deducido a f. 142 contra la resoluci\u00f3n de f.135, con costas\u00a0 de esta instancia al apelante vencido\u00a0 y diferimiento de honorarios aqu\u00ed.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b- Estimar el recurso de apelaci\u00f3n de f. 144 contra la resoluci\u00f3n de fs. 141\/vta., en la medida acordada a fs. 132\/134, 139\/140.II, 148\/151 y 156. Con costas\u00a0 de esta instancia en el orden causado y diferimiento de honorarios en c\u00e1mara.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reg\u00edstrese.\u00a0 Notif\u00edquese\u00a0\u00a0 seg\u00fan\u00a0\u00a0 corresponda (arts. 133, 135 inc. 12 y 249 \u00falt. p\u00e1rr. CPCC). Hecho, devu\u00e9lvase.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Carlos A. Lettieri<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juez<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Silvia Ethel Scelzo<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jueza<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Toribio E. Sosa<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Juez<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mar\u00eda Fernanda Ripa<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Secretar\u00eda<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e1mara de Apelaci\u00f3n Civil y Comercial Trenque Lauquen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juzgado de origen: Juzgado Civil y Comercial 1 Libro: 43- \/ Registro: 59 Autos: “K & K\u00a0 S.R.L.\u00a0 C\/ ESCURRA SUSANA MONICA S\/ESCRITURACION” Expte.: -88030- En la ciudad de Trenque Lauquen, provincia\u00a0 de\u00a0 Buenos Aires,\u00a0 a\u00a0 los trece\u00a0 d\u00edas del mes de marzo de dos mil […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scba.gov.ar\/camaraciviltrenquelauquen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}